グラスヒュッテ・オリジナル、「シックスティーズ・クロノグラフ・アニュアルエディション」を発表

きらめくパープルの文字盤が時を刻む

グラスヒュッテ・オリジナルは、パープルカラーの「シックスティーズ・クロノグラフ・アニュアルエディション」を発表します。文字盤には、1960 年代のアルバムジャケット、バンド名、ポピュラー音楽史における名曲タイトルにインスピレーションを与えてきたカラーモチーフのパープルを採用。　  洗練されたエンボス加工により、表情豊かな質感に仕上げました。自社製キャリバー 39-34の静謐なリズムで、1960 年代をルーツに持つアニュアルエディションが今という時を１秒１秒、刻み続けていることを実感させます。

New Sixties Chronograph Purple

遊び心あふれる彩りの逸品

「シックスティーズ・クロノグラフ」ならではの、さまざまな年代、スタイル、素材という要素をさりげなく組み込み、唯一無二のモデルを生み出しています。若々しく個性的な外見で、新しいヴィンテージスタイルを提案します。2026 年アニュアルエディションのために、グラスヒュッテ・オリジナルのダイアルマニュファクトリーは、きらめくパープルの色調を創りました。文字盤の一つひとつは、職人技による何十という工程、膨大な時間、そして長年にわたり培ってきた時計づくりの経験そのものです。

パープル文字盤の製造工程

シックスティーズ・クロノグラフのパープル文字盤のベースは、薄いブロンズです。まず、エンボス加工によって上品な質感を与え、次に文字盤のブランクを切り出して、わずかな穴を開けます。その後、フライス加工で特徴的な「レコード引き」仕上げを経た姿は、品良く平行な溝による模様がレコード盤を想起させます。文字盤は細心の注意でドーム型に加工され、ゴールドのガルバニックコーティングが施されます。この時点で着色が始まり、透明なパープルラッカーを手作業で塗布した後に、窯で焼成されます。シックスティーズ・クロノグラフの文字盤は、アワーインデックスは通常のアプライドやプリント加工ではなく、ドームの内側でラッカー仕上げを施した面に手作業で刻まれます。これにより、ブロンズのベース素材が温かみのある輝きとともに際立ちます。そして、表面全体に保護用の透明ラッカーが塗布されます。数字やロゴは複数回にわたってプリント加工をするたびに窯に入れ、最後の仕上げとして職人が確かな手仕事でインデックスに夜光ドットを配します。

パープル文字盤

 

クラフトマンシップを存分に発揮

芸術的なクオリティーの文字盤を、ポリッシュ仕上げの 直径42 mm のステンレススティールケースが取り囲みます。緩やかなドーム型のサファイアクリスタルは両面に無反射コーティングが施され、光の反射を抑えながら文字盤の視認性を高めます。ゴールドプレート仕上げの長い針は滑らかにカーブするガラスに沿うように設計されており、視覚的な歪みを防ぐとともに、スーパールミノバ®により昼夜を問わず正確な時間を見ることができます。溝付きのステンレススティール リューズには、ブランドを象徴するダブル G ロゴがあしらわれています。このロゴは時計の背面にも配置され、サファイアクリスタルケースバック越しに、ダブル G ロゴと 21 K ゴールドの振動錘を備えたスケルトンローターを眺めることができます。通気性のある黒のシンセティックストラップがカジュアルでエレガントな個性を完璧に仕上げています。

 

正確に刻み続ける鼓動

この時計の心臓部では、自動巻きムーブメント キャリバー 39-34 が正確な鼓動を刻んでいます。時、分、スモールセコンドの表示に加え、クロノグラフのストップセコンドや 9 時位置の 30 分積算計も確かな精度で駆動。数々の部品と仕上げはグラスヒュッテのルーツを証明しています。グラスヒュッテストライプ仕上げが施された 3/4 プレート、エレガントなスワンネック緩急微調整装置、面取りされたエッジ、小型のポリッシュ仕上げネジなど、いずれも透明なケースバックを通して鑑賞することができます。

 

Calibre 39-34

パープルのシックスティーズ・クロノグラフ・アニュアルエディションは、何十年にもわたり、あらゆる音楽ジャンルに魔法のような影響力を及ぼしてきたカラーにオマージュを捧げています。   

2026 年 5 月より、世界各国のグラスヒュッテ・オリジナルのブティックおよび正規販売店で発売されます。

新作に関する素材は、下記よりダウンロード可能です。

Glashütte Original Brand Portal

新作詳細ページ

シックスティーズ・クロノグラフ・アニュアルエディション

グラスヒュッテ・オリジナルについて

真のマニュファクチュールによる時計製造の価値を受け継ぐグラスヒュッテ・オリジナルの歴史は、1845 年から一度も途絶えることなく続いています。ドイツ ザクセン州の町、グラスヒュッテにあるグラスヒュッテ・オリジナルのマニュファクトリーでは、伝統的な職人の技能と革新的なテクノロジーを見事に融合させています。豊かな伝統を持つこのブランドは、ムーブメントの全部品の最大 95%に加え、精巧な文字盤までも自社で製造しており、最高水準のドイツの時計製造技術を誇ります。

ウェブサイト：Glashütte Original - German Watchmaking Art