ヒルトングランドバケーションズがトラディモ京都五条・ヒルトングランドバケーションズクラブの販売を開始～ 2026年春オープン予定 ～

新拠点京都にて持続可能な観光をサポートし、メンバー様と共に歴史・環境保全と地域共生を目指す

プレミアバケーション・オーナーシップ＆エクスペリエンス・カンパニーであるヒルトングランドバケーションズ（NYSE: HGV）は、本日、トラディモ京都五条・ヒルトングランドバケーションズクラブの販売を開始しました。京都市内の五条駅から徒歩約１分にあり、京都駅から一駅という便利な場所に位置するこの新しいタイムシェアリゾートには、各部屋にキッチンを備えた63室のモダンな1ベッドルームを有します。10階建てのこのリゾートは、ヒルトングランドバケーションズの日本で３番目となるリゾートであり、メンバーの皆様に伝統とモダンを融合した洗練された京都の隠れ家をご提供し、バケーション・メンバーシップの国内拡大を促進します。

ヒルトングランドバケーションズのシニアバイスプレジデント・APAC＆ハワイ、ジェフ・バーニアは次のように述べています。「HGVの日本で３番目のリゾートとなるトラディモ京都五条は、私達の日本におけるプレゼンス拡大への持続的な取り組みの一環です。『世界中の旅先で暮らすように楽しむバケーションで人生を豊かに』をビジョンとする当社が、歴史ある京都に世代を超えて故郷のように愛されゆくトラディモ京都五条をメンバーの皆様にご提供できることを嬉しく思います。ハワイそして沖縄瀬底島で行ってきた地域社会への還元もまた、京都の地元パートナーの皆様と共に拡大していきたいと思いを新たにしております。」

「Traditional」＋「Modern」からの造語として名付けられた「トラディモ京都五条」は、「古都京都で受け継がれている歴史・文化」「伝統的な地元の暮らしを象徴する京町屋」と、 「HGVにおいて世界共通の、現代的な快適さを叶える西洋式ステイスタイル」「新しいものを積極的に 取り入れる斬新さ」の融合を表現しています。トラディモ京都五条は歴史ある京都の観光・ビジネス地区に位置し、京都ならではの魅力を存分に堪能できる理想的なロケーションを誇ります。レストラン、ショッピング、エンターテイメントそして歴史的な建造物が施設から近距離に揃い、さらに、京都の象徴ともいえるユネスコ世界遺産へのアクセスも抜群です。

トラディモ京都五条は、京都の暮らしの象徴である伝統的木造家屋「京町家」にインスピレーションを得ています。間口は狭く奥行きが長い京町屋は、建物の形状を生かしプラバシーレベルをコントロールしながら職住一致の生活を実現させるもので、生活の知恵を生かしたこの「奥の美学」がデザインの土台になっています。また、壊れた陶磁器を金などで修復し、修復以前よりも価値あるものに生まれ変わらせる「金継ぎ」と呼ばれる日本の伝統的な技術に着想を得て、ヒルトングランドバケーションズの快適な西洋的生活スタイルと京都の文化をデザイン（＝金継ぎ）を通して「継ぐ」ことで新たな価値・体験を創造していこうという趣旨があり、完全さではなく傷跡や歴史を大切にし新たな価値を創造していく哲学が込められています。

＊CGイメージ。実物と異なることがあります。

HGVは事業を展開する地域社会へのコミットメントの一環として、デザインのコンセプトにもなった京町家の保護、そして、地域のまちづくりを支援する公益財団法人京都市景観・まちづくりセンターに寄付を行います。さらに、新しいコミュニティの一員として、京都の豊かな自然と歴史を未来へ継承するため、地域の環境保全に取り組む団体のサポートをすることにより持続可能な観光資源の保護と地域社会の活性化に寄与することを目指します。また、京都観光協会と協力し京都観光モラル宣言にも取り組んでいきます。

バケーション・メンバーシップは従来のホテルでのバケーションとは異なり、ゲストの皆様が毎年中長期滞在のためにお戻りになれるユニークなメンバーシップモデルをご提供いたします。メンバー様にヒルトングランドバケーションズのメンバーシップを通してトラディモ京都五条そして京都を第二の故郷として愛していただけますよう、沖縄やハワイで実践している地域ボランティア活動などにも積極的に参加し、地域社会と共に持続可能な観光を目指します。

トラディモ京都五条及びヒルトングランドバケーションズの詳細については、0120-957-313または https://www.hgvc.co.jp/ までお問合せください。

■ヒルトングランドバケーションズについて
ヒルトングランドバケーションズ（NYSE:HGV）は、タイムシェア業界のリーディングカンパニーとして知られ、ヒルトンの独占的なバケーション・オーナーシップ・パートナーです。フロリダ州オーランドを本拠とし、世界第一級のリゾートで、ヒルトン・ブランドを冠した高品質なバケーション・オーナーシップ・リゾートの開発、販売、運営を手がけています。ヒルトングランドバケーションズは、約720,000組のメンバーの皆様、そしてゲストの皆様に、卓越したサービスと、生涯の思い出に残るバケーション体験を提供しています。また世界中のメンバー様に、最高水準のプログラム、独占的なサービス、最大限の柔軟性を提供しています。日本では、ヒルトン・リゾーツ・マーケティング・コーポレーション（東京都新宿区西新宿：代表 ジェフリー・バーニアー）が事業を運営しています。

詳細はhttp://www.hgvc.co.jp, http://www.hiltongrandvacations.comにてご確認ください。また、最新情報はhttps://www.hgvc.co.jp/media/にてご確認ください。

Facebook : https://www.facebook.com/HiltonGrandVacationsJP
Instagram : https://www.instagram.com/hiltongrandvacationsjp
X　 　　 : https://x.com/hiltongvjp