動画マニュアル自動生成「MANAVO」、英語・ベトナム語など多言語翻訳と閲覧管理機能を追加

多言語展開と「誰が見たか」の可視化で、現場のマニュアル運用をさらに強化。株式会社ムクイルが動画マニュアル自動生成サービス「MANAVO」に新機能を実装

概要

株式会社ムクイル（所在地：東京都墨田区、代表取締役：入江龍雅）は、PDFや既存動画から動画マニュアルを自動生成するサービス「MANAVO」に、英語・ベトナム語をはじめとする多言語翻訳機能と、動画の視聴状況を管理できる閲覧管理機能を新たに実装しました。

外国人従業員が増える製造・物流現場などでは、多言語での情報共有が課題となっています。今回実装した多言語翻訳機能により、章立てやレイアウトを保ったまま自然な訳文で動画マニュアルを展開できるようになりました。また、閲覧管理機能では、動画を「誰が見たか」「誰がまだ見ていないか」を管理側で一覧管理でき、未視聴者へリマインダーを送ることも可能です。これにより、マニュアルを配って終わりにせず、現場への周知を最後まで実効性のあるものにします。

なお、本機能追加にあわせて、実際の業務手順を使った検証にご協力いただける企業様を先着10社限定で募集しています（フィードバック提供・サンプル動画素材の提供が条件、費用はかかりません）。

製品ページ

サービス詳細を見る

技術の特徴

• 多言語翻訳（NEW）：英語・ベトナム語など多言語に対応。章立て・スライドレイアウトを維持したまま、自然な訳文で動画マニュアルを展開

• 閲覧管理機能（NEW）：閲覧者を招待し、動画ごとの視聴回数・視聴済みステータスを一覧管理。未視聴者へのリマインダーメール送信にも対応

• 多彩な形式からの自動生成：PDFや既存動画など、手元にある資料からそのまま動画マニュアルを作成

• 企画段階からのサポート：構成づくりの段階からAIが支援

• 柔軟な編集：章単位での部分的な作り直しに対応

• 資料としての再利用：パワーポイント形式でも書き出し、他の資料に転用可能

• チームでの安全な利用：複数人での利用やセキュリティにも対応

ご利用について

本サービスは通常、月額¥34,000＋初期費用でご提供しています。

今回の機能追加に伴う検証にご協力いただける企業様は、先着10社限定・完全無料でご参加いただけます。

参加条件は秘密保持契約の締結とフィードバック・サンプル動画素材のご提供のみです。ご興味のある企業様は、下記お問い合わせより「MANAVO新機能の検証希望」とご記入の上ご連絡ください。

お問い合わせ

お問い合わせはこちら

会社情報

株式会社ムクイルは、「誰もがアルゴリズムの恩恵を享受できる世界を作る」をミッションとして、幅広い分野でご活用いただけるソフトウェアの開発に取り組んでおります。

会社名：株式会社ムクイル 代表者：入江 龍雅（いりえ りゅうが） 

所在地：東京都墨田区江東橋3丁目11-10 NTKオオノビル6F 

事業内容：AI・DX導入コンサルティング、AI・システム開発支援、デジタルマーケティング支援 

会社ホームページ：https://www.mukuil.com