【SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE】開業8周年記念。庄内のアートとデザインの2日間。東北芸術工科大学との共創イベント「HARENOMA 2026」を9月19日・20日に開催。
東北芸術工科大学 C/C/C Field Worksとの共創により、庄内の人・食・自然・文化を五感で巡る周年イベントを開催。
Page 1｜8年間の感謝を届ける2日間。旅の記録を綴る時間
Concept｜アートとデザインの視点で、庄内を旅する
9月、庄内は一面に黄金色の田園風景が広がる季節を迎えます。SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE（株式会社SUIDEN TERRASSE／山形県鶴岡市／総支配人：丹羽陽一）は、開業8周年を迎える今年、2026年9月19日（土）・20日（日）の2日間、東北芸術工科大学 C/C/C Field Worksとの共創により、SUIDEN TERRASSE館内を舞台に、アートやデザインの視点で庄内を見つめ直し、風景や人、文化の魅力に出会うイベント「HARENOMA 2026」を実施します。会場には、地域の実践者との交流やマーケット、展示、ワークショップなど、庄内の風景や人、文化の魅力に出会うコンテンツが並びます。それらを館内で巡りながら、自分だけの「旅の手帖」をつくる2日間です。
これまでホテルを支えてくださった地域の皆さま、ご宿泊やイベントを通じて足を運んでくださったお客様、この場所に関わるすべての方への感謝を込めて開催します。
TOPICS
1. 開業8周年記念イベント「HARENOMA 2026」を2026年9月19日（土）・20日（日）の2日間開催
2. 東北芸術工科大学 C/C/C Field Worksとの共創で庄内の魅力を見つめる展示・WSを展開
3. 開業当初からともに歩んできた地域のパートナーと出会い、庄内の手仕事や文化に触れるマーケット
4. 庄内の食体験や商品を展開し、旅の記憶を持ち帰るひとときを提供
5.【同時開催】写真家・志鎌康平氏による移動写真館「カメラ小屋」
Page 02｜コンセプト：「HARENOMA」に込めた想い
実りの季節に、感謝を届ける「ハレの日」
「HARENOMA」という名称は、日本の伝統的な言葉である「ハレの日」に由来しています。実りの季節を迎える庄内で、ホテルの開業8周年を祝うだけでなく、これまで支えてくださった地域の皆さま、そして訪れてくださったお客様へ感謝を届ける周年イベントとして開催します。8年間の歩みの中で、私たちが改めて大切に感じたのは、この場所で積み重ねてきた時間と、人とのつながりの価値でした。
開業以来、ともに庄内の魅力を伝えてくださった地域の皆さま。
この場所を訪れ、思い出を重ねてくださったお客様。
そして、この土地で日々の営みを続ける多くの方々。
一つひとつの出会いと歩みが、今日のSHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSEを形づくっています。「HARENOMA」では、人と出会い、庄内を味わい、アートやデザインの視点からこの土地の魅力に触れることで、訪れた時間そのものが心に残る2日間を目指します。
イベント概要
開催日程：2026年9月19日（土）・9月20日（日）
開催時間：9:00〜18:00 ※出店・プログラムにより、一部開催時間が異なります。
会場 ：SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE 館内各所（山形県鶴岡市北京田下鳥ノ巣23−1）
料金 ：入場無料 ※飲食・物販、体験コンテンツは有料となります。
HARENOMA特設ページ：https://suiden-terrasse.com/news/20260806/
ホテル公式Instagram：https://www.instagram.com/suiden_terrasse/
Page 03｜庄内に息づくものづくりを、デザインの力で旅の記憶へ
東北芸術工科大学 C/C/C Field Worksとの共創
開業8周年を記念し開催する「HARENOMA 2026」では、東北芸術工科大学 C/C/C Field Worksとの共創により、庄内の魅力を見つめ直し、人や地域とのつながりから生まれる新たな価値を形にしています。地域に根ざした共創のあり方を「HARENOMA 2026」をはじめとするさまざまなプロジェクトを通じて実践していきます。
