高品質イタリア製バッグの専門店「VETRINAMIA」、日本デビュー＆感謝キャンペーン10％オフ、6月30日終了
VETRINAMIA、「メイド・イン・イタリア」へのこだわりを再確認：クラフツマンシップ、文化、そして使命の物語
イタリア・フィレンツェ - 2025年6月16日 - Vetrinamiaの公式発売開始を記念し、また初めてのご購入をいただいた方々に対する感謝の気持ちとして10％オフのキャンペーンをご提供しておりましたが、本オファーは 6月30日 をもって終了となります。
イタリア製の高品質ハンドバッグに特化したvetrinamiaは数か月前に日本市場でデビューして以来、日本国内のお客さまからの認知と評価を着実に高めてきました。
「vetrinamiaと当プラットフォームが独占的に取り扱うブランド、デザイナー、そしてチーム一同は、今後も皆さまからのご支持、ご激励、ご批評をいただき、ともに成長し続けられることを心から願っております」とCEOのケイトは述べています。「私たちの目標は、優れたサービスと高い品質を通じて、皆さまの日常に寄り添う信頼されるパートナーになることです。」
イタリア語で「vetrinamia」は「私のショーウィンドウ」を意味します。この言葉こそが、プラットフォームの意義を示します：イタリアやフランスの、それぞれに個性あふれる隠れたブランドを日本や世界に紹介する“窓口”として機能すること。各ブランドには、高品質な素材とデザイン、独自のストーリー、そして「メイド・イン・イタリア」の伝統が注目される機会が与えられます。
イタリア、とりわけフィレンツェおよびトスカーナ地方は、かねてより職人工芸の中心地でした。ミラノがイタリアのファッション首都と見なされる一方で、フィレンツェではエトルリア時代（紀元前900–600年）以来、代々受け継がれてきた革職人技がルネサンス期（1400–1600年）に花開きました。ルネサンス期にはフィレンツェが芸術・文化・富の中心地となり、高級革製品の需要が高まり、それに応じて職人技術は精錬されたものとなり発展しました。私たちの連携工房ではその技術が世代を経て、親から子へと伝承され、イタリアンレザー工芸の正統性を担っています。
これらの職人は高い誇りを持ちながらも控えめです。その誇りはステータスや華やかさではなく、自らの仕事の静かな完璧さに根ざしています。彼らにとって、クラフツマンシップは単なる職業ではなく、使命であり、このほとんど崇高とも言える美と細部への献身精神こそが真の「メイド・イン・イタリア」を定義します。
しかし今日、この業界は新たな課題に直面しています。何十年もの間、由緒あるタンナーや革工房、職人たちは大手ラグジュアリーブランド専属として働いてきました。品質に対する評価の名誉はあっても、一方で彼らは――実のところ「人質」のように感じているのです。
「職人は同じ製品を繰り返し作らねばなりません」と、世代にわたり職人業を営むイタリア人職人エドアルド・キリアーノ氏は語ります。「我々の技術は停滞しており、大手ブランドに首を絞められているかのようです。彼らに生活を依存しながらも、創造性は圧殺されています」。
このセグメントから脱却を試みたくとも、高コストかつ少量生産で真のクラフツマンシップを貫く本物のイタリア製品と向き合うブランドやプラットフォームはほとんどなく、選択肢が限られた状況です。これは、vetrinamiaが存在する理由の一つです：この技術を保存し、新たな可能性を拓き、職人たちが再び創造し、業界の最前線に返り咲けるようにと。
日本市場責任者のElicazhou氏は、米国シリコンバレー（IBMなど）での経験を経て、テック業界の絶え間ない革新サイクルを、イタリア革製品業界でvetrinamiaが解き放とうとする革新サイクルと重ね合わせ語ります。「テックでは情熱とエネルギーがありますが、陳腐化のサイクルも激しい。昨日の画期的が今日には古くなる。業界の頂点で革新したいという欲求と共に、その革新がすぐに置き換わることへの虚しさもありますが、その不満がまたより高みを目指す原動力となります。」このようなサイクルこそがイタリア職人にも適用されるべきですが、現状は大手の独占により阻まれています。
それでもイタリアには、名声こそないが美を追求する才能あるデザイナーや職人が数多く存在します。彼らの動機は金銭ではなく、仕事への使命感です。
