西オーストラリアの大自然のパワーで美味しいリトリート A BUZZ FROM THE BEES × HOTEL THE MITSUI KYOTO 「“奇跡のはちみつ” アフタヌーンティー」
2023年5月8日（月）～6月30日（金）
京都のラグジュアリーホテルHOTEL THE MITSUI KYOTO（ホテル ザ ミツイ キョウト）（所在地：京都府京都市中京区油小路通二条下る二条油小路町284 総支配人：楠井 学）のバー＆ラウンジ「THE GARDEN BAR」では、西オーストラリア州のごく限られた地域でのみ採取される完全無添加の生はちみつブランド「A BUZZ FROM THE BEES」とコラボレーションし、豊富な栄養素と高い抗菌活性力を誇る、非常に希少な“ナチュラルハニー”を愉しむアフタヌーンティーをお届けいたします。
https://www.hotelthemitsui.com/ja/kyoto/news/20230414
オーストラリアから非加熱で直送されるため、エイジングや美容サポートの効果も期待できる栄養素がふんだんに含まれています。卓上に置かれた3種のはちみつをそのままご賞味いただくのはもちろん、はちみつとのマッチングを考え創作されたスイーツやセイボリーにトッピングし、新たな味わいとの出会いもお楽しみいただけます。
はちみつは環境に配慮し、持続可能な生産方法で作られる「サステナブル・フード」のひとつ。現在、当ホテルのレストランでは”食のサステナブル“をコンセプトに、持続可能な環境に配慮した食材の使用、メニュー開発に取り組んでいます。国連環境計画の報告によれば「世界の食料の9割を占める100種類の作物種のうち、7割はミツバチによって受粉を媒介している」といわれています。はちみつの消費そのものが、ミツバチと共存できる安全な自然環境を整える支援となり、食の将来を守ることへも繋がる点において、今回アフタヌーンティーのテーマに選ばれました。
本アフタヌーンティーで登場するスイーツ7種・セイボリー6種は、柑橘類やお茶、チーズ、カモミールなど、はちみつと相性の良い素材を用いて作られたオリジナル。フルーツタルトやショコラ、しっとり焼き上げたマドレーヌ、ロゴ入りのマカロンをはじめ、店内で焼き上げるピザ、ムース、オープンサンドなどをご用意。そのままは勿論、はちみつとお召し上がりいただくことで更に奥深い美味しさに。はちみつそれぞれの個性と、各メニューとのベストなマリアージュを楽しく探求しながら、たっぷりお愉しみください。また、今回アフタヌーンティーをお召し上がりいただいた方皆様に、最も抗菌活性力の高いTA35の「Jarrah Honey」をプレゼント（お一人様おひとつ）。大自然の持つ奇跡のパワーをご自宅でもお試しいただけます。新緑の季節。初夏ならではの瑞々しい庭園の情景に包まれて、自然の恵みに身をゆだねる安らぎのティータイムをご堪能ください。
「“奇跡のはちみつ” アフタヌーンティー」 概要
時 間： 12:00～／14:30～（*各2時間の2部制）
料 金： ￥6,100（ドリンク2 種類） ￥6,700（TWG社製の紅茶やオリジナルモクテルなど、20種以上のドリンクをフリーフローでお楽しみいただけます。）*いずれも税金・サービス料込
場 所： バー＆ラウンジ 「THE GARDEN BAR」
メニュー：
■スイーツ（7種） ■セイボリー（6種） ■スコーン（2種）
■コンディメント3種：Jarrah Honey / Redgum Honey / Blackbutt Honey (A BUZZ FROM THE BEES)
*メニュー内容は仕入れ状況等により変更となる場合がございます。
2023年5月13日（土）12：00～
「“奇跡のはちみつ”アフタヌーンティー ロンチイベント」開催
「A BUZZ FROM THE BEES」ディレクター・翁 安芸氏をお招きし、貴重な“ジャラハニー”をはじめとするナチュラルハニーの魅力、そして驚くべき効能について学んでいただけるトークセッションが楽しめるロンチイベントを開催。翁さんならではの、美と健康を大切にしたライフスタイルへの取り入れ方をはじめ、はちみつを用いたレシピなども公開予定。ペストリーシェフ板垣によるはちみつとメニューとのマリアージュについての解説も含め、盛り沢山の内容でお届けいたします。
■会場：THE GARDEN BAR ■時間：開場11：30 開演12 : 00（トークセッション30分）■料金：￥8,000 ドリンク付き（税金・サービス料込） ■定員：20組30名様（先着順）
翁 安芸 （おう あき・Aki Weng）
▶︎ レストラン予約方法
