翻訳のバベルが、法律文書の優秀な英訳翻訳者を求めインターンシップオーディションを実施します。＜応募締切：2009年1月16日（金）＞

翻訳スクールのBABEL UNIVERSITYでは、翻訳事業部門のバベルトランスメディアセンターで即戦力となる法律文書英訳者の養成コースを開講します。

BABEL UNIVERSITYでは、不足する英訳者の即戦力を養成・選抜を目的とする『リーガル文書英訳インターンシップ』を2009年2月よりスタートします。
インターネットによるワークショップトレーニングですので、海外からの参加も可能。もちろん、国内はどこからでも参加できます。

インターンシップおよび参加オーディションの詳細はこちら
http://www.babel.edu/program/200812leg.html


■次のような方にお奨めします。
・翻訳の実務を始めたい方。
・英日翻訳だけではなく英訳にもチャレンジしてみたい方。
・実務と同じ環境で、実力を試してみたい方。
・もちろん、すでに英訳実務をされている方。


【試験形態】
筆記試験：英訳（課題文はe-mailで送信：自宅解答）

【スケジュール】　*いずれも日本時間
・オーディション課題配布：2009年1月16日（金）予定
・オーディション答案提出：2009年1月20日（火）必着
・合格者発表：1月23日（金）
・参加手続締切：1月29日（木）
・初回打合せ会：2月10日（火）　
　----海外または地方の方は「収録録音」をWeb上で聞いていただきます。
・インターンシップ開始：2月12日（木）

【インターーシップ説明会】
下記の内容で説明会を実施いたします。

日時：2009年1月16日（金）19:00～20:00

(1)TMCが発注する法律文書の英訳業務内容
仕事の流れ、対象文書、必要スキル、今後の展望など
(2)リーガル文書英訳インターンシップのトレーニング内容について
(3)インターンシップ参加オーディション課題配布

■説明会の参加申込み、web聴講希望の申込みはこちら
https://www.babel.co.jp/seminar/seminar01.html


****************************************************
主催　バベル翻訳大学院（USA）BABEL UNIVERSITY
　　　バベルトランスメディアセンター
担当者：舘野（たての）
〒106-6004 東京都港区六本木1-6-1 泉ガーデンタワー
TEL：[phone]　　フリーダイヤル：0120-894-344
****************************************************