『PETER RABBIT(TM) ENGLISH DIARY』2015年版 発売！オリジナル英文を楽しみながら可愛くスケジュール管理☆

ピーターラビットと毎日いっしょに！

　株式会社ジャパンタイムズ（本社：東京都港区、代表取締役：堤丈晴）は、世界でもっとも有名なうさぎの絵本キャラクターである、ピーターラビットの物語の一節を英語で収めた2015年版のダイアリーを発売しました。

　本商品は、100年以上にわたり全世界で愛されつづけている、ピーターラビットをはじめ、いとこのベンジャミン・バニー、こねこのトム、そしてあひるのジマイマといった、ピーターと仲間たちのバラエティに富んだ物語を月ごとに収録。週間ダイアリーでは、人気キャラクターのかわいい挿絵とともに、物語のオリジナル英文の一節を和訳付きで紹介しており、原作を英語で味わいながら、日々の出来事を楽しく記録できます。

　また、絵本の舞台となったイギリス・湖水地方の写真などが豊富に掲載されているだけでなく、物語のあらすじなどに関する読み物も充実しています。ピーターラビットの世界を思う存分堪能できるダイアリーとなっており、プレゼントにも最適です。

 

【PICK UP CONTENTS】
◆ピーターラビットってどんなおはなし？
◆ピーターもトムも！　キャラクター紹介
◆作者ビアトリクス・ポターの生涯
◆湖水地方、ニア・ソーリー村の紹介
◆物語の舞台となった場所に関するコラム
　― 挿絵と現在の写真を比較してみましょう

■商品概要■
商品名：『PETER RABBIT(TM) ENGLISH DIARY』
発売日：2014年10月上旬より全国の書店にて順次発売
定価：1512円（税込）
体裁：B6・並製・192ページ・本文カラー／ビニールカバー・シールつき
ISBN: 978-4-7890-1581-3

ピーターラビット(TM)日本公式サイト
http://www.peterrabbit-japan.com

 

 

 

毎日たっぷり書き込める「月間+1週間」（2014年12月～2015年12月）タイプのフォーマットで実用的！ 付属の人気キャラクターシールを使って、自分だけのオリジナルダイアリーも作れます♪

 

◆木谷朋子 [きたに・ともこ] プロフィール（訳・解説）◆
東京都出身の旅行作家＆編集者。明治大学経営学部卒業。『留学ジャーナル』の編集者を経て、1989年より2年間英国へ留学。シェフィールド大学とシティ・オブ・ロンドン・ポリテクニック（現ロンドン・ギルドホール大学)で学び、ビジネスのディプロマを取得。帰国後は、ヨーロッパやアジア、オーストラリアなど、世界各地を取材しながら、海外の旅文化、留学、語学をテーマに、幅広い分野で執筆活動を続ける。主な著書に『英語で楽しむピーターラビットTMの世界』、『LIVE fromオーストラリア』（以上、ジャパンタイムズ）、『英国で一番美しい風景 湖水地方』（小学館）、イギリス留学』（共著・三修社）、『ロンドンと田舎町を訪ねるイギリス』（共著・トラベル・ジャーナル）などがある。「英国ビアトリクス・ポター協会」会員。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

【「The Japan Times」について】www.japantimes.co.jp
「The Japan Times」は国内で最大の販売部数を誇る英字新聞であり、多様で独自性のある日本関連の英文ニュースを提供しています。1897 年の創刊以来、政治、経済、文化、社会およびスポーツ報道を通じ、日本を世界に発信する役割を果たしてきました。2013 年 10 月からは「The Japan Times / International New York Times」の名称で、世界のクオリティーペーパーとして名高いニューヨーク・タイムズ紙国際版とセットで発行しています。

【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社ジャパンタイムズ
＜プレス関係の問い合わせ＞
コーポレート・コミュニケーション部（福西）
03-3453-5312 [e-mail]

＜商品に関する問い合わせ＞
出版営業部（大野）
03-3453-2013 [e-mail]