佐渡のガイドテクニックが学べるEラーニング講座公開開始のお知らせ

通訳ガイド向けに、佐渡の人気ベテラン通訳案内士が英語で佐渡のガイドポイントを教えます。

2021年2月1日、一般社団法人佐渡観光交流機構（新潟県佐渡市、代表者：本間雅博）は、佐渡の通訳案内士向けに、英語で佐渡のガイドポイントが学べる２つの講座をEラーニングC2Cマーケットプレイス「LearnWithCoach（ラーンウィズコーチ）」（https://learnwithcoach.com）上に公開しました。このサイトはベテラン通訳ガイドのノウハウ動画を制作・販売しており、今回公開された講座は、佐渡の人気ベテラン通訳案内士により作成されています。

事業を行う背景と目的
佐渡の世界文化遺産登録を見据え、佐渡をガイドできる通訳案内士の量・質の拡充が求められています。

佐渡に在住の全国通訳案内士・地域通訳案内士のみならず、新潟県内の通訳案内士、ならびに全国に在住の通訳案内士に対し、佐渡のガイドの仕方をオンラインで学んでもらうことにより、佐渡をガイドできる人材を全国的に育成します。

佐渡の二つの講座とその特徴
佐渡在住の人気ベテラン全国通訳案内士が講師を務め、実際に講師自身がガイド現場で使用している英語の説明を多く収録しています。視聴者は、実際にどのように英語で説明したらよいかを学ぶことができます。
二つの講座はどなたでも無料で視聴可能です（無料会員登録必要）。

①佐渡研修（トキ・自然・宿根木・伝統芸能・食）：2時間2分
https://learnwithcoach.com/course/101

佐渡在住全国通訳案内士の前田富士子氏が講師を担当しています。
◆前田富士子氏経歴
旅行会社、ホテル等で観光業務経験約10年（東京、千葉）の後、佐渡にＵターンし、佐渡で農業（米、おけさ柿）に従事。
2014年から通訳案内士として活動。
新潟県通訳案内士協会会員

②佐渡研修（金山・神社/寺・体験）：1時間30分
https://learnwithcoach.com/course/105

佐渡在住全国通訳案内士の塚越タカユキ氏が講師を担当しています。
◆塚越タカユキ氏経歴
機械工学学士（工学院大学夜間部）
MBA国際ビジネス(Xavier University, オハイオ州)
90年代米国企業でエンジニア（物流・自動車生産ライン溶接機器）、Xavier University （オハイオ州）で日本語教育講師や米国企業向け異文化教育、JETプロモーション（デトロイト領事館）に携わる。
2000年帰国後、母親の出生地である新潟県佐渡が島にIターン。

「LearnWithCoach（ラーンウィズコーチ）」とは
ベテラン通訳ガイドが自分のガイドノウハウに関して自ら動画撮影・編集を行い、当サービス上にオリジナル研修講座をアップロードし、販売をします。新人ガイドやガイド志望者は当サービス上でガイドの制作したオリジナル研修講座を比較検討し、購入し、視聴することができます。多種多様な講座が日々制作・販売されています。

また、全国通訳案内士が5年に1度受講しなくてはいけない登録研修機関研修（法定研修）も当サイトで受講できます。

なお、本事業は観光庁「あたらしいツーリズム」の一環で実施しています。

◆「あたらしいツーリズム」とは
新型コロナウイルス感染症の影響により、従来の生活様式からの変化が急速に進んでいます。これからは、国内外の観光客が安心して観光を楽しむことができるよう、新たな安全・安心な旅のスタイルを普及・定着させることが重要です。 観光庁では、地方公共団体や観光地域づくり法人（ＤＭＯ）など地域の関係者が一丸となって、自然、歴史・文化、食などの観光資源を、感染拡大予防ガイドラインの遵守や新しい生活様式の実践を徹底しながら、より安心で、誘客力の高いものに磨き上げる取組に対して、支援を実施しています。これらの支援を通じて、「旅行需要の回復」や「地域経済の活性化」などを進めて参ります。
公式HP：https://newnormaltourism.jp/