tsumugi cafe × LOWRYS FARM京都ポルタ店

リニューアルOPENに伴いコラボ企画を開催

2024年3月15日より販売開始

京都市内において不動産売買や飲食施設の管理運営を行う株式会社レ・コネクション(京都市下京区、代表取締役　奥田久雄)の運営する「tsumugi cafe」は、株式会社アダストリア（本部：東京都渋谷区渋谷2-21-1代表取締役社長　木村治）が展開する「LOWRYS FARM（ローリーズファーム）」とのコラボ商品をLOWRYS FARM京都ポルタ店にて2024年3月15日（金）より販売いたします。

　　　　　　　　　　　　　　　tsumugi cafe ×　LOWRYS FARM コラボ商品

■シンプルなスタイリングを楽しめるアイテムの展開

　2024年春に京都駅直結の商業施設「Porta」の全面リニューアルに伴い、LOWRYS FARM京都ポルタ店もリニューアルOPENすることとなりました。LOWRYS FARMは、これまでにも様々な地域で地元企業とのコラボ企画を実施してきた実績があり、今回のリニューアルOPENを機に、地域の企業とコラボすることで、お客様により喜ばれる企画をしたいとtsumugi cafeにご提案をいただきました。

　当社としても地元京都の企業として、地域の活性化に貢献していきたいと言う想いがあり、今回のコラボ企画を実施することになりました。コラボ商品のデザインには、tsumugi cafeスタッフが描いた“おしゃれでスタイリッシュな外国人”をイメージしたイラストを採用していただきました。今回の企画では、様々なシーンで気軽に着用できるＴシャツ、買い物やちょっとしたお出掛けに便利なキャンバス地のトートバッグを商品化しております。どちらもカジュアルでシンプルながら、デザインに目を惹く商品となりました。

　また、店内のPOP UPスペースはtsumugi cafeの実店舗の雰囲気と和テイストな装飾で提灯などを飾るなど京都らしさを演出する空間となっています。

 

■OPEN記念ノベルティ「焼き菓子＆ステンレスボトルセット」

　今回のリニューアルOPEN記念ノベルティとして、8,000円以上お買い上げのお客様にコラボ企画限定のtsumugi cafeの焼き菓子(チョコスコーン・プレーンスコーン・抹茶クッキー)とイラストのデザインされたステンレスボトルをセットでプレゼントいたします。企画を通して、ご来店いただく皆様に店舗の認知はもちろん、喜んでいただける企画になることを願います。

【企画概要】 ◆販売日：2024年3月15日(金) ～ なくなり次第終了 ◆取扱店舗：LOWRYS FARM 京都ポルタ店(B1西エリア87) 　　　　　　アダストリア公式WEBストア.st（ドットエスティ）同日の午後10時頃～販売予定 　　　　　　3/15(金)はtsumugi cafeスタッフもコラボ商品を着用して店舗営業を行います。

■商品概要

  販売商品　　　　　　　　　　

▶ Tシャツ　税込￥4,400

　サイズ：Free

　素材　：綿100％

　カラー：ブルー・ベージュ

　tsumugi cafeのボトルドリンクラベルにも描かれているイラストをバックプリントで

　大きくあしらい、フロントはワンポイントロゴのシンプルなデザインです。

▶ トートバッグ　税込￥3,300

　サイズ：Free

　素材　：キャンバス生地（綿100％）

　カラー：ブルー・ベージュ

　普段使いしやすいキャンバスのトートバッグにtsumugi cafeのボトルドリンクラベル

　にも描かれているイラストをプリントしました。A4サイズも入る大きさでサブバッグ

　としても重宝します。

▶ノベルティ

LOWRYS FARM京都ポルタ店で税込￥8,000以上お買い上げのお客様に

「焼き菓子（チョコスコーン・プレーンスコーン・抹茶クッキー）＆ステンレスサーモボトルセット」

をプレゼントします。※なくなり次第終了となります。

■店舗概要

店舗名　　　　　　　　tsumugi cafe     　

所在地　　　　　　　　京都府京都市下京区東塩小路町684番地 1F

電話番号　　　　　　　075-352-6400

営業時間　　　　　　　9:00-19:00(L.O18:30)

席数　　　　　　　　　26席

URL　　　　　　　　　https://www.instagram.com/tsumugicafe_kyoto/

店舗名　　　　　　　　LOWRYS FARM 京都ポルタ店

所在地　　　　　　　　京都府京都市下京区東塩小路町902番地 B1西エリア87

電話番号　　　　　　　075-341-0160

営業時間　　　　　　　11:00-20:30

URL　　　　　　　　　https://www.adastria.co.jp/shop/lowrys_farm-1649/

■会社概要

社名　　　　　　　　　株式会社レ・コネクション

代表者　　　　　　　　代表取締役　奥田 久雄

所在地　　　　　　　　京都市下京区北不動堂町482番地

電話番号　　　　　　　0120-14-6200／075-352-8600

事業内容　　　　　　　不動産流通業

　　　　　　　　　　　不動産総合コンサルティング

　　　　　　　　　　　新築建築・リフォーム

　　　　　　　　　　　宿泊施設の企画・販売・運営・飲食事業

　　　　　　　　　　　M&A事業

ホームページ　　　　　https://re-connection.co.jp/

運営店舗

「tsumugi cafe」　　　https://www.instagram.com/tsumugicafe_kyoto/

「大黒屋　大丸京都店」 https://www.instagram.com/daikokuya_kyoto/

■人を結び 街を紡ぐ

　当社は2016年4月の起業時より「人を結び 街を紡ぐ」をコンセプトに、不動産を通して京都の未来を紡ぐ担い手となるべく事業を展開しております。京都のブランド価値を高めるため、特に京町家の保存と再生・活用をする取り組みに注力しています。伝統的な構法を用いた家屋である「京町家」は築100年以上経つ建物が多く、京都の歴史情緒を感じさせてくれます。当社は多くの文化的価値を持つ「京町家」を次の世代に受け継ぐべきものであると考え、外観や内観の趣や意匠をできるだけ残し再生する取り組みを積極的に行っております。

　また、当社では飲食店舗を京都市内で展開しています。店舗を運営し地域住民の集う場所を提供することで地域の活性化に少しでも貢献していければと考えています。また、観光都市「京都」にある店舗として、京都の文化や街の魅力を国内外に向けて発信していければと思っています。