【メレ・メイ（ハワイ）】ナ・ホク・ハノハノ・アワードの実況中継をインターネットで

ナ・ホク・ハノハノ・アワードを日本の自宅やオフィスで見ることができます。

メレ・メイ（ハワイ語で「5月、ハワイアン音楽の月」）のメインイベント、ナ・ホク・ハノハノ・アワードをライブストリーミングで全世界に実況中継します。各賞の行方とハワイのアーティストによるコラボステージが繰り広げられる4時間半の間、スクリーンから目が離せません。

ハワイ時間５月１９日（土）午後５時３０分（日本時間５月２０日（日）午後１２時３０分）より、第４１回ナ・ホク・ハノハノ・アワードが、ホノルル市内のハワイ・コンベンション・センターで開催されます。ナ・ホク・ハノハノ・アワードは、ハワイアン音楽のグラミー賞とも呼ばれ、ハワイアン音楽業界の優れた作品そして優秀なアーティストの業績を讃え、業界の興隆と支援を目的としています。前年にハワイで制作、録音された作品そしてアーティストの中から、ハワイ・アカデミー・オブ・レコーディング・アートの会員が最優秀作品やアーティストを投票によって選び、栄誉ある賞を授与します。

ハワイの人は親しみを込めて「ナ・ホク」と呼び、会場に足を運んだり、テレビの前に釘付けになって、毎年、賞の行方を追います。そのナ・ホク・ハノハノ・アワードが、ハワイのローカル局KFVEのウェブページ（http://www.k5thehometeam.com）で今年もライブストリーミングで実況中継されることになりました。昨年までは、セレモニー後半のみの実況中継でしたが、今年は最初から最後まで、２つの特別賞を含む３４のカテゴリー全賞の中継となります。
 

また、各賞の発表の合間には、現代のハワイアン音楽を代表するネイサン・アヴェアウ、軽快な音楽が人気で本年度の最優秀女性ボーカリスト賞候補でもあるキミエ・マイナー、ハワイ発祥のスラックキーギターの若手ナンバー１のジェフ・ピーターソン、一昨年に衝撃のデビューを飾ったケアウホウ、そして全米ヒットチャートでもお馴染みのジャック・ジョンソンといった３１人／組のミュージシャンがコラボステージを繰り広げます。ハワイアン音楽のアーティストがジャズを演奏したり、アイランドミュージックのアーティストがロックを演奏したり、ロックのアーティストがハワイアン音楽を演奏したりと、普段は決して見ることのできない見どころの多いステージとなります。
 

メレ・メイおよびナ・ホク・ハノハノ・アワードを主催するハワイ・アカデミー・オブ・レコーディング・アート代表のパリ・カアイフエは「今年の５月もハワイは音楽が溢れ、メレ・メイ（ハワイ語で「５月、ハワイアン音楽の月」の意）にふさわしい月となりました。今年は会場に来ることができない人も、ぜひライブストリーミングでナ・ホク・ハノハノ・アワードの臨場感を味わってください。今年は、初めての試みとして、アワードセレモニー終了後にオフィシャルのアフターパーティ（打ち上げパーティ）もあり、ハワイ島のビッグバンドのカフラヌイが演奏。参加アーティストのみなさんもとても楽しみにしています。来年はぜひ会場でお目にかかりましょう」と語っています。

メレ・メイ2018：メレ・メイは、毎年５月を中心に開催されるハワイアンミュージックをはじめハワイのさまざまな音楽と文化を讃える祭典です。ハワイ州の各地および日本でおよそ１カ月間に渡り多彩なイベントが繰り広げられます。アメリカ国内はもちろん世界各国の人びとが、この期間にハワイを訪れます。メレ・メイでは、より多くの人がこの祭典に参加し、ハワイアンミュージックを楽しんでいただけるよう願っています。
 

ナ・ホク・ハノハノ・アワード
ライブストリーミング：http://www.k5thehometeam.com
チケット販売サイト（アフターパーティ）：http://www.nahokuhanohano.org/tickets-2018
日本語公式ウェブサイト：http://www.melemei.com/japanese
関連ウェブサイト：
http://www.nahokuhanohano.org
http://www.melemei.com
https://straymoonjp.com/melemei/
公式ソーシャルメディア：
フェイスブック（/melemei/）： https://www.facebook.com/melemei/
ツイッター（@melemeijp）： https://twitter.com/melemeijp/
インスタグラム（@melemeijp）： https://www.instagram.com/melemeijp/
ハッシュタグ： #メレメイ #メレメイ2018 ＃ナホク ＃ナホク2018
#melemei #melemei2018 #nahoku #nahoku2018