高砂町おさんぽマップが訪日外国人の増加に伴い英語対応しアップデートリリース！ユーザーの端末における言語設定を判別しスポット情報も英語表示されます。

株式会社Strolyが展開するデジタルマップにおいて、特定非営利活動法人高砂海文化21Cが実施する観光庁の「インバウンドの地方誘客や消費拡大に向けた観光コンテンツ造成支援事業」において兵庫県高砂市の高砂町おさんぽマップが英語対応しアップデートリリースされた事をお知らせ致します。

• マップ主催者

一般社団法人高砂市観光交流ビューロー

• 導入経緯

兵庫県高砂市高砂町は、江戸時代から大正・昭和時代初期にかけて建てられた蔵や蔵跡、木造の洋館、そしてレンガ造りの倉庫などの歴史的建造物が今も残る素敵な場所です。これらの建物は、町の特有の景観を形作り、まるで過去の風景が今も息づいているかのような雰囲気を醸し出しています。

また、昔ながらの細かい町割りが今も残り、当時の町名が現代に至るまで受け継がれています。町内の各所には、その歴史的な町名を紹介する看板が立てられており、訪れる皆さんにその時代の足跡や物語を感じられます。

その魅力を余す事なく旅行客へ伝えるために「高砂町おさんぽマップ」はいち早く旅行客へ向けた観光案内マップはデジタル対応し、コロナ禍の観光対策として非接触形のデジタルマップとしていち早くStrolyのサービスをご利用頂いておりました。

• 英語対応されアップデートリリース

一般社団法人高砂市観光交流ビューローは日々増え続けている訪日観光客へもデジタルマップの利用を促進する事を目指し、この度、NPO法人高砂海文化21Cが採択を受けた観光庁事業の「インバウンドの地方誘客や消費拡大に向けた観光コンテンツ造成支援事業」を活用し言語対応され、2023年8月25日にアップデートリリースされました。

エリアの魅力を英語でも伝える事で訪日旅行客の満足度を高める事で、滞在時間を伸ばした結果、地域への消費単価を押し上げる事を目指されています。

• Strolyによるデジタル化対応されたマップ

以下のURLよりマップをご覧いただけます。

◼︎マップURL：https://stroly.com/viewer/1659594157

QRコードからもマップをご覧いただけます。

スポット情報も英語に対応

デジタルマップ上でのマップへも英語表記を追加されただけではなく、すべてのスポット情報も英語対応された事により高砂町の魅力を訪日観光客の皆様へお伝えする事が可能となりました。

多言語表示方法に関して

同一URLであっても、ブラウザや端末側の設定言語を自動で判別し、対応した言語を表示しています。

・設定が日本語であれば日本語のテキストを表示

・設定が日本語以外であれば、英語のテキストを表示

• 帆船みらいへ体験航海と高砂まちあるきのツアー

2023年10月7日〜9日、帆船みらいへ体験航海と高砂まちあるきのツアーが実施されます。

ツアーでは、デジタルマップを活用したガイドの案内が行われ、高砂のまちを巡る事ができます。

お申し込みはこちらから

https://branch.jtbbwt.com/j6653-0

• 関連マップ：「結びのまち高砂市まっぷ」

高砂町おさんぽマップからは高砂市の全体がわかる「結びのまち高砂市まっぷ」とも連動しています。

高砂町にお越しになった際には是非高砂市全体の観光もお楽しみ下さい！

「結びのまち高砂市まっぷ」はこちらよりご覧いただけます

◼︎マップURL：https://stroly.com/viewer/1676861839

QRコードからもマップをご覧いただけます

• Strolyの主な機能について

①端末のGPSと連動した現在地表示

Strolyでは端末のGPSと連動し、イラストマップ上に現在地を表示することができます。ぜひ現在地開始ボタンをタップしてご利用ください。

②スポットアイコンによる観光スポットの案内

マップ上には赤いピンアイコンが表示され、タップすると観光スポットの詳細情報などをご覧いただけます。

また、全てのスポットは日本語と英語の2言語対応なので、英語圏ユーザーの方も安心してご利用いただけます。

③スタンダードマップとの切り替え機能

StrolyのViewer上では、イラストマップだけではなく、Googleマップや衛星地図といった普段から慣れ親しんだマップとも切り替えながらご利用いただけます。

• Strolyについて

Stroly = Stroll + Story、コンセプトは「世界の見え方を共有しよう」私たちは地図のもつメディアとしての可能性を信じ、それを最先端の技術で進化させることで、世界の創造性と多様性に貢献することを目指します。
Strolyのマップでエリアの魅力を最大化することで、利用者は地域文化を楽しみながら滞在・周遊できます。世界唯一のイラストマップと位置情報技術を組み合わせたプラットフォームとして、すでに、東京都、京都市、SXSWなど多数の導入実績があります。テクノロジーとクリエイティブを組み合わせた新しい体験を提供します。
StrolyはUpgrade with Tokyo 第一回優勝企業、SXSW Pitchでの日本企業初のファイナリスト、J-Startup選定企業です。

マップメディアの未来を一緒に作りたい方を探しています！

管理部門担当、営業担当、エンジニア募集中です

ご連絡お待ちしています！

[e-mail]