【沖縄ハーバービューホテルクラウンプラザ】館内3つのレストランなどで、敬老の日に『ぬちぐすいプラン』を開催　2011年9月17日（土）、18日（日）、19日（月）3日間限定

=================================================================
沖縄ハーバービューホテルクラウンプラザ
館内3つのレストランなどで、敬老の日に『ぬちぐすいプラン』を開催
～感謝の気持ちを込めた長寿メニューを提供～
2011年9月17日（土）、18日（日）、19日（月）3日間限定
同時に、ロビーラウンジでホテルオリジナルパン『長寿ぱんだ』を販売
=================================================================


　沖縄ハーバービューホテルクラウンプラザ（沖縄県那覇市、総支配人：荒井輝夫、
客室数352）は、9月19日（月）の敬老の日に合わせ、ホテル内レストランで長寿と
健康をテーマにした特別メニューをお楽しみいただける『ぬちぐすいプラン』を、
9月17日（土）、18日（日）、19日（月）の3日間限定で開催いたします。同時に
ロビーラウンジでは、敬老の日にちなんで健康素材であるヨモギを使用したパン
『長寿ぱんだ』を販売いたします。

　沖縄の言葉で「ぬち」は「命」、「ぐすい」とは「薬」を指し、「ぬちぐすい」は
「命の薬」という意味を持ちます。「ぬちぐすい」は、病院や薬局などで買う薬とは
違い、母親の愛情や、美味しい料理、人の優しさなど、心の中が暖かく癒されるような
出来事のことを指します。
　本プランでは、敬老の日にはご家族で「ぬちぐすい」となるような食事をしてほしい
との願いから、ホテル内3つのレストラン（ガーデンレストラン「プランタン」、
日本料理「和泉」、中国料理「桃翠」）にて、健康と長寿をテーマにした、豪華かつ
ヘルシーなランチブッフェとディナーをご用意しました。更に、65歳以上のお客様には、
特別な特典をプレゼントさせていただきます。

　また、ロビーラウンジでは、ヨモギを使用したホテルオリジナルのパン「長寿ぱんだ」
を販売いたします。ヨモギは沖縄方言名で「フーチバー」と言います。
「フーチ」=病気を治す、「バー」=葉、つまり病気を治す葉という意味の名前が
つけられるほど、各種ビタミンやカリウム、鉄分などの栄養が豊富で、万能の薬草
と言われています。お土産やおやつとして、ご自宅でお楽しみいただけます。

--------------------------
『ぬちぐすいプラン』 概要
--------------------------
ランチ＆ディナーで、健康と長寿をテーマにした豪華かつヘルシーな特別メニューを
お楽しみいただけます。
■期間　：　2011年9月17日（土）、18日（日）、19日（月）
■時間　：　ランチ：11:30～14:30／ディナー：17:00-21:30
　　　　　　※プランタンのディナーは18:00-21:30となっております。

＜ガーデンレストラン「プランタン」＞
厳選素材が活きる、世界の味とヘルシーなブッフェをお楽しみいただけます。
・ランチ
お一人様￥2,500／シニア（65歳以上の方）￥2,100／
お子様（4～6歳）￥700、（7～12歳）￥1,000
・ディナー
ブッフェ お一人様：￥4,200
・特典
ランチ＆ディナーにて、大人5名様以上のご予約につき
1名様無料とさせていただきます。


＜日本料理「和泉」＞
職人の技がつくり出す、新鮮和食をご堪能いただけます。
・ランチ
お一人様￥2,500／シニア（65歳以上の方）￥2,100／
お子様（4～6歳）￥700、（7～12歳）￥1,000
・ディナー
お一人様：￥4,000から
・特典
ディナータイムにご予約いただいた65歳以上の方に
「和泉特製　季節の土瓶蒸し」をプレゼントいたします。

＜中国料理「桃翠」＞
素材を活かした、豪華な本格北京料理をお楽しみいただけます。
・ランチ
お一人様￥2,500／シニア（65歳以上の方）￥2,100／
お子様（4～6歳）￥700、（7～12歳）￥1,000
・ディナー
お一人様：￥3,800から
・特典
ディナータイムにご予約いただいた65歳以上の方に
「中国銘茶」をお客様の前でサービスさせていただきます。
※「中国銘茶」は、安渓鉄観音（アンケイテッカンノン）です。
福建省の安渓県産のお茶は、中国十大銘茶に数えられ、
烏龍茶の最高級品とも言われます。