【コメント】SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE 総支配人 丹羽 陽一
地域の皆さま、訪れてくださるお客様、そして多くのパートナーの皆さまに支えられ、SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSEは9月19日に8周年を迎えます。私たちはこれまで、庄内の風土や文化とのつながりを大切に歩んでまいりました。今回、東北芸術工科大学の皆さまとも「この土地ならでは」を時間をかけて一緒に考え、対話を重ねながら「HARENOMA 2026」という新たな共創のかたちとして表現できることを大変嬉しく思います。当日はこの土地ならではの魅力と、人と人とのつながりから生まれる価値を、多くの皆さまに体感していただければ幸いです。
【コメント】「HARENOMA 2026」イベントディレクター
C/C/C Field Works 本間 拓真 氏（東北芸術工科大学 グラフィックデザイン学科 講師）
プロジェクトが発足した今春以来、学生たちは幾度となく庄内へ足を運び、学生なりの視点で地域を観察してきました。多様な魅力に触れ、SUIDEN TERRASSEの皆さまや地域の方々との対話を重ねるなかで、庄内の解像度は着実に高まってきたように思います。いよいよ開催が迫る「HARENOMA 2026」では、ネーミングやヴィジュアルアイデンティティ、会場デザイン、ワークショップの企画、広報物の制作など、イベントを形づくるさまざまなクリエイティブを、SUIDEN TERRASSEのスタッフの皆さまと対話を重ねながら、学生たちが手がけています。学生たちがこれまでのフィールドワークを通じて得たものが、どのように表現されるのか、ぜひ会場でご覧ください。
【コメント】SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE アドバイザー 中 弥生
この数年間、東北芸術工科大学の皆さまとの共創に向けた歩みを重ねてまいりました。お互いが大切にしている価値観や、庄内で、SUIDEN TERRASSEで何を発信していくことができるのかを丁寧に語り合い、時間を紡いでくださったことに心から感謝しております。また、その積み重ねこそが、8周年を迎える今のSUIDEN TERRASSEの姿であり、大切な節目につながっていると感じています。「HARENOMA 2026」で繰り広げられる、庄内の営み、人、食、アート、デザインが交差する2日間を、ぜひ会場で体験いただけますと幸いです。
Page 04｜旅の記憶を、一冊の手帖に
ワークショップ｜「たどりつくる、ひととき。」
「HARENOMA 2026」では、SUIDEN TERRASSEを訪れる皆さまへ、ご用意した一冊の手帖を片手に、館内を巡り、地域の人と出会い、展示やワークショップを体験し、庄内の味を楽しむ。その時間の中で心に残った景色や言葉、出会った人のこと、味わったもの、感じたことを、自分だけの一冊に記録していきます。
会場では、出会った人や場所の物語を持ち帰ることができるカードやメッセージをご用意しています。旅の終わりに完成するのは、一人ひとり異なる、世界に一冊だけの「旅の手帖」です。ここで過ごす時間が、それぞれの心に残る旅の一ページになります。
展示｜「めぐりめくる、デザイン展。」
東北芸術工科大学 グラフィックデザイン学科の学生が制作した、本をモチーフにした作品を展示します。
展示期間：9/13（日）〜9/27（日）
場所 ：SUIDEN TERRASSE 1Fエントランスエリア
Page 05｜庄内に息づくものづくりと、営みを届ける人たち
庄内の土地の恵みと手仕事に出会う
ピノ・コッリーナ ファームガーデン＆ワイナリー松ケ岡 GM 川島 明 氏
出展内容：現在調整を進めております。詳細が決まり次第、ご案内いたします。
カラフルぶどう園／カラフルカフェ 佐久間 富井 氏
出展内容：旬のぶどうのカラフル宝石箱
このたびは、8周年記念イベントにお誘いいただき、誠にありがとうございます。大切な記念のイベント、SUIDEN TERRASSE様のお客様の素敵な思い出となりますよう、少しでもお役に立てましたらうれしいです。
鶴岡シルク株式会社 代表取締役 大和 匡輔 氏
出展内容：ヘアゴム、缶バッジ作り
鶴岡は養蚕から絹製品ができるまで全工程を一貫して行える国内唯一の場所であり最北限の絹産地。庄内藩士が刀を鍬に替え、鶴岡蚕糸業の礎を築きました。弊社はそんな歴史と伝統を大切に、最先端を取り入れながら商品作りをしています。缶バッジ体験は絹素材を使用し、自分だけの缶バッジを作る人気企画です！
