【一部訂正】ハワイアン航空　ホノルル－羽田直行便就航記念 Fly Me to Hawaii 本場ハワイの食・音・ダンスがヒルトン東京に集結

ヒルトン東京、ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ、
ヒルトン・ハワイは、ハワイアン航空と共同でFly Me to Hawaiiを
２０１０年１０月３０日（土）より１１月７日（日）までの期間、
ヒルトン東京 「マーブルラウンジ」（１階）にて開催いたします。

ハワイアン航空は２０１０年１１月１７日より
ホノルル-東京国際空港(羽田)間で直行便の運行を開始いたします。
この就航を記念し、ヒルトン東京では、ハワイアンブッフェや
ハワイアンバンド、フラダンスのパフォーマンスなどが楽しめる
Fly Me to Hawaiiプロモーションを開催。
期間中はハワイ往復航空券やヒルトン・ハワイのご宿泊券など
豪華賞品が当たる抽選会も開催いたします。

なお、同プロモーションでご提供するお料理に関してまして、
一部ご案内にて「パーカーランチショートリブ」、
「ハワイアン産マヒマヒ」とお知らせいたしましたが、
諸事情により、別の産地のものを使用することとなりました。
お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、
何卒ご理解の程お願い申し上げます。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。



【Fly Me to Hawaii プロモーション概要】

期間：　１０月３０日（土）～１１月７日（日）

場所：　レストラン「マーブルラウンジ」　（ヒルトン東京１階）

ブッフェ：　・ランチブッフェ　１１：３０am～２：００pm　＜月～土曜日＞
　　　お一人様￥４,５００（お子様￥２,４００）

　　・ブランチブッフェ １１：３０am～２：００pm　＜日曜・祝日＞
　　　　　　　　　　　　　　　お一人様￥５,９５０（お子様￥３,２００）

　　・デザートブッフェ ２：３０pm～６：００pm　＜毎日＞
　　　　　　　　　　　　　　　お一人様￥３,９５０（お子様￥２,７５０）

パフォーマンス：12:00pm-12:30pm/1:00pm-1:30pm/3:15pm-3:45pm/4:15pm-4:45pm

※表記料金には、税金、サービス料が含まれます。
※ご予約・お問い合わせはヒルトン東京０３-３３４４-５１１１レストラン「マーブルラウンジ」にて承ります。

======================================================================
＜この件に関するお問い合わせ先：＞

株式会社プラチナム＜ヒルトン・グランド・バケーション・クラブPR代理店＞
担当：柴、與芝
TEL：[phone]／FAX：[phone]
-----------------------------------------------------------------
ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ　マーケティング コミュニケーションズ
杉元
TEL：[phone]／FAX：[phone]
[e-mail]／www.hgvchawaii.com

======================================================================