【2021年2月スタート】外国人エンジニア向け日本語学習ツール「E-tan（イータン）」の実証実験開始についてのお知らせ

IT業界で活躍するために必須な日本語学習コンテンツを外国人エンジニア向けに提供

日本企業で働く外国人材（外国人労働者）の定着支援を行う株式会社Elpmis（本社：東京都港区、代表者：鈴木友也）は、この度外国人エンジニア向け日本語学習ツール「E-tan（イータン）」の実証実験を開始いたしました。日本企業で就労中及び就労希望の外国人エンジニアから本サービスのフィードバックを集計し、β版・製品版の開発とローンチへ移行いたします。

• 外国人エンジニアと日本企業が抱える課題

外国人エンジニアは限られた可処分（勉強）時間の中、開発現場で使う実践的な日本語の習得に悩んでおります。一方日本企業側も、採用面接時と採用後の日本語能力にギャップを感じ、外国人雇用自体を見直す企業も出ております。このようなコミュニケーションの壁がもたらす不幸をなくすため、私たちは外国人エンジニアがIT業界で活躍するために必要な日本語学習サポートを、E-tan（Engineerのためのtango帳の略称）を通じて提供し、双方の課題解決を目指します。
 

• E-tanとは？

外国人エンジニアの皆様が業務上で利用する日本語の単語（専門用語）を自主学習することができる単語帳のアプリです。あくまでIT業界及び開発現場での日本語能力向上を目的としたアプリであることが特徴のため、限られた隙間時間の中で効率的に自主学習を進めることができます。
大きな機能として、第一に各単語を漢字・ひらがな・ローマ字・英語で確認することができます。業務上のコミュニケーションの中で意味のわからない単語を瞬時にお調べいただけます。
第二に単語の頻出度合いを4つのカテゴリーに分けて、自主学習をしやすい形にしております。
第三に自主学習の進捗をはかるために、アプリ内で確認テストを受けることができます。
なお今後β版・製品版の開発へ移行するにあたって、ご指摘の多かったフィードバックを参照して機能を拡張し、本サービスのローンチを目指します。
 

• E-tanを活用していただきたい方々

日本企業で就労中の外国人エンジニアの皆様
日本企業で就労希望の外国人エンジニアの皆様
日本国外で日本語の勉強をされている外国人エンジニアの皆様
非漢字語圏出身の外国人エンジニアの皆様
 

• E-tanにご興味あります外国人エンジニアの皆様及び企業関係者様

現在外国人エンジニアの皆様にE-tanを公開し、フィードバックをいただいております。多くの方々からご意見やご感想を集めておりますので、ご利用に興味のある外国人エンジニアの皆様は、下記よりお問い合わせください。
またE-tanのご利用だけでなく、企業関係者様からの本アプリ（サービス）の開発や訴求に関わるお問い合わせも随時お待ちしております。同じく下記よりお問い合わせください。

＜株式会社Elpmis概要＞
会社名：株式会社Elpmis（エルプミス）
代表名：鈴木友也
設立：2019年3月
所在地：〒108-0014 東京都港区芝5-16-14
事業内容：日本企業で働く外国人材（主にエンジニア）の定着支援
URL ：https://elpmis.net/

■お問い合わせ先■
株式会社Elpmis
担当：鈴木友也
Email：[e-mail]
※メルマガ等へのご登録はお控えください。