翻訳とコトバを変革するAPIサービス「LDX hub」がXTMおよびWordfast Anywhereとの連携を開始

株式会社川村インターナショナル

2022年1月12日 13時00分

株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、代表取締役：森口功造）が運営する、言語と人のI/Oに関するソリューション提供サイト「LDX lab」の、翻訳とコトバを変革するAPIサービス「LDX hub」が翻訳支援ツールの「XTM」ならびに「Wordfast Anywhere」との連携を開始しました。

LDX hubを実装・連携確認済みの翻訳支援ツール：XTM、Wordfast Anywhere
方式：カスタムMT

■LDX hubとは
「多種多様な変換・加工・機械翻訳をワンストップで提供、処理の組み合わせも自由自在」
詳細ページURL：https://ldxlab.io/ldxhub
言語(Language)のデジタル変革(DX)には、デジタルデータの変換・加工等を支援する柔軟なソリューションが不可欠です。LDX hubは、言語サービスの課題を解決するための豊富なAPI群を提供し、それらの自由な組み合わせをサポートします。1つのドキュメントの入力を起点に、様々な変換・加工・機械翻訳処理を連鎖させ、ニーズに応じた多種多様な出力を得ることが可能です。

■LDX hubがサポートするドキュメント変換・加工・機械翻訳処理の一例

入力	処理	出力
PDF(.pdf)	フォーマットを変換する (ドキュメントのレイアウトを維持)	Word(.docx) Excel(.xlsx) PowerPoint(.pptx)
PDF(.pdf) TIFF(.tiff) JPEG(.jpg) PNG(.png) BMP(.bmp)	OCR結果を出力する (ドキュメントのレイアウトを維持)	Word(.docx) Excel(.xlsx) PowerPoint(.pptx)
Word(.docx) Excel(.xlsx) PowerPoint(.pptx)	フォントサイズを指定倍率に変更する	入力フォーマット
PDF(.pdf) Word(.docx) Excel(.xlsx) PowerPoint(.pptx) Text(.txt)	抽出したテキスト(和文)の形態素解析結果を出力する	Excel(.xlsx)
Word(.docx) Excel(.xlsx) PowerPoint(.pptx) Text(.txt) HTML(.html) XML(.xml)	テキストを抽出する	XLIFF(.xlf)
Word(.docx) Excel(.xlsx) PowerPoint(.pptx) Text(.txt) HTML(.html) XML(.xml) XLIFF(.xlf) MQXLIFF(.mqxliff) SDLXLIFF(.sdlxliff)	みんなの自動翻訳＠KIで翻訳する Google Cloud Translation Advancedで翻訳する Microsoft Translatorで翻訳する Amazon Translateで翻訳する DeepLで翻訳する SAP Translation Hubで翻訳する IBM Watson Language Translatorで翻訳する Globaleseで翻訳する Rozetta T-4OOで翻訳する SYSTRAN Translateで翻訳する ModernMTで翻訳する	入力フォーマット
PDF(.pdf)	すべてのテキストを消去する	入力フォーマット
XLIFF(.xlf) MQXLIFF(.mqxliff) SDLXLIFF(.sdlxliff)	source(seg-source)とtargetを入れ替える	入力フォーマット
WAVE(.wav) MP3(.mp3)	Google Cloud Speech-to-Textで音声文字起こしする Microsoft Speech to Textで音声文字起こしする Amazon Transcribeで音声文字起こしする IBM Watson Speech to Textで音声文字起こしする	Text(.txt)