イタリアンデザインと、日本の染織文化が出逢う。Paola Lenti Tokyo、DESIGNART TOKYO 2026にて特別展「WOVEN LANDSCAPES」を開催

自然から紡ぐ色彩と手仕事——イタリアと日本の染織文化が織りなす「対話」

クラフツマンシップ、織り、そして自然との対話。

自然の世界に着想を得て、手仕事によって紡がれる糸と色彩。

イタリアンデザインと、日本の染織文化が出逢う。

イタリアのデザインブランド「Paola Lenti（パオラ レンティ）」の日本総代理店である株式会社アトランティックカーズ株式会社（本社：東京都港区、代表取締役：野澤 隆之）は、2026年10月30日（金）から11月7日（土）まで、Paola Lenti Tokyo Showroom にて特別展「WOVEN LANDSCAPES」を開催いたします。

本展は「DESIGNART TOKYO 2026」の参加企画であり、株式会社川島織物セルコンとのコラボレーションによるものです。

海、空、大地——本展では、自然から抽出された色彩やテクスチャーが、素材研究と職人の手仕事によってどのように具現化されるかを探求します。Paola Lenti 独自の色彩と素材へのアプローチに、川島織物セルコンが誇る織物の伝統技術を重ね合わせることで、二つの異なるデザイン文化の間に息づく深い親和性を解き明かします。

Milan Design Week 2026 期間中、Paola Lenti Milano にて初公開された川島織物セルコンとのコラボレーションは、手仕事へのこだわり、たゆまぬ素材への探求、そして自然からインスピレーションを得た色彩表現という、両社に共通する価値観に深く根ざしています。

地球の地層が見せる繊細なグラデーションに着想を得たラグ作品をはじめ、日本の伝統的なタペストリー技法である「綴織（つづれおり）」の豊かな歴史を表現した作品をあわせて展示いたします。織りと色彩を通して、自然が見せる景観の深みと多様性を表現します。

また本展では、Milan Design Week 2026で発表された「Chromatic Alphabet（クロマティック・アルファベット）」もご紹介いたします。これは長年の研究成果として誕生したツールであり、建築家やデザイナーがPaola Lentiの膨大なカラーバリエーションや素材を直感的に探索し、組み合わせられるよう設計されたものです。自然界からインスピレーションを得た色彩とテクスチャーの豊かな可能性を、より身近に体験していただけます。

ブランド独自の色彩体系「Chromatic Alphabet（クロマティック・アルファベット）」

クラシックな籐編みチェアを独自の高機能糸で美しく再解釈した「Giunco」アームチェア＆プフ

綴 — TSUZURU

「綴（つづ）る」—— それは、言葉を連ね、色や糸をつなぎあわせること。

経糸と緯糸の組み合わせによって自由自在に絵を表現する技法「綴織（つづれおり）」。 これに魅了された川島織物セルコンは、約100年にわたり綴織を探求し続けてきました。

綴織の文様には、四季の花鳥風月や山水など、自然から着想を得た意匠が数多く受け継がれており、同じく自然を源に色彩とテクスチャーを追求するPaola Lentiの思想と深く共鳴するものです。

明治期、二代目川島甚兵衞が欧州のゴブラン織を超えるべく研鑽を重ね出品したシカゴ万博の大作、現代アーティストとコラボレーションした「大阪・関西万博」のタペストリー、そして2026年ミラノデザインウィークの Paola Lenti Milano で紹介された、地層のアートワーク。

これらの綴織を通じて、ふたつのブランドは出逢いました。

多い時には数百から数千色もの色糸を使って職人が織り上げる綴織。

明治と令和、細い糸と太い糸。材料や道具が進歩しても変わらず引き継がれてきた職人の技とモノづくりへの想いは、Paola Lentiの美学にも深く通じるものです。

「綴」という精神を通して空間を織りなす「WOVEN LANDSCAPES」。

ふたつの文化が静かに奏でる「対話」のひとときをお楽しみください。

Photo by Masahiro Goto

■ 開催概要

展覧会名：DESIGNART TOKYO 2026 特別展『WOVEN LANDSCAPES』 

会期：2026年10月30日（金）〜 2026年11月7日（土） 

営業時間：11:00 〜 18:00 

会場：Paola Lenti Tokyo Showroom 

住所：東京都港区麻布台3-5-5 

協力：株式会社川島織物セルコン 

■ Paola Lenti（パオラ・レンティ）について

1994年に設立されたPaola Lentiは、プロダクトに与える革新的なデザインインパクトと、色彩の比類なき表現で世界的にその名を知られています。約30年にわたる活動の中で、Paola Lenti は、環境へ配慮した、何百色もの色調を取り揃えた独自のファブリックとテクニカルマテリアルのコレクションを生み出してきました。

Paola Lenti のインドア・アウトドアコレクションと装飾用マテリアルは、世界の主要なショールームで展示されています。

■川島織物セルコンについて

1843年に京都で創業した川島織物セルコンは、184年の歴史を持つ織物メーカー。古くは明治宮殿、近年では京都迎賓館や数々のラグジュアリーホテルに織物を納入するなど、その唯一無二のクオリティが高く評価されている。熟練の職人による伝統的な手織り技術に加えて、現代ならではのテクノロジーを駆使した機械織りも積極的に取り入れ、文化の継承と未来へつながる技術革新に力を注いでいる。京都の本社には、織物の製造工場をはじめ、歴史的価値の高い作品を所蔵する「川島織物文化館」や次世代に織物技術を継承する「川島テキスタイルスクール」を併設。織物文化の継承と発展、そして発信に努めている。

・「DESIGNART TOKYO とは」

DESIGNART TOKYOは、「INTO THE EMOTIONS ～感動の入口～」をコンセプトに、2017年にスタートしたデザイン＆アートフェスティバル。世界屈指のミックスカルチャー都市・東京を舞台に、インテリア、アート、ファッション、テクノロジー、フードなど、国内外の多彩なジャンルをリードする才能が集結し、街の各所で展示を繰り広げます。10年目を迎える今年のテーマは「Hibiki」。銀座のKK線（旧東京高速道路）をメイン会場に、約70会場で五感に響く独創的な作品を紹介。東京の街を巡りながら、心に響く未来の名作との出会いをお楽しみください。 

＜参考情報＞ 

・「WOVEN LANDSCAPES」詳細ページ：https://www.paolalenti.jp/post/woven-landscape

・DESIGNART TOKYO 2026　公式サイト：https://www.designart.jp/designarttokyo2026/exhibitions/13784/