シンポジウム 「村上春樹を英訳する」を開催～京都学園大学×ハーバード大学アジアセンター～

京都学園大学創立50周年記念シンポジウム

京都学園大学(京都市右京区、学長：篠原総一)は、11月19日（土）京都学園大学 京都太秦キャンパスにて「京都学園大学×ハーバード大学アジアセンター　シンポジウム『村上春樹を英訳する』」を開催いたします。報道各社の皆様におかれましては、ぜひ事前の告知や当日の取材をご検討いただけますよう、よろしくお願いいたします。

● 開催日時　2016年11月19日（土）12：30開場　13:00開演　15:10終了

● シンポジウム 「村上春樹を英訳する」 ※本シンポジウムは日本語で開催されます。

・基調講演：「村上春樹を英訳する」
ジェイ・ルービン氏（ハーバード大学名誉教授・翻訳者）

・ディスカッション：「文化と時間を超えて～村上春樹作品から考える」
ジェイ・ルービン氏（ハーバード大学名誉教授・翻訳者）
山 愛美（京都学園大学人文学部教授）

●概要                                              

村上春樹作品の英語翻訳者として有名なジェイ・ルービン氏（ハーバード大学名誉教授・翻訳家）が、作品の魅力や翻訳作業について語る。ディスカッションでは、村上春樹の創作活動を深層心理学的視点から考察している山愛美（京都学園大学人文学部教授・臨床心理士）とルービン氏が、文化や時間を超える村上春樹作品の物語の力について話し合う。

●会場　京都学園大学 京都太秦キャンパス みらいホール（北館3F）
※京都太秦キャンパスには駐車場はありません。公共交通機関をご利用ください。

●応募方法・締切 
下記ページ内の申込みフォームより応募 (11/16 締切)
http://www.kyotogakuen.ac.jp/event-data/20161119-HVD/

●定員　350名程度
●参加費　無料
●主催　京都学園大学
●後援　京都市