台湾・香港の訪日客を「情報発信」から「実際の来店・体験」へ導くべく、唯時旅行がメディア×旅行オペレーションを融合した地域送客を強化
記事から予約・購入まで一気通貫。日帰りプライベートチャーターツアー商品27点でスタート、LOVETABIとの戦略的提携によりコンテンツ・営業体制を強化
台湾・香港をはじめとする繁体字圏の訪日旅行客に向け、日本各地の観光・食・文化を発信する旅行メディア「唯時旅行｜日本旅遊資訊網」（ https://wishtravel.jp/ ）は、2026年8月、コンテンツによる情報発信と旅行商品の予約・販売、現地オペレーションをつなぐ送客体制を本格始動しました。
「唯時旅行」の特徴は、単に日本の魅力を紹介する旅行メディアではなく、旅行業の実務機能を持ち、コンテンツの企画・制作から旅行商品の造成、予約・販売、実際の旅行オペレーションまでを一気通貫で提供できることにあります。
これにより、自治体・観光協会による地域プロモーションから、飲食店、宿泊施設、観光施設、文化体験事業者などのインバウンド集客まで、「記事を読んでもらう」だけで終わらず、台湾・香港を中心とする訪日旅行客の具体的な来訪・体験・消費につなげる仕組みを提供していきます。
その取り組みの一環として、今回メディア内に旅行商品の予約・購入機能を新たに実装。第一弾として、日本各地の日帰りプライベートチャーターツアー27商品を販売開始しました。
■ 台湾・香港を中心とした「日本の地方を深く楽しみたい旅行者」へ
「唯時旅行｜日本旅遊資訊網」は、日本の観光スポットを紹介するだけではなく、その土地ならではの生活美学、文化、歴史、人、工芸、食、自然などを独自の編集視点で紹介する繁体字圏向け旅行メディアです。
特に、初めて日本を訪れる旅行者だけではなく、訪日2回以上のリピーター層を主な読者として、日本の地方や、まだ海外では十分知られていない地域の魅力を発信しています。JNTOの統計によると、2025年の台湾・香港からの訪日客数は合計928万人、旅行消費額は約1.7兆円に達しています。個人手配（FIT）による旅行者も多く、台湾で約65％、香港では約90％にのぼり、日本各地を自由に周遊するリピーター層が市場の中心となっています。
これまで地方の観光協会、自治体、高級ホテルチェーンなどと連携し、「人文歴史」「匠人工芸」「慢活療癒」「生活美学」「祭典芸能」「自然秘境」「芸術巡礼」「親子時光」の8テーマでコンテンツを制作してきました。
▪️「情報発信」で終わらせない。メディア×旅行オペレーションの融合
訪日インバウンドプロモーションでは、外国語の記事制作やSNS発信によって地域や店舗を「知ってもらう」ことはできても、その後の予約や実際の来訪までを一貫してつなぐことが難しいという課題があります。
「唯時旅行」は、繁体字圏向けメディアとしてのコンテンツ制作力に加え、旅行業として約10年にわたり、旅行コンテンツの企画・造成から販売・オペレーションまでを手掛けてきました。この2つの機能を組み合わせ、知る→興味を持つ→予約する→現地を訪れる→体験・消費するまでを一つの導線として設計できることを強みとしています。
たとえば、メディアで地域の文化や店舗を紹介するだけでなく、日帰りプライベートチャーターツアーの行程に地域の飲食店や文化体験を組み込み、実際に旅行者を現地へ案内することも可能です。
これまでにも、編集部が現地取材などを通じて構築したネットワークを活用し、和菓子作り、座禅などの地域体験を旅行者へ提案するなど、「紹介する」から「実際に体験してもらう」までをつなぐ取り組みを行っています。
▪️ 飲食店・観光施設も参加できる、地域インバウンドの入口を拡大
地域への送客を広げていくため、「唯時旅行｜日本旅遊資訊網」では自治体や観光協会などの大型プロモーションだけでなく、地域の飲食店、旅館・ホテル、文化体験施設などが単独でも参加できる広告メニューを提供しています。
店舗向け広告メニュー「手軽プラン」は、年間5万円（税別）で、台湾・香港の旅行者目線による約800文字・写真8枚程度の記事を制作・掲載。来店や消費につなげるクーポン情報の掲載にも対応し、最短1週間で掲載を開始できます。
単なる店舗紹介にとどまらず、今後は旅行商品や地域特集への組み込みについても優先的にご提案してまいります。
