「サテライトオフィスオブザイヤー2025」受賞のお知らせ〜敦賀から世界へ。地域とハワイをつなぐ国際交流の拠点として⾼い評価〜

〜敦賀から世界へ。地域とハワイをつなぐ国際交流の拠点として⾼い評価〜

JTB 総合提携店 株式会社マップトラベル（本社：福井県敦賀市、代表取締役：⼤道 哲平）は、このたびハワイ州観光局⽇本⽀局より「サテライトオフィスオブザイヤー2025」を受賞いたしました。

本賞は、ハワイ⽂化普及や地域連携、国際教育⽀援などの⾯で特に顕著な活動を⾏ったサテライトオフィスを表彰するものです。当社は、地域密着型の旅⾏会社として今年度積み重ねてきたハワイPR 等の取り組みが⾼く評価され、今回の受賞に⾄りました。

受賞を記念し、2025 年12 ⽉5 ⽇（⾦）にハワイ州観光局⽇本⽀局・稲⽥局⻑および坂梨マネージャーが来社し、当社にて受賞セレモニーを実施いたします。また同⽇、当社が渡航⼿配を担当する敦賀気⽐⾼等学校にて、ハワイ州観光局による「ハワイ研修旅⾏ 出前講座」も開催されます。2026 年3 ⽉に予定される研修旅⾏に向け、⽣徒の国際理解を深める機会となります。

マップトラベルのこれまでの取り組み

当社は「地域から世界へ」を掲げ、ハワイとの継続的な交流活動を推進してきました。

・スタッフ全員がハワイスペシャリスト検定 上級（ハープウ）を取得

・地⽅では珍しい“全員がハワイのプロ”の体制を構築。

・2018 年、北陸・甲信越エリアで初のサテライトオフィスに認定

・2020 年「サテライトオフィスオブザイヤー2019」を受賞

ハワイ州観光局認定サテライトオフィス

アロハプログラム

サテライトオフィスオブザイヤー2019

・マウイ島⼭⽕事⽀援商品の企画など、地域からの国際貢献を実施

2025年5月27日（火）マウイ郡長へ山火事災害の寄付を持参
写真左から、マウイ郡長：リチャード・T・ビッセン様、通訳：KYOKO KIMURA 様、株式会社マップトラベル 代表取締役 大道哲平、同社 常務取締役 疋田 賢士 、ハワイ福井県人会 会長 深草 しのぶ 様

・教育旅⾏を通じて、地域の若者が世界に触れる機会を創出。

こうした継続的な取り組みは、単なる旅⾏販売にとどまらず、地域にハワイ⽂化・アロハスピリットを根付かせる「⽂化の架け橋」としての役割を果たしてきました。

敦賀気⽐高等学校のハワイ研修旅⾏について

敦賀気⽐⾼等学校は「国際的な視野を持ち、地域社会のリーダーとして、地域に貢献できる⼈材育成」を目指し、2026 年に初のハワイ研修旅⾏を実施予定です。現地の⽂化理解や環境学習を重視した教育プログラムを通じて、⽣徒たちに国際交流の第⼀歩を提供します。

敦賀気比高等学校

ハワイ州観光局⽇本⽀局の取り組み

ハワイ州観光局⽇本⽀局は、ハワイの⽂化、歴史、⾃然などを深く正しく知るためのハワイ州観光局公式ラーニングサイト「アロハプログラム」を運営しており、オリジナル検定「ハワイスペシャリスト検定」の上級（ハープウ）を取得したハワイのプロが複数いる旅⾏会社を「ハワイ州観光局認定ハワイサテライトオフィス」に認定しており、⽇本各地におけるハワイの魅⼒発信・地域との連携を推進しております。今回の表彰は、地域に根差した旅⾏会社のハワイへの貢献としてマップトラベルを総合的に⾼く評価したものです。

今後の展望

当社は今後も、

・地域の若い世代への国際教育の⽀援

・ハワイ⽂化の正しい発信

・地域と世界をつなぐ新しい旅⾏・交流企画の創出

などを通じて、「敦賀発・世界へ広がる国際交流拠点」としての役割をさらに強化してまいります。

そして、敦賀気⽐⾼等学校、ハワイ州観光局、マップトラベルの3 者は、今回の機会を通じて、福井県敦賀市とハワイとの⽂化・教育・観光の交流をさらに深めていくことを目指してまいります。

---

【補足情報】

ハワイ州観光局⽇本⽀局: ⽇本市場におけるハワイへの観光誘致活動を⾏っています。旅行業界との協⼒関係を構築しながら、プロモーション、イベント、広告宣伝、広報などのマーケティング活動を実施している他、ハワイ州政府やハワイ関連企業と協⼒し、⽇本とハワイの交流を深める活動も実施しています。【URL： https://www.allhawaii.jp 】

アロハプログラム：ハワイの⽂化、歴史、⾃然などを深く正しく知るためのハワイ州観光局公式ラーニングサイト。オリジナル検定「ハワイスペシャリスト検定」の上級（ハープウ）を取得したハワイのプロが複数いる旅⾏会社を「ハワイ州観光局認定ハワイサテライトオフィス」に認定しています。

【URL：https://www.aloha-program.com/ 】

ハワイ州観光局認定サテライトオフィス：地域におけるハワイ⽂化普及拠点として認定された旅⾏会社や団体。サテライトオフィスの数は、2025 年10 ⽉現在で75 グループ、354店舗。

サテライトオフィスオブザイヤー：1 年間で特に顕著な活動・成果をあげた認定オフィスを表彰する制度。

敦賀気⽐⾼等学校：福井県敦賀市にある2025 年で創立40 年となる私立中⾼⼀貫校。知、徳、意、体の調和のとれた教育を実践し、⽂武両道、英語を中心とした国際教育を柱とする。

【URL：https://tsurugakehi.ed.jp/】

株式会社マップトラベル：JTB 総合提携店として、地域密着型の旅⾏サービスを展開。国内外の教育旅⾏・団体旅⾏に強み。また、甲信越・北陸地⽅で初の「ハワイ州観光局認定サテライトオフィス」に認定され、地元福井県敦賀市とハワイとの交流を積極的に実施している。

【URL：https://www.maptravel.co.jp/】

株式会社マップトラベル

https://www.maptravel.co.jp
担当：⼤道 哲平
〒914-0811 福井県敦賀市中央町2-11-33-102
TEL：[phone]
E-mail：[e-mail]