ホリデイシーズンには赤いルビーのようなランジェリー！フランス〈Aubade〉より【FLEUR　DE　TATTOO フルール・ド・タトゥー】コレクションの新色が１２月１５日より順次販売スタート！

「赤い宝石箱」と名付けられた新色「ルージュ・エクラン」が登場

Aubadeの日本総輸入元、栄進物産株式会社（本社：141-0031東京都品川区西五反田7-22-17㈱TOCビル９階　代表取締役社長　橋本潔）は、約140年の歴史を誇り今日もランジェリー業界を牽引するフランスの老舗ブランド〈Aubade〉の2021秋冬コレクション【Fleur de Tattoo（フルール・ド・タトゥー）】の新色を2021年12月中旬より全国の直営ランジェリーショップ「MARIANELLI（マリアネリ）」、Aubade日本公式サイト「Aubade JAPAN」で販売を開始いたします。

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　

ハーフカップブラ￥19,800　イタリアンショーツ￥13,200

　　　　　　　　　　　　「フルール・ド・タトゥー」が新色ルージュ・エクランで登場
　シャンパンカラーのファブリックにレッドの刺繍を施したカラーリングは、素肌にルビーをまとったかのよう

 

FABLICS&DETAILS：

・スイス刺繍付きトリミング
・ストライプ柄のライクラ製パネル
・サテンリボンとティアドロップ型チャーム

COLOR：
ROUGE ECRIN(深く鮮やかなレッド)



大胆でモダンなデザインを強調するストライプのストラップ。デコラティブなピコ装飾やサテンリボン、ティアドロップ型のマットなゴールドチャームが華を添えます。ハーフカップブラとダブルパテッドブラにはサイドに半月型のレースが施されており、デコルテを強調します。

 

 

 

 

【販売店舗】

• マリアネリ青山店・マリアネリ伊勢丹店・マリアネリ松屋銀座店・マリアネリ名古屋店・マリアネリ岩田屋店・マリアネリマダム帝国ホテル東京店・日本公式サイト  Aubade JAPAN・他、全国のオーバドゥ取扱店

 

❝Aubade（オーバドゥ）とは❞
約140年以上もの歴史を紡いできたフランスの老舗高級ランジェリーブランド。
1875年に医療用コルセットからスタートし、一つのコレクションに2年以上の歳月をかけ丁寧に作られています。
ブラとショーツのカラーを合わせることを初めて提案し、アウターに響かない「タンガ」を作り出したのもオーバドゥ。ボディメイク、着け心地の良さはもちろんのこと、デザイン性の高さも今日のランジェリー界を牽引しています。そして、本国フランスでは「オーバドゥを身に着けると、その女性はランクアップする」という逸話もあるほど。オーバドゥは身体だけでなく、心から美をもたらすラグジュアリーな逸品です。

❝MARIANELLI（マリアネリ）とは❞
オーバドゥをはじめ、ヨーロッパを中心に厳選されたアイテムを取り揃えている栄進物産直営インポートランジェリーセレクトショップ。ランジェリー一つ一つに込められた思いとともに、お客様の身体に合ったアイテムをプロのボディフィッターがご提案します。「セクシー、グラマラス、ユーモア。この３つがあれば毎日がもっと愛おしくなる。人生はもっと愉しくなる。」をモットーに、新たな自分の魅力を発見する出会いの場所、それが「マリアネリ」です。

 

【会社概要】
会社名：栄進物産株式会社
本社所在地：東京都品川区西五反田７－２２－１７㈱TOCビル９階
事業内容：輸出入貿易業・国内卸販売及び小売業。店舗及び室内外設計施工。
コーポレートサイト：https://eishin-kk.co.jp