レストラン予約専用番号：075-468-3166
レストラン予約専用メールアドレス：restaurants.kyoto@hotelthemitsui.com
オンライン予約：https://www.hotelthemitsui.com/
A BUZZ FROM THE BEES
る、最高品質のはちみつを提供しています。
西オーストラリアのごく限られた地域でのみ2年に1度開花する「ジャラ」という木の花から採れる完全無添加のナチュラルハニーです。他のはちみつと比べて非常に強い抗菌力を持つことから、西オーストラリアでは「ヒーリングハニー」とも呼ばれています。ジャラハニーは、濃厚でリッチなコクがあり、なめらかな味わいのはちみつです。
＜Redgum Honey レッドガムハニー＞
レッドガムハニーは、西オーストラリア特有のユーカリの一種であるマリーの木の花から採取される完全無添加のナチュラルハニーです。このマリーの木の幹が赤い色をしていることから、現地では「レッドガム」の名で親しまれています。レッドガムハニーは、香り高いアロマと食べやすいマイルドな味が特徴のはちみつです。
＜Blackbutt Honey ブラックバットハニー＞
ブラックバットハニーは、西オーストラリア州の川の近くに生息する最長45mの大きなブラックバットというユーカリの木から採れる完全無添加のナチュラルハニーです。木の根が黒いことが名前の由来で、毎年12月から2月に採取されます。濃厚な風味の濃い色のブラックバットハニーは黒蜜のようなまろやかな甘さが特徴です。
HOTEL THE MITSUI KYOTOについて
選びぬかれた天然の素材と工藝技術によってつくり上げた161室の客室に、選りすぐりの食材と料理人の卓越した腕によりお届けする4つのレストラン＆バー。そして、敷地内に湧き上がる天然温泉が楽しめるSPAエリアなど、多彩な施設を備えています。また、2023年2月には、世界一流のホテルやレストラン、スパの格付けを行う米国の『フォーブス・トラベルガイド 2023』において最高評価である「5つ星」を獲得。これは2022年に日本国内でははじめて、開業初年度の審査にて「5つ星」獲得したのに続き2年連続となります。
「日本の美しさと －EMBRACING JAPAN’S BEAUTY－」というブランドコンセプトのもと、伝統文化や建築、工藝、食などに見られる日本独自の美しさを大切にしながら、すべてのお客様に特別な体験とくつろぎを提供いたします。HOTEL THE MITSUI KYOTOの最新情報はhttps://www.hotelthemitsui.com/をご覧ください。
オーストラリアから非加熱で直送されるため、エイジングや美容サポートの効果も期待できる栄養素がふんだんに含まれています。卓上に置かれた3種のはちみつをそのままご賞味いただくのはもちろん、はちみつとのマッチングを考え創作されたスイーツやセイボリーにトッピングし、新たな味わいとの出会いもお楽しみいただけます。
はちみつは環境に配慮し、持続可能な生産方法で作られる「サステナブル・フード」のひとつ。現在、当ホテルのレストランでは”食のサステナブル“をコンセプトに、持続可能な環境に配慮した食材の使用、メニュー開発に取り組んでいます。国連環境計画の報告によれば「世界の食料の9割を占める100種類の作物種のうち、7割はミツバチによって受粉を媒介している」といわれています。はちみつの消費そのものが、ミツバチと共存できる安全な自然環境を整える支援となり、食の将来を守ることへも繋がる点において、今回アフタヌーンティーのテーマに選ばれました。
本アフタヌーンティーで登場するスイーツ7種・セイボリー6種は、柑橘類やお茶、チーズ、カモミールなど、はちみつと相性の良い素材を用いて作られたオリジナル。フルーツタルトやショコラ、しっとり焼き上げたマドレーヌ、ロゴ入りのマカロンをはじめ、店内で焼き上げるピザ、ムース、オープンサンドなどをご用意。そのままは勿論、はちみつとお召し上がりいただくことで更に奥深い美味しさに。はちみつそれぞれの個性と、各メニューとのベストなマリアージュを楽しく探求しながら、たっぷりお愉しみください。また、今回アフタヌーンティーをお召し上がりいただいた方皆様に、最も抗菌活性力の高いTA35の「Jarrah Honey」をプレゼント（お一人様おひとつ）。大自然の持つ奇跡のパワーをご自宅でもお試しいただけます。新緑の季節。初夏ならではの瑞々しい庭園の情景に包まれて、自然の恵みに身をゆだねる安らぎのティータイムをご堪能ください。
「“奇跡のはちみつ” アフタヌーンティー」 概要
