ヘイズ、求人数の増加に伴い大幅に業務を拡大/Rising job numbers and significant expansion for leading recruiter

【東京2014年3月26日】人材紹介会社のヘイズ・スペシャリスト・リクルートメント・ジャパン株式会社（本社：東京都港区、リージョナル・ディレクター、ジョナサン・サンプソン、以下ヘイズ・ジャパン）は、上向きの日本経済を反映してスキルのある専門性の高いプロフェッショナルへの求人数が増加していることを受け、こうした人材の需要に対応するため、オフィススペースを大幅に拡張したことを発表しました。

ヘイズ・ジャパンのリージョナル・ディレクター、ジョナサン・サンプソンは次のように述べています。

「プロフェッショナルの採用に関する豊富な専門知識を持ち、最適な人材と最適な求人を結びつけることのできるヘイズの名は日本でも広く認められるようになっています。その結果として、昨年一年間で当社は大幅に業務を拡大することができました。

当社の専門分野は経理・財務、金融、ファイナンス・テクノロジー、人事、インフォメーション・テクノロジー、保険、法務、オフィス・プロフェッショナル、不動産、ライフ・サイエンス、リソース・マネージメント、セールス＆マーケティング、サプライチェーンと多岐に渡っています。今回のオフィス拡張は、国内の採用市場に対する当社の前向きな取り組み姿勢を示すものであり、今後も活発な市場が続くという確信の表れでもあります。

当社が扱う採用案件が増加していることに加え、グローバルな体制も一層強化され、これまでにない数のリクルーターが世界各国で活動しています。こうしたグローバルな展開が世界中から優れた人材を引き寄せ、そうした人材を日本に呼び寄せることを可能にしています。日本国内の採用企業にとってこれは非常に大きなメリットであり、先々まで大きな影響を与えるものです。

候補者に対しても、新たなオフィスでより多くの候補者と転職のチャンスについて情報を共有するとともに、実際的なアドバイスや市場に関する知識を提供することができます。専門分野に精通した当社のコンサルタントが短期的、中期的、長期的にキャリア目標を実現するための客観的なアドバイスや、CVや面接に役立つヒントなどを与えて、転職希望者の支援や指導を行います」。

ヘイズ・ジャパンの新オフィスの住所は下記の通りです：
106-6028　東京都港区六本木1-6-1　泉ガーデンタワー 28F
電話：[phone]
メール：[e-mail]

ヘイズ・グループは、専門性の高いプロフェッショナルを対象に人材紹介サービスを提供しているリクルートメントのグローバル・エキスパートです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Wednesday 26th March, 2014

Rising job numbers and significant expansion for leading recruiter

In a move that mirrors Japan’s strengthening economy, leading recruiter Hays has relocated to bigger premises in order to manage its increasing number of vacancies for qualified, professional and skilled people.

“The Hays brand is recognised in Japan for expertise and the ability to connect the right person with the right opportunity,” said Jonathan Sampson, Regional Director of Hays in Japan. “As a result, we have been able to significantly expand our business over the last year.”

“Our recruiting expertise covers a diverse range of specialisms including Accountancy & Finance, Banking, Finance Technology, Human Resources, Information Technology, Insurance, Legal, Life Sciences, Office Professionals, Property, Sales & Marketing and Supply Chain.”

“Our expansion demonstrates a commitment to the local jobs market and a belief in its ongoing strength.”

“In addition to our expanding number of job vacancies, this move further strengthens our global position as unparalleled recruiters in the world of work. We operate from 240 offices in 33 countries worldwide. Such a global footprint allows us to attract and relocate the top international talent to Japan. This is a significant recruiting advantage that offers lasting impact for our clients in the local region. “

“For job seekers, our new location allows us to meet with more people to share information about job opportunities, as well as impart useful advice and market knowledge. Our expert consultants are available to support and manage job searches, give objective advice on how to achieve career aspirations in the short, medium and long term, and provide invaluable CV and interview tips” said Jonathan.

The Japan Head Office is now located at Izumi Garden Tower 28F, 1-6-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo, 106-6028 Japan. Call 03-3560-1188 or email [e-mail].

Hays, the world’s leading recruiting experts in qualified, professional and skilled people.



For further information please contact Yayoi Torami, Marketing Manager of Hays in Japan on [phone] or [e-mail]

About Hays
Hays is the leading global specialist recruiting group. It is the expert at recruiting qualified, professional and skilled people worldwide.
Hays Specialist Recruitment Japan KK ("Hays") is the largest foreign recruitment company in Japan and operates across the private sector, dealing in permanent positions, contract roles and temporary assignments. Hays has been in Japan for more than a decade, and boasts a track record of success and growth.
Hays is the only foreign recruitment company in Japan to operate specialist business units composed of professionals with experience and expertise in the sectors they cover. Hays Japan’s thirteen specialisms span Accountancy & Finance, Banking, Finance Technology, Human Resources, Information Technology, Insurance, Legal, Life Sciences, Office Professionals, Property, Sales & Marketing, Supply Chain and Hays Talent Solutions.
Hays is also the only foreign recruitment company in Japan to operate three local offices, serving the Kanto region from 2 offices in Tokyo and Kansai from central Osaka.
Hays Japan is the local representative office for Hays plc, which is a global company. As at 31 December 2013 we employed 7,979 staff operating from 240 offices in 33 countries across 20 specialisms.
Hays operates in the following countries: Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, Colombia, Chile, China, the Czech Republic, Denmark, France, Germany, Hong Kong, Hungary, India, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, Malaysia, Mexico, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, Russia, Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, UAE, the UK and the USA.