これが、vetrinamiaがイタリア製にこだわり、イタリア国内でしか生産を行わない理由です。我々の取り組みは、単に製造方法を守るだけではなく、生き方を敬い、新たなデザイナーズブランドに光を当てることにほかなりません。
我々のコミットメントは揺るぎません。たとえ海外での低コスト生産の誘惑があっても、決して揺らぐことはありません。ケアと相互尊重、卓越への共通の献身をもって、この伝統を一つ一つ、バッグを通じて守り伝えていく所存です。
これは単なる商売取引ではありません。これは文化の守り手であり、人類の貴重な生きた伝統を次代へと保存する活動です。
Vetrinamiaは、日本のクラフツマンシップが世界で称賛されている理由を理解しています。創業者ケイトが日本を訪れた際、小さな工場が一つの部品──たとえば丁寧に作られるネジ──を世代にわたり磨き続け、それがその部品の世界標準となっていることに心を打たれました。自動車産業でも電子機器産業でも、この静かな完璧さへの追求──“ものづくり”の精神──によって、日本は幾度もの試練や困難を乗り越えてきました。iPhoneやエアバスの部品の多くが日本企業によって製造されていることを思えば、その実績は明らかです。
円安など不確実性が続く今も、この精神は変わりません。それはこの国のDNAに刻まれています。二発の原爆、バブル崩壊といった壊滅的な事態を乗り越え、この国が再び頂点に立ち続けていられるのは、この“ものづくり”精神があったからです。
そしてイタリアにも同様に、規模は小さく、コストも高く、時間もかかりますが、イタリアの職人たちは一つひとつの製品をまるで芸術作品のように、敬意をもって手作業で生み出し続けています。フィレンツェには日本と同様に、百年を超える歴史ある工場が存続しています。細部への徹底したこだわりと完璧への献身こそが、技術か文化かを超えた共通の本質であり、アメリカのテック業界と同様に、極限へと挑む高みへの志にもなるのです。文化として血に刻まれたこれらの特性は、“ものづくり”精神と同様、日本が困難に直面しても再び最前線に立てる原動力です。
一方で、低コストの工場は量産には強いものの、そのレガシー――そして多くの場合、その寿命――はもろいものです。
Vetrinamiaはまだ若い企業ですが、“ものづくり”と“メイド・イン・イタリア”の精神に深い敬意を抱き、職人たちと共に歩み、価値あるもの、美しいものを守り伝えることを目指します。一つひとつ丁寧に作り上げられるバッグは、まるで彫刻のように、慎重に削り出され、完成までに時間とコストを要します。その静かな取り組みの中に、安らぎと意味があるのです。そしてそれには価値がある。
なぜならば、市場にあふれる安価な使い捨てバッグでは決して満たされない人類共通の美を追求する本能が永遠に代替されることなく、真の美への渇望を生み出し続けるからです。
Vetrinamiaでは、この重要な技術と伝統の生きた歴史を保存・継承する意志を持っており、職人たち、アーティストたち、そして“ものづくり”の原理に献身する家族たちの仕事を世に示し、光を当てていきます。
今後数か月のうちに、vetrinamiaは日本で、コレクションの背景にあるストーリーを伝えるキャンペーンを開始します。バッグだけでなく、それを形作る職人、革工人、クリエイターを含めて紹介します。
やがてvetrinamiaは、この物語を衣服、靴など、他の職人製品にも広げていきます。これらのストーリーを通じて、ゆっくりと丁寧に作られる美学を、人間性に根ざした世界観を理解する方々に届けていくことを目指します。
vetrinamia「ヴェトリーナ・ミア」とは
vetrinamiaは、イタリアやフランスのハイクオリティなニッチブランドを紹介するオンラインプラットフォームであり、独自性と卓越したクラフツマンシップを誇るラグジュアリーアイテムを展開しています。
さらに、vetrinamiaでは、バッグのコレクションだけでなく、200以上のヨーロッパのユニークなブランドのプレタポルテやフットウェアを順次取り扱い予定。シーズンごとに、厳選されたアイテムが独占販売されます。
Instagram: https://www.instagram.com/vetrinamia_official/
公式ウェブサイト: https://www.vetrinamia.com
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります
メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。
すべての画像