ロゼッタと第一三共、ＡＩ翻訳の共同開発を開始 ～ 製薬業界におけるグローバル事業展開を促進 ～

　株式会社ロゼッタ（所在地：東京都千代田区、代表取締役：五石順一、東証マザーズ：6182、以下、ロゼッタ）は、第一三共株式会社（所在地：東京都中央区、代表取締役社長：眞鍋淳、東証第１部：4568、以下、第一三共）との間で、国内製薬会社では初となる、自社業務に最適化されたＡＩ翻訳の共同開発を開始することについて合意をいたしました。

■開発背景
　ロゼッタが開発したＡＩ翻訳『T-4OO』は、製薬会社80社以上で導入いただいております。このたび、第一三共での導入にあたって、同社の外国語に関わる業務をより効率化できるＡＩ翻訳を提供するため、本共同開発を合意するに至りました。
本取り組みによって、第一三共のグローバル事業展開およびＡＩを活用した同社の働き方改革の推進に寄与してまいります。

■『T-4OO (Translation for Onsha Only) 』について
　『T-4OO』は、最大95%の正確さで翻訳する超高精度のAI自動翻訳です。（*）
2,000 分野に細分化された専門分野データベースと、お客様が保有している文書で構築されたデータベースを組み合わせることで、お客様向けにカスタマイズされた高精度の自動翻訳を提供します。
さらに、機密情報を含む企業内文書の翻訳に際して、セキュアな環境を構築し、情報漏洩等のセキュリティリスクにも対応しております。
* 精度95%以上の言語・分野は、英日翻訳で「医学」「化学」「法務」「ＩＴ・通信」「金融・財務・経理」になります。また、精度95%とは、「プロの専門分野翻訳者以下非専門の翻訳者以上」として当社が認識する水準です。

■ロゼッタについて
　ロゼッタは、「我が国を言語的ハンディキャップの呪縛から解放する」という企業ミッションの下、AI自動翻訳の開発・運営を行っている会社です。
ロゼッタの自動翻訳は2,000社以上の企業で導入されており、製薬業界をはじめ、外資系ライフサイエンス、バイオベンチャー、医療機器、検査機器商社、国立研究所、大学研究室、各種病院・クリニック、化学、石油、食品、飲料、法律事務所、特許事務所、金融、IT、半導体、産業機械、電気機器など、様々な分野でご活用いただいております。

■『T-4OO』 製品ページ
　https://www.jukkou.com