中国人旅行者向けに日本の特集メールを配信

～中国圏からの訪日旅行客の集客を促進～

厳選した旅・食・遊情報を提供するオンラインメディア「Travelzoo （トラベルズー）」を運営するトラベルズー・ジャパン株式会社（本社：東京都港区、代表：Travelzoo Asia Pacific最高経営責任者　ジェイソン・ヤップ、以下　トラベルズー・ジャパン）は、トラベルズー中国と連動し、日本への旅行を検討するTravelzoo中国版「Travelzoo旅游族」の登録読者へ向けて日本をテーマにした号外メールを7月6日（日）に配信し、中国圏からの訪日旅行客の集客を促進します。

Travelzooが2014年1月に、中国本土、香港、台湾のTravelzoo の登録読者に行った「アジア・パシフィックにおける旅行に関する意識・動向調査」で、2014年に訪れたい国の1位が「日本」という結果に現れたように、中国、香港、台湾からの訪日外客数は増加傾向にあり、2014年1月以降は毎月過去最高数を記録しています（日本政府観光局発表）。また、2003年に訪日観光客数増加を目的として立ち上がった「ビジット・ジャパン」は、安倍政権が掲げる成長戦略のひとつであり、2020 年までに2000万人、30年までに3000万人を目標に掲げていますが、中でも、中国、香港、台湾を重点市場と位置づけて、中華圏の訪日旅行に力をいれています。

このような背景の中、中国、香港、台湾の富裕層の登録読者を多く持ち、中国人の旅行スタイルの変化や最新の訪日旅行動向を把握しているTravelzoo は、訪日旅行客の集客に貢献するために今回、日本を特集した号外メールの配信に至りました。

この日本特集の号外メールは、『发现别样日本（英訳：Discovery a different Japan）』をテーマに、Travelzoo のDeal Expertが販売店様と交渉し、特別にご用意した独占プランを紹介しております。FIT(個人旅行)の増加やフリープランのパッケージツアー参加の増加傾向などを背景に、観光付のツアー参加者ではなく、個人旅行やフリープランのツアー参加者をターゲットとする、レストランでの食事プランや日本文化や日本らしさを体験できる日帰りアクティビティプランをご用意しています。また、これらのプランは、「Travelzoo旅游族」のサイト上で日本、米国、英国などの海外の食・遊情報を販売している「海外精选（Oversea Collection）http://www.travelzoo.com/cn/local-deals/japan/deals　」でもご購入いただけます。その中でも、日本の情報は特に人気で、例えば今回紹介している『日本料理　もちづき』様のプランは、すでに約50人分（7月7日現在）の販売につながっており、他国の食事プランに比べ、好調に推移しています。

【今回紹介しているプランの一例】

『ザ・プリンス パークタワー東京』プリンススイートルーム

2,418元 -- 2.5折 东京皇家王子大饭店花园塔百平套房住宿 居高观景享清幽
（75%OFF 『ザ・プリンス パークタワー東京』 19階以上113平米スイート）
『ザ・プリンス パークタワー東京』19～28階にある広さ113平米のプリンススイートルームが1泊素泊まり75%OFF

『てんぷら味覚』ディナーコース「花」

239元 -- 5折 东京品味地道天妇罗套餐 13种江户前时令鱼和有机蔬菜
（50%OFF 江戸前の旬魚･無農薬野菜13種ほか 天ぷらディナーコース）
『てんぷら味覚』の最上ディナーコース「花」を世界中の人に味わって欲しいとの大将の思いからTravelzoo 読者だけに提供された破格プランです。

『日本料理 もちづき』

240元 -- 5.6折 东京浅草寺精致高档怀石料理「花会席」 居高俯瞰东京
（43%OFF 浅草・名店の味ライトアップのスカイツリー＆東京一望の夜景とともに 浅草観光に便利）
谷崎潤一郎、菊池寛、六代目・尾上菊五郎の著名人に愛された『レストラン アラスカ』が、1990年に開いた、隅田川に面した高層ビルの21階に構える『日本料理 もちづき』。目の前に東京スカイツリー(R)、都心の夜景を一望できる抜群のロケーション。

＜Travelzooについて＞
Travelzooは、世界2,700万人、日本100万人を超える登録読者を抱え、13エディションを発行する世界最大級のオンライン旅行情報メディアです。日本を含むアジア、北米、ヨーロッパの世界25拠点の国と地域で配信しています。Travelzooでは、旅、スパ、レストランなどの情報に精通した世界250名以上のDeal Expertが、毎週2,000社を超える旅行・エンターテイメント関連企業が提供する膨大な情報の中から、おすすめ情報を発掘しています。Deal Expertは、このおすすめ情報の残存数や販売状況などの詳細を販売元に直接問い合わせ、消費者の目線で確認します。さらに条件を満たした情報を編集会議にかけて、様々な角度から評価し厳選します。このプロセスを経た最も価値あるおすすめ情報だけを、週刊厳選イチオシ旅行情報メールマガジン「Top 20p」や、イチオシ旅行情報号外メール「NewsflashTM」として登録読者に配信します。さらに、各エリアの質の高いレストランや劇場などエンターテイメントプランを「Local Deals」や、海外・日本のホテルのお得感のある宿泊情報を「Getaways」として掲載し配信・販売しています。トラベルズー・ジャパン株式会社はTravelzoo Inc.(NASDAQ:TZOO)のアジアにおけるライセンシーであるTravelzoo Asia Pacificの子会社です。

━━━━━━━━━━━━━━━━
トラベルズー・ジャパン株式会社
http://www.travelzoo.co.jp/
広報お問合せ先:
菊池 幸恵 tel: [phone]
[e-mail]
━━━━━━━━━━━━━━━━