12月10日は国際人権デー。「世界人権宣言」採択から70年、子どものための世界人権宣言絵本、発売！

株式会社岩崎書店（代表取締役：岩崎弘明、本社：東京都文京区）は、国連の「世界人権宣言」採択70周年を記念し、子ども向けにこの宣言の内容と重要性を紹介した写真絵本『みんなたいせつ 世界人権宣言の絵本』を、2018年11月23日に発売いたします。

◆2018年12月10日、「世界人権宣言」は採択70周年を迎えます

第2次世界大戦が終結し、国連創設から3年経った1948年の12月10日、「世界人権宣言」は採択されました。前文と30条からなるこの宣言は、世界中の誰もが保証されるべき基本的な権利を規定しています。
しかし採択から70年が経った現在でも、紛争、難民、児童労働、虐待、貧困といった深刻な問題を抱え、世界はこの宣言を達成できずにいます。

◆世界人権宣言を、今こそ日本の子どたちに
わたしたちは、今一度この宣言を読み直し、自分と世界とを見つめ直さなければならないのではないか、そう考えた東奈菜さんが企画したのが本書、子どものための世界人権絵本です。
世界人権宣言に深くかかわったエレノア・ルーズベルトのお孫さんから、「日本でもこの宣言のすばらしさと必要性をもっと広めて」と背中を押されたことも、きっかけのひとつだったそうです。

『みんなたいせつ 世界人権宣言の絵本』中面

1.人はだれでも、生まれたときから自由です。
そして、だれもが尊く、さまざまな権利を持っています。
 

『みんなたいせつ 世界人権宣言の絵本』中面

2.人はだれでも、差別をうけることなく、どのような権利も自由も手にすることができます。
人種や肌の色、性別、言葉、宗教、家柄や金持ちであるかないかなどは、差別の理由にはなりません。

 

 

『みんなたいせつ 世界人権宣言の絵本』中面

◆子どものための世界人権宣言を、写真絵本で
子どもたちに直感的に伝わるように、そう願って企画された本書は、写真絵本として作られました。

渋谷敦志さんが世界を駆け巡って撮った写真は、いきいきとした子どもたちの表情が魅力。人権宣言の条文の内容をイメージした写真が選ばれています。
東奈菜さんの訳文は、子どもたちにわかるよう、宣言の条文をかみ砕いて意訳したもの。訳文は簡潔でありながら、子どもたちの幸せを願う気持ちが伝わってきます。
 

世界人権宣言の成立に深くかかわったエレノア・ルーズベルトについても詳しく紹介。

エレノア・ルーズベルトについての紹介コラム、外務省による世界人権宣言の全文（仮訳文）、各写真の撮影ノートも掲載しています。

12月10日は国際人権デー。
改めて、この本とともに人権について考えてみませんか。
 

★本書の売り上げの一部を、子どもたちを支援する団体に寄付します。寄付先は、岩崎書店ホームページ内に掲示します。

 

『みんなたいせつ 世界人権宣言の絵本』表紙

◆書籍情報
書名：『みんなたいせつ 世界人権宣言の絵本』
編・訳：東　奈菜 編
写真：渋谷敦志
定価：本体1,700円＋税
判型：A4変型判（28×22㎝）／44頁／ハードカバー
ISBN：97978-4-265- 83061-9
対象年齢：小学校中学年～一般
発売日：2018年11月23日

◎岩崎書店HP https://bit.ly/2PjpUBv
◎Amazon https://amzn.to/2JQJXBl

 

◆作者紹介
東　菜奈（ひがし・なな）
日本大学芸術学部、米ダートマス大学大学院卒。旅行会社で添乗・通訳の業務を経験。東京デザイナー学院で学んだ後、絵本作家として活動を始める。著書に「新版 行ってみたいなあんな国こんな国」シリーズ（全7巻）、「日本全国行ってみたいなあんな町こんな町」シリーズ（全７巻／以上、岩崎書店）、『ハワイからのおいしい手紙』（ポプラ社）、『風を待つ少年　東君平物語』（集英社）、挿絵を担当した作品に『おばあちゃんのさがしもの』（文：おちとよこ／岩崎書店）、『ふうせんのはか』『おばあちゃんのおにぎり』『23時57分のひとり旅』（以上、作：さだまさし／くもん出版）などがある。

渋谷敦志（しぶや・あつし）
1975年大阪府生まれ。フォトジャーナリスト。大学を休学して1年間ブラジル・サンパウロの法律事務所で働く。卒業後、野宿者の現状を取材したルポで国境なき医師団主催1999年MSFフォトジャーナリスト賞を受賞。それをきっかけにアフリカへの取材を始める。現在は東京を拠点に、世界中の紛争や災害、貧困の問題を写真で伝えている。日本写真家協会展金賞、コニカミノルタフォトプレミオ、視点賞・第30回視点特別賞など受賞。出版作品に『希望のダンス』（学研教育出版）、『ファインダー越しの3．11』（原書房）、『回帰するブラジル: 渋谷敦志写真集』（瀬戸内人）がある。