電子チケット販売・管理サービス「teket」が英語表示に対応。インバウンド客も「探す・買う・入場する」が英語で完結

豊岡演劇祭など主催者の声を受けて実装。日本の音楽・演劇・スポーツ・まち歩きを、世界の観客へ

株式会社teket

2026年10月27日 10時00分

電子チケット販売・管理サービス「teket（テケト）」を提供する株式会社teket（本社：東京都中央区、代表取締役社長：島村奨、以下「teket」）は、〔2026年10月27日〕、英語でのチケット購入と入場の提供を開始したことをお知らせいたします。インバウンド（訪日中・在日の外国人）のお客様が、イベントの検索からチケット購入、当日の入場まで、英語で手続きできるようになります。主催者側の追加費用はかかりません。

背景：「せっかく日本に来たのに、チケットが買えない」をなくす

2026年1〜8月の訪日外客数は約2,763万人です。8月だけを見ると、韓国など14の国・地域からの訪日客数が、同月としては過去最多でした（※）。日本ならではの音楽公演や演劇祭、スポーツ観戦、まち歩きツアーなど「体験」への関心も高まっています。

（※）日本政府観光局（JNTO）「訪日外客数（2026年8月推計値）」（2026年9月16日発表）より

一方で、日本語だけの購入画面は、インバウンド（訪日中・在日の外国人）のお客様にとって大きな壁でした。 teketには、豊岡演劇祭をはじめとする主催者から「インバウンド（訪日中・在日の外国人）のお客様にも届けたい」という声が寄せられていました。今回の提供は、この声に応えるものです。

英語対応のポイント

探す〜入場までが英語で完結
トップページ・検索・イベント詳細から、会員登録、券種・座席選択、お支払い（クレジットカード・コンビニ）、チケット表示・PDFまで英語で表示
ワンタップで日英切り替え
画面上部のボタンで日本語・英語をいつでも切り替え可能。英語ページ専用URL（/en）で、インバウンド（訪日中・在日の外国人）のお客様向けの告知にもそのまま活用できる

大切なメールも英語で
認証コード、購入完了、コンビニ支払いのご案内、公演前のリマインドなど、購入・入場に必要なメールを英語で送信
主催者の設定は不要
英語表示はteketが提供。イベント名や説明文を日英併記で入力するだけで、インバウンド（訪日中・在日の外国人）のお客様にイベントの魅力を伝えられる

主催者コメント

豊岡演劇祭実行委員会・高宮浩之会長

「豊岡演劇祭は、まち全体を舞台に、国内外のアーティストや観客、地域住民が交流する場をつくってきました。海外から足を運んでくださる方も増えるなか、チケットの購入が日本語のみであることが課題でした。英語でチケットを買えるようになることで、演劇と豊岡の魅力を世界の観客に届け、新たな出会いを生み出す一歩になるとを期待しています。」