時 間： 12:00～／14:30～（*各2時間の2部制）
料 金： ￥6,100（ドリンク2 種類） ￥6,700（TWG社製の紅茶やオリジナルモクテルなど、20種以上のドリンクをフリーフローでお楽しみいただけます。）*いずれも税金・サービス料込
場 所： バー＆ラウンジ 「THE GARDEN BAR」
メニュー：
■スイーツ（7種） ■セイボリー（6種） ■スコーン（2種）
■コンディメント3種：Jarrah Honey / Redgum Honey / Blackbutt Honey (A BUZZ FROM THE BEES)
*メニュー内容は仕入れ状況等により変更となる場合がございます。
2023年5月13日（土）12：00～
「“奇跡のはちみつ”アフタヌーンティー ロンチイベント」開催
「A BUZZ FROM THE BEES」ディレクター・翁 安芸氏をお招きし、貴重な“ジャラハニー”をはじめとするナチュラルハニーの魅力、そして驚くべき効能について学んでいただけるトークセッションが楽しめるロンチイベントを開催。翁さんならではの、美と健康を大切にしたライフスタイルへの取り入れ方をはじめ、はちみつを用いたレシピなども公開予定。ペストリーシェフ板垣によるはちみつとメニューとのマリアージュについての解説も含め、盛り沢山の内容でお届けいたします。
■会場：THE GARDEN BAR ■時間：開場11：30 開演12 : 00（トークセッション30分）■料金：￥8,000 ドリンク付き（税金・サービス料込） ■定員：20組30名様（先着順）
翁 安芸 （おう あき・Aki Weng）
▶︎ レストラン予約方法
レストラン予約専用番号：075-468-3166
レストラン予約専用メールアドレス：restaurants.kyoto@hotelthemitsui.com
オンライン予約：https://www.hotelthemitsui.com/
A BUZZ FROM THE BEES
る、最高品質のはちみつを提供しています。
西オーストラリアのごく限られた地域でのみ2年に1度開花する「ジャラ」という木の花から採れる完全無添加のナチュラルハニーです。他のはちみつと比べて非常に強い抗菌力を持つことから、西オーストラリアでは「ヒーリングハニー」とも呼ばれています。ジャラハニーは、濃厚でリッチなコクがあり、なめらかな味わいのはちみつです。
＜Redgum Honey レッドガムハニー＞
レッドガムハニーは、西オーストラリア特有のユーカリの一種であるマリーの木の花から採取される完全無添加のナチュラルハニーです。このマリーの木の幹が赤い色をしていることから、現地では「レッドガム」の名で親しまれています。レッドガムハニーは、香り高いアロマと食べやすいマイルドな味が特徴のはちみつです。
＜Blackbutt Honey ブラックバットハニー＞
ブラックバットハニーは、西オーストラリア州の川の近くに生息する最長45mの大きなブラックバットというユーカリの木から採れる完全無添加のナチュラルハニーです。木の根が黒いことが名前の由来で、毎年12月から2月に採取されます。濃厚な風味の濃い色のブラックバットハニーは黒蜜のようなまろやかな甘さが特徴です。
HOTEL THE MITSUI KYOTOについて
選びぬかれた天然の素材と工藝技術によってつくり上げた161室の客室に、選りすぐりの食材と料理人の卓越した腕によりお届けする4つのレストラン＆バー。そして、敷地内に湧き上がる天然温泉が楽しめるSPAエリアなど、多彩な施設を備えています。また、2023年2月には、世界一流のホテルやレストラン、スパの格付けを行う米国の『フォーブス・トラベルガイド 2023』において最高評価である「5つ星」を獲得。これは2022年に日本国内でははじめて、開業初年度の審査にて「5つ星」獲得したのに続き2年連続となります。
「日本の美しさと －EMBRACING JAPAN’S BEAUTY－」というブランドコンセプトのもと、伝統文化や建築、工藝、食などに見られる日本独自の美しさを大切にしながら、すべてのお客様に特別な体験とくつろぎを提供いたします。HOTEL THE MITSUI KYOTOの最新情報はhttps://www.hotelthemitsui.com/をご覧ください。
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります
メディアユーザーログイン既に登録済みの方はこちら
メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。
すべての画像
