三浦しをん、桜庭一樹、いとうせいこう ほか人気作家競演！演劇ファンも必読の舞台の古典新訳巻が発売！刊行記念トークイベントも開催。

累計35万部突破！大好評の「池澤夏樹=個人編集　日本文学全集」最新刊が発売！その内容とは…

2014年11月より刊行をスタートした「池澤夏樹=個人編集　日本文学全集（全30巻）」（河出書房新社刊）。刊行開始から2年で累計35万部を突破した。

10月からは企画発表以来、刊行が待望されていた全訳・新訳の古典作品の巻が続々発売。

10月発売の最新刊は、文学ファンのみならず演劇ファンにとっても待望の1冊。第10巻『能・狂言／説経節／曾根崎心中／女殺油地獄／菅原伝授手習鑑／義経千本桜／仮名手本忠臣蔵』（岡田利規／伊藤比呂美／いとうせいこう／桜庭一樹／三浦しをん／いしいしんじ／松井今朝子訳）には、本全集最多７人の豪華作家による舞台・芸能の名作の古典新訳が収録されている。

12月7日には、本巻刊行を記念して、編者の池澤氏を迎えて、舞台の古典を翻訳すること、その面白さについて第一線の作家たちが語るトークイベントをKAAT神奈川芸術劇場にて開催。舞台が100倍楽しくなる刺激的なトークをお見逃しなく。


【「池澤夏樹=個人編集　日本文学全集」最新刊●書誌情報】
第10巻
『能・狂言／説経節／曾根崎心中／女殺油地獄／菅原伝授手習鑑／義経千本桜／仮名手本忠臣蔵』
能・狂言（岡田利規訳）／説教節（伊藤比呂美訳）／曾根崎心中（いとうせいこう訳）／女殺油地獄（桜庭一樹訳）／菅原伝授手習鑑（三浦しをん訳）／義経千本桜（いしいしんじ訳）／仮名手本忠臣蔵（松井今朝子訳）

2016/10/25発売
ISBN: 978-4-309-72880-3
●本体価格：3500円（税別）
●46変形判／848頁
月報：酒井順子・後藤正文　
解説：池澤夏樹　
帯装画：五木田智央

能「松風」、狂言「木六駄」、説経節「かるかや」ほか、近松門左衛門の世話物やいわゆる三大浄瑠璃といった傑作を、作家の新訳で収める画期的試み。舞台もさらに楽しめる最高の一冊。


【刊行記念トークイベント開催！】

池澤夏樹＝個人編集 日本文学全集　第10巻　刊行記念
「読んで楽しむ舞台の古典」

 

第１部「古典を演出する」　
岡田利規×池澤夏樹
第２部「浄瑠璃を翻訳する」
いとうせいこう×三浦しをん×いしいしんじ×松井今朝子


●日時：12月７日（水）
開演 19:00　開場 18:30
●会場：KAAT神奈川芸術劇場 中スタジオ
●料金：2,000円（全席自由／税込）

【チケットかながわ、PassMarketにて取扱中】
●チケットかながわ
web:　http://www.kaat.jp/d/kawade
tel.[phone](10：00～18：00）

●PassMarket　＊web受付のみ
http://passmarket.yahoo.co.jp

●お問合せ
tel.[phone](河出書房新社　平日9：30～17:30)
mail. [e-mail]

主催：河出書房新社　共催：KAAT神奈川芸術劇場