2024年3月開催工芸の展示販売イベント「Kyoto Crafts Exhibition DIALOGUE」出展者募集スタート！

KYOTO KOUGEI WEEK 事務局

2023年8月28日 10時00分

2018年よりスタートした「DIALOGUE」（主催：「KYOTO KOUGEI WEEK」実行委員会）は、ホテルカンラ京都（所在地：京都市下京区　運営：UDS株式会社）の客室を展示会場とする、工芸や手仕事の作り手を紹介する展示販売イベントです。7回目の開催となる今年度は、2024年3月6日（水）～9日（土）の4日間にわたり開催することが決定いたしました。それに伴い、2023年9月1日（金）より全国各地から多様な背景を持ったものづくりをする出展者を募集開始します。

工芸は、人々の暮らしと文化を支える道具として、時代を超え、職人たちのバトンによって繋がれてきました。

職人たちの技術は守るためだけのものではなく、常に世界中の様々な文化やデザインとコラボレーションすることで、分野を超えて芸術や産業、そして暮らしを創り出しています。

DIALOGUEでは、人々が地球環境や多様性について学び、行動していくことが必然となっていく現在（いま）、多様な背景を持ち、地域や自然と共にあるものづくりを生み出す作り手たちの「言葉」を伝えること（伝わること）を大切にしています。

工芸や手仕事は、自然の中から素材を見つけ、道具を生み出し、長く使い続けるための知恵を持っています。

そして現在、自然環境と産業のより豊かな関係が生まれるプロジェクトや、社会福祉施設を通じて様々な形のハンディキャップを持つ方が多様な能力を生かして社会の中で輝く動きなど、新しい形のものづくりが生まれているのを見ることができます。

そんな社会と工芸の関係を更新させ、次の100年に繋げていきたいものづくりへ眼差しを向け、対話によって生まれる新たな交流の場を作り手たちと共に作っていきます。

Kyoto Crafts Exhibition DIALOGUE
会期：2024年3月6日（水）～ 3月9日（土）

　　　BUYERS DAY｜6日・7日（ご招待の方のみ入場可）

　　　MARKET DAY｜8日・9日（一般の方入場可　入場料：1000円）
会場：ホテルカンラ京都（https://www.hotelkanra.jp）

　　　京都市下京区烏丸通六条下る北町190
主催：「KYOTO KOUGEI WEEK」実行委員会
共催：ホテルカンラ京都、京都府
協力：京都市、KYOTO CRAFTS MAGAZINE、京都伝統産業ミュージアム
公式サイト：http://www.dialoguekyoto.com

＼公式SNSでも最新情報を発信中／
instagram｜https://www.instagram.com/dialogue_kyoto
facebook｜https://www.facebook.com/DIALOGUEKyoto

DIALOGUEを一緒に作り上げていただける出展者の募集開始

DIALOGUEには例年60を超える事業者が出展し、2000名以上の方が来場します。

ホテルという特別な場所を舞台に、その場で伝え手や使い手と対話(=DIALOGUE)を交わしながら、ものづくりや商品の魅力を伝えられる機会です。
今回も2018年の開催から培ってきたDIALOGUEのネットワークを活かし、全国のバイヤー・メディア関係者・デザイナー・建築家などへアプローチし、幅広く作り手の思いが伝わる場をご用意します。
また、会期後半には一般の方もご入場可能となる「MARKET DAY」を開催。その場で商品を販売していただくことができます。

9月1日（金）〜10月31日（火）までの期間、全国からものづくりにたずさわる出展者を募集いたします。
出展には審査がございますので、詳しくは募集要項および応募用紙をよくご確認のうえ、期日までにご応募ください。

-----------------------------------------------------------------

■募集要項・応募用紙：https://onl.bz/Hg2kdAM
■応募締切：2023年10月31日（火）
■応募先：info@dialoguekyoto.com
-----------------------------------------------------------------

また、出展希望者を対象に下記のとおり募集説明会をオンラインにて開催いたします。
出展を検討されている方は、お申込のうえぜひご参加ください。

出展者募集説明会
-----------------------------------------------------------------
｜1回目
開催日時：2023年8月29日（火） 14:00〜15:00
会場：オンライン（zoom使用）開催　　

｜2回目
開催日時：2023年9月27日（水） 14:00〜15:00
会場：オンライン（zoom使用）開催　

■説明会参加お申込フォームはこちら＞＞＞https://forms.gle/Qdns5qHuTbWJ1Z5s9　
-----------------------------------------------------------------

ホテルの客室が展示空間となる唯一無二の展示会

DIALOGUEは、ホテルの客室を展示空間とし、各々の商品で客室を設え、作り手自らものづくりの想いを伝えます。
これがDIALOGUEの醍醐味でもあり、毎年多くのバイヤーやものづくりに興味のあるお客様が来場されます。
昨年の開催風景の一部をご紹介します。

会場となる「ホテルカンラ京都」について

京都・東本願寺の北側にある築23年の教育施設をコンバージョンし、2010年秋に誕生。
客室は、京都の伝統的な住宅形式の町家をモダンに表現した、細長い"マチヤスタイル"のデザインが特徴です。
客室には畳スペースやヒバの浴槽があり、部屋の調度品やレストランでも伝統工芸品を使うなど、和の趣きを感じるホテルです。

https://www.uds-hotels.com/kanra/kyoto

「KYOTO KOUGEI WEEK」とは

「KYOTO KOUGEI WEEK」は京都に集まった世界中の人々が、「伝統文化」や「手仕事の技」「販路・流通」などを議論し、相互交流を深めることを目的とした京都府のプロジェクトです。
今年度は、「KOUGEI」にまつわるトークイベントやホテルの客室を展示空間とする展示販売会「DIALOGUE」などのプログラムを2024年春に開催いたします。また、上海の「KYOTO HOUSE」を拠点とする京都の職人たちの中国マーケットへ向けた販路開拓支援や、若手職人等の底上げを図る取組など、年間を通して作り手のサポートを行っています。
https://kougeiweek.kyoto