※さらにランチ＆ディナーご利用のシニア（65歳以上）の皆様に
各レストランにてホテル特製フルーツケーキをプレゼントいたします。

■注意事項
・表示料金には消費税が含まれております。
・ご予約は、ご利用日の前日18:00までとさせていただきます。
・他の割引との併用は致しかねますので、予めご了承ください。

--------------------------
『長寿ぱんだ』 販売概要
--------------------------
『長寿ぱんだ』は、各種ビタミンやカリウム、鉄分などの栄養が豊富で
万能の薬草と言われるヨモギを使用した、パンダモチーフのパンです。
ヨモギの味わいを活かしたヘルシーなパンをお楽しみください。

■期間　：　2011年10月31日（月）まで
■時間　：　7:30～22:00
■場所　：　ロビーラウンジ
■料金　：　￥200／1個


================================================
沖縄ハーバービューホテルクラウンプラザについて
================================================
沖縄ハーバービューホテルクラウンプラザ（沖縄県那覇市泉崎2-46、客室数 ：352室、
代表番号： 098-853-2111）は、日本有数の海洋性リゾートとして知られる沖縄の県都・
那覇の中心部に位置する、自然と文化が調和し、アーバンリゾートとしての上質な
ホスピタリティと、豊かな個性が共存するホテルです。客室においては、日本独自に
開発されたお客様の眠りをサポートするANAクラウンプラザホテルのオリジナル快眠
プログラム「Sleep Advantage（スリープ・アドバンテージ）」をご用意しております。
さらに、ご宴会・各種会議・ウェディングは、様々なイベントに対応可能な施設を
取り揃え、ご要望以上の成功へと導く為にクラウン・イベント・ディレクターが
イベント終了後まで主催者の皆様を手厚くサポートいたします。人と人、人と街を
結ぶコミュニケーションにふさわしい空間のご提供と、洗練された心を込めたおもてなしで、
日本国内をはじめ世界の人々をお迎えいたします。


==================================
ANA クラウンプラザホテルについて
==================================
ANA クラウンプラザホテルは、IHG・ANA・ホテルズグループジャパンが運営する、
ANA ホテルとクラウンプラザの共同ブランドホテルとして、現在、日本全国11 都市
（千歳、新潟、富山、金沢、成田、名古屋、大阪、神戸、広島、福岡、那覇）で、
合計約3,700 室を展開し、今後もさらに日本各地にネットワークが広がる予定です。
2010年はANAクラウンプラザホテル神戸、ANAクラウンプラザホテルグランコート名古屋
が加わり、さらに、2011年12月1日には、ANAクラウンプラザホテル宇部が誕生する予定です。
ANA クラウンプラザホテルでは、日本でのブランド構築にあたり2,000 名の消費者調査
を実施するなど、消費者ニーズをタイムリーに把握し、サービスに反映させることを
心がけている、お客様を大切にするホテルブランドです。また今後は、ウェディングや
宴会等を含むイベント全般を強化し、MICE（Meeting, Incentive,Conference, and Event）
市場等の新たな市場ニーズに対してより充実したサービスを提供してまいります。
クラウンプラザ ホテルズ＆リゾーツは、世界有数のホテルグループであるインター
コンチネンタル ホテルズ グループが運営する高級ホテルブランドの1 つです。
会議と宿泊を合わせた、ビジネスとレジャー両方の利用目的に適したハイレベルの
快適さや施設、サービスを兼ね備えています。ニューヨーク、ミラノ、ロンドンを
はじめ現在、世界約50 カ国以上で394ホテルが運営され、さらに115 ホテルが開業準備中の、
特にアジアで急速に成長しているホテルブランドです。
URL： http://www.anacrowneplaza.com/


=================================
一般のお客様からのお問い合わせ先
=================================
沖縄ハーバービューホテルクラウンプラザ　
TEL　[phone]（代表）

============================
ご予約に関するお問合わせ先
============================
レストラン予約係　
TEL [phone]（沖縄ハーバービューホテルクラウンプラザ内）