株式会社IGLOOOが運営する、欧米豪向け訪日インバウンドメディア「VOYAPON(ヴォやポン)」の新編集長に、元Metropolis Magazineの編集長のPaul McInnesが就任。

訪日外国人観光客単月最高の308万人突破、欧米豪市場へ日本の魅力を再発信

欧米豪・中東に特化したインバウンドマーケティング・プロモーション事業を行う株式会社IGLOOO(所在地：東京都千代田区、代表取締役：小林令、以下イグルー)は、⾃社運営の欧⽶豪向け訪⽇インバウンドメディア「VOYAPON(ヴォやポン)」の新編集長に2024年5月21日付でPaul McInnes(ポール・マキネス)が就任することを発表いたします。

「VOYAPON(ヴォやポン)」は2016年に開設され、現在、英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・イタリア語の5言語で日本の情報を発信しています。今年で9年目を迎えるこのメディアは、イグルー独自のネットワークを生かし、在日や欧米豪現地在住の欧米ネイティブのスタッフが記事の企画、取材、編集などメディアの運営を一貫して行っています。これにより、“ネイティブ目線”での情報発信が可能となっています。トラベル・体験記事では、50名を超える欧米人ライターが日本各地に足を運び、実際の体験をもとに記事を制作しています。

イグルーは、VOYAPONの新編集長就任に伴い、記事拡充やコンテンツの刷新を行い、メディアのさらなる成長と発展を目指すとともに、メディア・インフルエンサー事業、SNS事業、デジタルマーケティング事業においても欧米豪ネイティブのライター、インフルエンサー、ジャーナリストなどのネットワークを強化・拡大いたします。これにより、各DMO・自治体・民間企業様の訪日プロモーション・マーケティング活動をより一層サポートしてまいります。

■新編集長のPaul McInnes(ポール・マキネス)より、就任のご挨拶

VOYAPONのチームに参画でき、大変光栄に思います。インバウンドが復活し、日本が再注目され、世界のトップ旅行先の一つとなりつつある今、VOYAPONを通じて日本の魅力を発信し続けることで、その流れに寄与していきたいと考えています。

私はこれまで日本中を旅し、各地の魅力を深く理解してきました。また、20年間にわたりジャーナリストとして活動し、主にライフスタイルや文化の分野でも多数の記事を執筆してきました。これらの経験を生かし、VOYAPONのコンテンツに新たな視点を加えたいと考えています。旅行、文化、ライフスタイルは切り離せないものであり、旅行要素だけに重点を置かず多面的に情報をお届けすることで、さまざまな読者のニーズに答えていきます。

VOYAPONの記事は、主に欧米豪出身の在日あるいは現地在住のライターによってに執筆されており、ディープでユニークな情報を提供しています。他の訪日ウェブメディアとは一線を画す存在だと考えています。この強みを生かしながら、編集部のメンバーとともに、信頼されるメディアとして確立していきます。

編集長としてVOYAPONを次のステージに導き、日本で最も人気のある訪日ウェブメディアの一つに成長させることに非常にワクワクしており、同時に嬉しく思っています。今後、益々進化を遂げるVOYAPONにご期待ください。

■Paul McInnes(ポール・マキネス) プロフィール

イギリス国籍、日本に移住し約23年。ジャーナリズムと編集の分野で20年以上多岐にわたる経験を積む。日本国内ではThe Japan Timesにて編集者およびライター、JapanTravelにてコンテンツマネージャー、Metropolis Magazineにて編集長、Tokyo Weekenderにてシニアエディターを務めた。そのほかイギリス現地で影響力のあるMONOCLEなど欧米圏の海外大手メディアへの執筆実績もあり。2024年5月より「VOYAPON(ヴォやポン)」の編集長に就任。

■「VOYAPON(ヴォやポン)」とは

「VOYAPON」は、英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・イタリア語で展開する数少ない日本情報サイトです。 「ありきたりな情報だけでない、“知られざる日本”を外国人の視点で発信するメディア」をコンセプトに掲げ、 日本の文化、伝統、地域の魅力を発信しています。定番な観光ではモノタリナイ。そんな欧⽶⼈をターゲットに、各言語を母国語とする欧⽶⼈クリエティブチームが⽇本各地の地⽅に眠る、 知られざる魅⼒に焦点を当て、外国⼈の⼼を動かす記事を現地の⽬線で編集・発信するメディアです。

VOYAPONサイトURL
・英語版　　　　https://voyapon.com/
・フランス語版　https://voyapon.com/fr/

・ドイツ語版　　https://voyapon.com/de/
・スペイン語版　https://voyapon.com/es/
・イタリア語版　https://voyapon.com/it/

VOYAPON公式SNS
・Facebook
https://www.facebook.com/Voyapon/
・Instagram
https://www.instagram.com/voyapon/?hl=ja

株式会社IGLOOO

欧米豪・中東市場に特化したインバウンドプロモーション、マーケティングエージェンシーです。海外の文化や慣習に精通し、グローバルネットワークを活用したウェブサイトのデジタルブランディング戦略からサイト構築、ファムトリップ、SNS運用までサポート。” 人の行き来・文化交流から生まれる地球規模での感動づくり “をミッションに掲げ、日本と海外を繋ぐ事業に取り組んでいます。
 
■社名　：株式会社IGLOOO(イグルー)
■代表　：代表取締役　小林 令
■所在地：
 東京オフィス： 東京都千代田区九段北1-11-5 グリーンオーク九段4階
 京都オフィス： 京都市下京区西木屋町通五条下る七条新地平居町 55 番地 1
 福岡オフィス： 福岡市博多区祇園町8-13 第1プリンスビル1F
 鎌倉サテライト：神奈川県鎌倉市長谷2-1-7 2F
 沖縄サテライト：沖縄県那覇市久茂地2-2-2 タイムスビル2F
 札幌サテライト：北海道札幌市中央区大通西3-6 北海道新聞本社ビル2F

■電話　 ：[phone](東京オフィス代表）
■メール　 ：[e-mail]
■設立　 ：2015年12月
■事業内容：海外向けインターネットメディア運営事業、海外向けプロモーション事業
■URL　 ：https://iglooo.net/