アジアを代表する音楽授賞式 「2010 Mnet Asian Music Awards（MAMA）」開催！CHEMISTRY、Perfumeが受賞！

音楽チャンネル MUSIC ON! TV（略して「エムオン!」　http://www.m-on.jp/）を運営する株式会社ミュージック・オン・ティーヴィ（本社 東京都港区、代表取締役 御領 博）が、韓国のMnet Mediaと共同制作するアジア最大級の音楽授賞式「2010 Mnet Asian Music Awards（MAMA）」が、11/28(日)、初の韓国以外での開催地となるマカオで盛大に開催されました。

「2010 MAMA」は、1999年に「Mnet KM MUSICVIDEO FESTIVAL」としてスタートした、11年の歴史を誇るアジア最大級の音楽授賞式。
韓国トップ・アーティストが参加する「授賞式」と「特別公演（ライブ）」が一緒になったこの音楽授賞式には、毎年その年に活躍した人気アーティストが結集、その年の韓国音楽界を総決算しています。
今年の会場となったマカオの「ザ・ヴェネチアン・マカオリゾートホテル　コタイアリーナ」には、多数のファンが集合、レッドカーペットや4時間にわたる授賞式が賑やかにとり行われました。

そして、「2010 MAMA」には韓国人気アーティストだけでなく、CHEMISTRYとPerfumeが日本から参加。
CHEMISTRYは「Best Asian Male Artist賞」を、Perfumeは「Best Asia POP Artist賞」を各々受賞しました。

授賞式に先立って行われたレッドカーペットには、人気アーティストや俳優が続々登場。
大きな盛り上がりを見せる中、Perfumeの3人が白で統一されたキュートなフォーマルドレスで登場して韓国語で自己紹介をすると、会場からは大きな声援と感嘆の声があがり、Perfumeがアジアでも大いに注目されていることを証明しました。

そして、既に韓国でも人気を確立しているCHEMISTRYの2人がレッドカーペットに登場。
川畑　要がダークグレイの、堂珍嘉邦がブラックのスーツ姿で登場すると大歓声が起こり、周囲を埋め尽くしたファンの声援と報道関係者の注目を一身に集めました。

「2010 MAMA」は3部構成で行われ、第1部では、Perfumeが「Best Asia POP Artist（アジアPOPアーティス賞）」を受賞。
代表してあ～ちゃんが受賞の喜びと感謝の言葉をスピーチしました。（スピーチ内容は下記）
また、第2部で「ねぇ」「チョコレイト・ディスコ」のメドレーを披露。
他に類を見ない独特のテクノポップサウンドとダンスで、一瞬にして会場を「Perfumeワールド」に変貌させました。

第3部に登場したCHEMISTRYは、話題の映画「男たちの挽歌 A BETTER TOMORROW」（韓国：今年9月公開、日本：2011年2月19日東映系全国ロードショー）の全世界での主題歌「a better tomorrow」を韓国語で披露したほか、デビュー曲「PIECES OF A DREAM」の2曲をパフォーマンス。
来年デビュー10周年を迎える彼らの抜群のパフォーマンスは、会場を大いに魅了しました。
CHEMISTRYはパフォーマンスに続いて「Best Asian　Male Artist　（ベストアジア男性アーティスト賞）」を受賞。
映画「男たちの挽歌 A BETTER TOMORROW」にも出演したキム・ガンウがプレゼンターをつとめ、CHEMISTRYにトロフィーを渡すと、「アジアを代表してこのような賞をいただけて、光栄です。（川畑）」「今回の受賞を糧に、ますます頑張っていきたいと思います。（堂珍）」と、それぞれ受賞の喜びをスピーチしました。

その他、授賞式のオープニングでTiger JKがStylistic Jones、Zeebraと共にパフォーマンスをした他、2PM、BIGBANGのメンバー（SOL、G-DRAGON、T.O.P）、Wonder Girls らが華々しいパフォーマンスを披露しました。

この「2010 MAMA」の模様は日本、中国、タイ、台湾、香港、フィリピン、マカオ、マレーシア、インドネシア、シンガポールなどのアジアはもちろん、Mnet USを通じてアメリカ等でも生中継され、全世界で18億人が視聴可能。「アジアを代表する音楽授賞式」としてアジア音楽のパワーを大きくプロモーションするべく、新たな一歩を踏み出しました。