manoma マツーラユタカ 氏／ミスミノリコ 氏
出展内容：HARENOMAスペシャルセレクトショップ、トラベルノートワークショップ
関東をベースに活動してきた、暮らしの装飾家・ミスミノリコと物書き料理家・マツーラユタカが、スイデンテラスの開業を追いかけるように2019年に開いたカフェ＆ギャラリーです。期間中は庄内ローカルな食や雑貨、manomaとご縁がある全国の作り手が手がける、旅に役立つアイテムたちをセレクトして販売します。また当日の東北芸術工科大学のトラベルノート企画に連動した、ことばやコラージュ等のワークショップも予定しています。
思いが響きあう時間
9/19（土） 16:00-16:30 和太鼓パフォーマンス
天魄太鼓部（山形県立鶴岡中央高等学校）
出演内容：和太鼓演奏
現在の部員数は28名で、ほぼ全員が高校入学後から太鼓を始めた初心者です。「聞く人の心に響き、心を揺さぶる演奏」を目指し、日々、演奏技術の向上と精神の鍛錬に励んでいます。今年度は、7月に開催された全国高等学校総合文化祭秋田大会にも出場しました。
9/19（土） 16:30-17:30 トークショー
登壇者 大和 匡輔 氏（鶴岡シルク株式会社 代表取締役）
川島 明 氏（ピノ・コッリーナ ファームガーデン＆ワイナリー松ケ岡 GM）
丹羽 陽一（SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE 総支配人）
司会 中 弥生（SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE アドバイザー）
9/20（日） 16:30-17:00 SUIDEN 盆踊り開催
企画・振付：Kickin’ Dance Fam 菊地将晃 氏
すべての人が誰かと共在する中でうまれる表現の芽を「ダンス×福祉」を軸に実践。鶴岡市在住。「HARENOMA 2026」では、SUIDEN TERRASSE館内で開催する「SUIDEN 盆踊り」の企画・振付を担当し、9月20日（日）は、参加者の皆さまとともに盆踊りをつくり上げます。
Page06｜庄内で広がる、アートと表現の輪
10/4（日）開催「タクなる -夢現（ゆめうつつ）-2026」とのコラボレーション
庄内には、土地の風土やものづくり、人々の営みを新たな表現へと昇華し、地域の魅力を発信している人たちがいます。HARENOMA 2026では、鶴岡を拠点に開催されるアートイベント「タクなる -夢現（ゆめうつつ）-2026」とのコラボレーションを通じて、庄内に広がる表現の可能性に触れる機会をつくります。
「そのごナニカをしタクなる」
2026年10月4日（10月3日前夜祭）に鶴岡市の文化会館「荘銀タクト鶴岡」全館を使って行われるアートイベント「タクなる -夢現（ゆめうつつ）-2026」。
約60組の庄内地方にゆかりのある表現者による音楽・身体パフォーマンス・作品展示・食文化（料理人xアート）による祭典。その場にいる人すべてが【-夢-ゆめ】のような時間に出会い”自分もやってみタクなる【-現-うつつ】”のような体験と発見を持ち帰ってもらい、新しいコミュニティと創造の連鎖を生み出します。
「タクなる -夢現（ゆめうつつ）-2026」
開催日 ：10月4日（日）10:00〜 ※前夜祭10月3日（土）16:30〜
開催場所 ：荘銀タクト鶴岡全館にて開催（山形県鶴岡市馬場町11-61）
公式サイト：https://tacnal-events.com/
「タクなる -夢現（ゆめうつつ）-2026」イベントプロデューサー
BORZOI（ボルゾイ）石塚 崇 氏（木工作家）
木工作家と名乗って鶴岡で細々と生きております。2020年頃から荘銀タクト鶴岡のアートイベントに携わるようになり今回の「タクなる」でもお手伝いをしております。タクなるをきっかけに鶴岡で面白いことを考える人が増えて、ポジティブな街になって欲しいなと願います。増えろ人口！
TAEKINHA (タエキーニャ) ｜えがみ たえこ氏
出展内容：参加型の裂織作品作り
日本・ブラジル育ち。2025年より山形県に移住。裂織作家・イラストレーター。地域の手仕事や文化を訪ね、学び、その魅力を作品や言葉で発信しています。「HARENOMA 2026」の2日間は、会場のみなさんと一緒にひとつの作品を織り上げる参加型企画を予定しています。
〈同時開催〉志鎌 康平 「カメラ小屋」
旅の記憶を写真に残す 志鎌 康平「カメラ小屋 at SUIDEN TERRASSE」
当館公式カメラマンである志鎌康平氏による移動写真館「カメラ小屋」を同時開催します。庄内で過ごした時間や大切な人とのひとときを、一枚の写真として旅の記憶に残す特別な撮影体験です。
