IR翻訳のバベルが優秀な翻訳者を求めインターンシップオーディションを実施します。＜応募期間：2008年11月12日（水）～11月17日（月）＞

 サブプライム発、世界同時株安のマーケットが続いています。
しかしオイルマネー、ロシアンマネーなど世界の巨大資本は有望な投資先を探しています。
その決定打となるのが企業のIR（Investor Relation）文書。市場が世界規模になれば当然
IR文書の翻訳が必須となります。
バベルは次期決算期を見据え短期研修によるIR英訳者候補を公募します。

＜＜IR文書英訳インターンシップ　オーディション実施（受験無料）＞＞
2008年12月3日スタートの『IR文書英訳インターンシップ（有料）』参加者の選抜試験です。

2009年春（次期決算時）にバベルトランスメディアセンターで即戦力となるIR英訳者の養成コース（有料）に参加する方を選抜します。
インターンシップ修了後は、お仕事として在宅でバベルトランスメディアセンターからのIR文書（株主総会招集通知、営業報告書、監査報告書など）の英訳をお願いします。
インターンシップはインターネットによるワークショップ（7週間）ですので、国内外どこからでも参加できます。

■次のような方にお奨めします。
・英日翻訳だけではなく英訳にもチャレンジしてみたい方。
・実務と同じ環境で、実力を試してみたい方。
・財務／IRに携わってきた方。
・現役の翻訳者で財務・IR翻訳分野にチャレンジしたい方。
・もちろん、すでに財務・IR翻訳をされている方。

【試験形態】
①筆記試験：英訳（課題文はe-mailで送信：自宅解答）　　②電話試問

【スケジュール】　*いずれも日本時間
・オーディション応募期間：2008年11月12日（水）～11月17日（月）　
・合格者発表：11月21日（金）
・参加手続締切：11月26日（水）
・初回打合せ：12月3日（水）　----海外または地方の方は「打合せの音声録音」をWeb上で聞くことができます。
・インターンシップ開始：12月4日（木）

■インターンシップおよびオーディションの詳細はコチラ
http://www.babel.edu/program/200811ir.html

****************************************************
主催　バベル翻訳大学院（USA）
　　　バベルトランスメディアセンター
担当者：舘野（たての）
〒106-6004 東京都港区六本木1-6-1 泉ガーデンタワー
TEL：[phone]　　フリーダイヤル：0120-894-344
****************************************************