■CHEMISTRYの「Best Asian　Male Artist（ベストアジア男性アーティスト賞）」受賞コメント
カムサハムニダ。
アジアを代表してこのような賞をいただけて、光栄です。
僕たちは来年デビュー10周年を迎えますが、今回の受賞を糧に、ますます頑張っていきたいと思います。
今度はアジアツアーでお会いしましょう！
本当にありがとうございました！

■Perfumeの「Best Asia POP Artist（アジアPOPアーティス賞）」受賞コメント
今日は本当にありがとうございます!!!!!!
こんな素敵な賞を受賞させて頂けて、本当に本当に嬉しいです!!
私たちPerfumeは海外の番組に出演するのが今回が初めてなのですが、その初めてが、大好きな「MAMA」さんで、限られた方しか出演できないこの番組に、素晴らしいアーティストの皆さんと一緒に出演させていただけること、本当に嬉しいです。
Perfumeは今年結成10周年なのですが、諦めないでやってきて良かったな、と心からそう思います。
今ここにいられるのは、いつも応援してくださっている日本のファンの皆様、呼んでくださったMAMAのスタッフの皆様、そしてアジアのファンの皆様のおかげさまです。
本当に感謝、感謝でいっぱいです。
これからも多くの皆さんに私たちPerfumeを見て頂けて、知っていただけて、好きになっていただける様、努力していきますので、応援よろしくお願いします!!!!!!!
本当にありがとうございました。
とっても幸せです。

■2010Mnet Asian Music Awards　受賞結果一覧（発表順）

Best New Female Artist(新人女性アーティスト賞)
miss A

Best Dance Performance by a Male Group(ダンスパフォーマンス　男性グループ賞)
2PM

Best Asian New Artist（アジアニューアーティスト賞）
Ｉ me

Best Digital Single（デジタルシングル賞)
パク・ボム(2NE1)　　「You And I」

Best Asia POP Artist（アジアPOPアーティス賞）
Perfume

Best Female Group（女性グループ賞)
2NE1

Best Male Solo Artist（男性ソロアーティスト賞)
テヤン/SOL (BIGBANG)

Best Rap Performance（ラップパフォーマンス賞)
DJ DOC　　「I'm Like This」

Best Solo Vocal Performance（ソロボーカルパフォーマンス賞)
GUMMY（コミ）

Best Asian Artist（アジアアーティスト賞）
Zhang Jie

Best Male Group（男性グループ賞)
2PM

Best Solo Dance Performance（ソロダンスパフォーマンス賞)
Rain（ピ）

Best Band Performance（バンドパフォーマンス賞)
Hot Potato

Best Dance Performance by a Female Group（ダンスパフォーマンス～女性グループ賞)
miss A

Best　International Artist（インターナショナルアーティスト賞）
Far East Movement

Best Asian　Male Artist（ベストアジア男性アーティスト賞）
CHEMISTRY

新羅免税店 Asian Wave 賞
2PM

Best Music Video（ミュージックビデオ賞)
2NE1　　「Can't Nobody」

＜Three Winners of This Year（今年の3賞）＞

Artist of the Year（今年のアーティスト賞）
2NE1

Album of the Year（今年のアルバム賞）
2NE1　　「To Anyone」

Song of the Year（今年の歌賞）
miss A　　「Bad Girl Good Girl」


■「2010 Mnet Asian Music Awards」概要

「2010 Mnet Asian Music Awards（MAMA）」
開催日：2010年11月28日（日）19:00～23:00（日本時間）
開催場所：ザ・ヴェネチアン・マカオリゾートホテル　コタイアリーナ
放送：音楽チャンネル「MUSIC ON! TV」で生中継
【公式サイト】http://www.2010mama.com　（韓国語）

■放送について：
エムオン!では、この「2010 MAMA」の模様を生中継。
1月には「日本語字幕入り！ 2010 Mnet Asian Music Awards」と、「MAMA2010 BACKSTAGEドキュメント(仮)」をオンエア予定。

「日本語字幕入り！ 2010 Mnet Asian Music Awards」
【初回放送】　1/1（土）19:00-23：00 （4h)
【リピート】　1/6（木）20:00-、1/9（日）22:00-ほか2月初旬にも予定

「MAMA2010 BACKSTAGE　ドキュメント(仮)」
【初回放送】　1/1（土）18:00-19：00 （1ｈ）
【リピート】　1/6（木）19:00-、1/9（日）21:00-、ほか2月初旬にも予定

以　上