リュック・ベッソン、はじめての回想録ついに刊行！かつて映画『グラン・ブルー』に魅了されたすべての人に、ベッソン自らが語り尽くした。ブルーの世界に憧れ、その映像化を成し遂げるまでを描いたファン待望の一冊

翻訳書籍レーベル＆booksでは、6月22日（水）に新刊『恐るべき子ども　リュック・ベッソン『グラン・ブルー』までの物語』を刊行する。フランスを代表する映画監督リュック・ベッソンが、少年時代に海（ブルー）に魅了され、29歳で映画史に残る名作『グラン・ブルー』を完成させるまでを自ら余すところなく綴った一冊。

強烈な生い立ち、人生を変えた海との出会い。映画への情熱にめざめ、数々の試練を乗り越えながら映画監督への道を進んでいく青年時代。ハリウッドスターたちの素顔、映画製作の裏側――映画ファン待望の知られざるエピソードに満ちた、リュック・ベッソンによるはじめての回想録。
 

Amazon　https://amzn.asia/d/gWygK9z

楽天　https://books.rakuten.co.jp/rb/17134354/


 【本文より一部抜粋】

孤独から生まれた想像力

「ぼくはもともと発想の豊かな子どもではなかったように思う。ただ、いつもひとりぼっちだったこと、そして、何でも揃う便利な環境に置かれていなかったこと、そのせいで、想像力ばかりが発達してしまったのではないだろうか」――第三章　ギリシャ、タコ、ウツボ　より
 

 

                                          幼少期のベッソン　 ©Virginie Besson-Silla


グラン・ブルー、それは底さえもわからない深い青一色の世界

「そこには太陽光は届かない。プランクトンの発するパチパチという音がさらにはっきりと聞こえる。海面に浮かび、波に揺られながら、グラン・ブルーを見下ろす。グラン・ブルーがこちらを呼んでいる。目が眩（くら）み、身を委ねたくなる青の世界。（中略）いつか、誰かがこのグラン・ブルーの世界を映像化してくれたらいいのに」――第六章　イルカと青い世界の底へ　より
 

 　　　　　　　　　　　 少年時代から海に魅せられていた　©Virginie Besson-Silla

ジャン・レノとの出会い

「ある日、異様な風貌をした青年が現れた。身長一九三センチ、がっしりとした体格で、鷲鼻に魚のハタを思わせる目つきをしている。名前をジャン・レノといった。とにかくその容姿に圧倒された。そんじょそこらの雑魚とは違う。おまけにコイのようにおそろしく寡黙な男だ。（中略）ジャンからは面接の際の口上は一切なかった。『はじめまして』も『失礼します』も。一言も口を利かなかった。ぼくはこの男に魅了されてしまった」――第十三章　ジャン・レノ　より

 
マイナス10度での潜水――過酷な『グラン・ブルー』撮影現場

「チェーンソーを使って氷に二つ穴を穿った。その一つからジャン＝マルクが入り、氷の下を三十秒間潜行して、もう一つの穴から出てくることになる。（中略）ジャン＝マルクの体に分厚くオイルが塗りたくられ、潜水服が着せられた。水温は一度。ジャン＝マルクは精神を集中する。（中略）ジャン＝マルクが三度目のテイクに臨む。優美で洗練されたショットになった。それでも万が一のためぼくはもう一度撮りたかった。しかし、穴に近づいてみると、ジャン＝マルクは両足を穴に入れたまま震えていた。顔面は蒼白で唇は紫だ。目さえ白くなりかけていた」――第二十一章　途方もない冒険の日々　より
 

　　　　　　　　　　　　　　新人監督時代のベッソン　©Virginie Besson-Silla

【目次】
はじめに
第一章 ぼくはまだ暗闇のなかにいた
第二章 小石だらけの小さな湾で
第三章 ギリシャ、タコ、ウツボ
第四章 ぼくが手にした一つの言語
第五章 映画、写真、音楽
第六章 イルカと青い世界の底へ
第七章 書く習慣ができた
第八章 ジャック・マイヨール
第九章 映画を作りにパリへ
第十章 兵役とカンヌ映画祭
第十一章 これがぼくの家族
第十二章 エリック・セラ
第十三章 ジャン・レノ
第十四章 『最後の戦い』
第十五章 受賞、そしてゴーモン社試写室へ
第十六章 パリからタオルミーナまで
第十七章 スティングとイザベル・アジャーニ
第十八章 『サブウェイ』
第十九章 ウォーレン・ベイティ
第二十章 ロザンナ・アークエットとジャン=マルク・バール
第二十一章 途方もない冒険の日々
第二十二章 『グラン・ブルー』
 

【著者略歴】

著者
リュック・ベッソン(Luc Besson)
映画監督。1959年、パリ生まれ。『最後の戦い』(1989)で長編映画監督デビューを果たし、『サブウェイ』(1985)、『グラン・ブルー』(1988)、『ニキータ』(1990)、『レオン』(1994)など、映画史に残る名作を次々と生み出す。人気シリーズ『TAXi』『トランスポーター』『96時間』では制作・脚本を担当。2000年代からは、ファンタジー『アーサーとミニモイの不思議な国』(2006)や、クライム・コメディ『マラヴィータ』(2013)、SF『ヴァレリアン 千の惑星の救世主』(2017)、スパイ・アクション『ANNA/アナ』(2019)など、幅広いジャンルでメガホンを取りつづけている。

監訳者
大林薫(おおばやし・かおり)
フランス語翻訳家。青山学院大学フランス文学科卒業。主な訳書にジャコメッティ&ラヴェンヌ『ナチスの聖杯』『邪神の覚醒』『亡国の鉤十字』(以上、竹書房文庫、監訳)、ラウィック『わたしの町は戦場になった シリア内戦下を生きた少女の四年間』(東京創元社)、ヴィスコリオージ『モンブラン』(エディション・エフ)がある。

 
【書籍概要】

書名：恐るべき子ども　リュック・ベッソン『グラン・ブルーまでの物語』

著者：リュック・ベッソン

訳者：大林薫

刊行：2022年6月22日

判型・ページ数：四六版／560頁

定価：3,080円（2,800円＋税10%）

刊行：＆books（辰巳出版）

ISBN: 978-4-7778-2937-8


Amazon　https://amzn.asia/d/gWygK9z

楽天　https://books.rakuten.co.jp/rb/17134354/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Amazon　https://amzn.asia/d/gWygK9z

楽天　https://books.rakuten.co.jp/rb/17134354/