開催日時：9月19日（土）・20日（日）9:00〜18:00
場所 ：SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE
予約方法：下記より詳細のご確認とご予約をいただけます。
https://suiden-terrasse.com/news/20260714_03/
Page 07｜庄内の豊かな食をSUIDEN TERRASSEで味わう
MOON TERRASSEとSHOPで出会う「HARENOMA 2026」だけの味わい
庄内の豊かさは、田んぼや畑、海や山、そしてこの土地で営みを続ける人々の想いによって育まれています。「HARENOMA 2026」では、SUIDEN TERRASSEが大切にしてきた庄内の食の魅力を、館内のさまざまな場所で味わっていただけます。オールデイダイニング MOON TERRASSE では、この日だけの特別なメニューを展開します。そしてショップでは、庄内の魅力を持ち帰ることができる商品や限定企画をご用意します。一皿の料理や一つの商品との出会いもまた、旅の手帖に残る一ページになります。
数量限定販売｜旅の余韻を持ち帰る、料理長 佐藤義高特製「つや姫パン」
ディナーで提供している、庄内産つや姫を使用した「つや姫パン」。
料理長 佐藤義高が、庄内の米の魅力を届ける一品として仕立てた、SUIDEN TERRASSEでも人気のメニューです。その味わいに感動し、おかわりを希望されるお客様も多い「つや姫パン」を、HARENOMA 2026では特別にテイクアウト販売いたします。庄内で味わった時間をご自宅でも思い出していただけるよう、イベント当日に数量限定で販売します。
「HARENOMA 2026」当日は、展示やワークショップ、地域の人との出会い、庄内の味わいなど、思い思いの時間を重ねながら、訪れる皆さまそれぞれの楽しみ方でお過ごしいただけます。
館内を巡り、心に残った景色や出会った人、味わったもの、感じたことを旅の手帖に記しながら、この場所で過ごす時間そのものをお楽しみください。
一日の終わりに残る記憶や、手元に残る一冊が、庄内やSUIDEN TERRASSEで出会った風景や人々の想いを思い出すきっかけとなり、またこの地を訪れるきっかけになることを願っています。
SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSEについて
所在地 ：山形県鶴岡市北京田字下鳥ノ巣23-1
総支配人 ：丹羽 陽一
事業内容 ：宿泊事業、ウェディング・体験型プログラムの企画・運営
公式サイト：https://suiden-terrasse.com/
SUIDEN TERRASSE は、「晴耕雨読の時を過ごす、田んぼに浮かぶホテル」をコンセプトに、2018年に庄内平野で知られる山形県鶴岡市に開業しました。世界的建築家・坂 茂氏が設計を手がけ、山形庄内の自然・食・文化を活かした宿泊体験や体験型プログラムを提供しています。滞在中、訪れる方々は四季折々の庄内の景色や地域資源に触れ、地域文化や生活に根ざした学びや交流の機会を体験できます。
株式会社ONE LOCAL について
所在地 ：東京都港区虎ノ門4-1-10 江戸見坂森ビル3階 SHONAI SPACE
代表 ：代表取締役 CEO 山中 大介
代表取締役 COO 櫻井 公平
事業内容 ：都心資本と地方資源を循環させる不動産開発・運用基盤の構築。
ホテル・旅館の企画運営
および地方不動産の再生・活用による、観光価値の創出。
開発・運営ノウハウを活用した
施設運営受託・事業支援。
公式サイト：https://onelocal.inc
株式会社ONE LOCALは、地方と都市の境界を超え、不動産と観光が一体となった新たな街づくりを目指す企業です。自社が持つ「不動産開発・仲介」の実行力と、「SUIDEN TERRASSE」や「時地人 - JIJIJIN Matsuyama」等の運営で培った「地域資源の編集力」を融合し、独自の事業基盤を構築しています。都市部の流通型不動産で得た収益を原資に、地方の創造型不動産へ自己資本で再投資を行い、文化資源を「目的地」へと編集する。この「資本と価値の循環」を自社で完結させる体制により、既存の不動産ビジネスの常識を塗り替え、持続可能な街づくりを牽引してまいります。
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります
メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。
すべての画像