▪️旅行商品の予約・購入機能を実装、第一弾27商品からスタートし、英語圏にも展開
今回、「唯時旅行｜日本旅遊資訊網」内に旅行商品を直接予約・購入できるEC機能「唯時旅行網店」を実装しました。これにより読者は旅行記事を読んで日本の地域や体験に興味を持った後、別のサービスを探し直すことなく、サイト内から旅行商品を予約・購入できるようになります。
現在は以下の4カテゴリーを展開しています。
・機場接送（空港送迎）
・當地包車（日帰りプライベートチャーターツアー）
・大巴一日遊（日帰りバスツアー）
・精選匠物（伝統工芸品）
第一弾として、東京・富士五湖・箱根・軽井沢・犬山・奈良・京都・大阪・九州など、日本各地を対象とした日帰りプライベートチャーターツアー27商品を展開。PayPalによる即時決済にも対応しています。（商品、決済方法は順次拡大していく計画。）
また英語圏についても、大手旅行プラットフォーム「Klook」で商品の販売を開始しており、すでに英語圏（実績：北米、南米、ヨーロッパ、豪州、東南アジアなど）のお客様からご注文をいただいております。
・唯時旅行網店はこちら：https://wishtravel.jp/?page_id=5595
■ LOVETABIとの戦略的提携
ラグジュアリー・旅メディア「LOVETABI」、および子育て世代向けの「LOVETABI Mama」と戦略的提携を結び、以下の2領域で協業を進めてまいります。
・コンテンツの繁体字化・ローカライズ：LOVETABIが保有する日本全国の上質な宿泊・観光コンテンツについて、唯時旅行｜日本旅遊資訊網の編集ノウハウを活かした繁体字ローカライズを行い、繁体字圏読者への訴求力を強化してまいります。
・相互の広告営業：双方が持つ自治体・宿泊施設・観光協会などの広告主ネットワークを共有し、両メディアで広告メニューをクロスセールスする体制を構築します。
▪️「日本を紹介するメディア」から「日本の地域へ人を動かすメディア」へ
「唯時旅行」が目指しているのは、日本の観光情報を海外へ翻訳して届けることだけではありません。台湾・香港をはじめとする海外の旅行者が、日本の地域を知り、興味を持ち、予約し、実際にその土地を訪れ、食べ、体験し、消費する。その一連の流れをつくることです。
今後は、日帰りプライベートチャーターツアーに加えて日帰りバスツアーを拡充するとともに、有田焼・瀬戸焼をはじめとする日本の伝統工芸品の取り扱いも進め、将来的な越境ECへの展開を検証します。また、台湾・香港における現地エージェントやイベントとの連携を進め、日本の地方と繁体字圏の旅行者をつなぐ接点をさらに拡大していきます。
▪️自治体・観光協会・地域事業者との連携を募集
「唯時旅行」では、台湾・香港を中心とする繁体字圏からのインバウンド誘客を検討する自治体・観光協会・DMO・飲食店・宿泊施設・観光施設・文化体験事業者との連携を募集しています。
地域特集・繁体字コンテンツ制作をはじめ、旅行商品の造成、予約・販売、現地オペレーションまで、それぞれの地域・事業者の状況に応じて個別にご相談の上、最適な連携の形をご提案いたします。
「海外に情報を届ける」だけでなく、「実際に人を地域へ動かす」。メディアと旅行オペレーションの両方を持つ強みを活かし、日本各地のインバウンド集客と地域消費の創出を支援してまいります。
■ 会社概要
|
会社名 |
WRイノベーション株式会社（WR Innovation Inc.） |
|
代表者 |
代表取締役 徐 振鋒（ジョ シンホウ） |
|
所在地 |
埼玉県川口市 |
|
事業内容 |
インバウンド事業 メディア事業 プライベートブランド事業 |
|
メディア（繁体字） |
|
|
ホームページ（英語） |
|
|
ホームページ（日本語） |
■ 本件に関するお問い合わせ先
WRイノベーション株式会社 広報担当
Mail：info@wrconsulting.jp
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります
メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。
すべての画像
