夏の寄付キャンペーン「Peace from Food ― 食べものからの平和」へのご支援とご参加、どうもありがとうございました！

「Peace from Food-食べものからの平和」寄付キャンペーン終了となりました。ご支援とご参加を心より感謝申し上げます。これからも土と食卓から始まる平和への歩みをアジア学院と共にして下さい。

8月1日(金)より始まりました夏の寄付キャンペーン「Peace from Food ― 食べものからの平和」が、昨日9月21日(日)をもって終了となりました。

アジア学院が大切にしている、「食べもの」という身近なテーマから、多くの皆さまと共に平和について、考え、分かち合う時間を持つことができました！
皆さまの温かいご支援に、心より感謝申し上げます。

ご支援とご参加を心より感謝申し上げます。これからも土と食卓から始まる平和への歩みをアジア学院と共にして下さい。

アジア学院の農場では、いよいよ稲刈りが始まりました。来月の18日，19日は収穫感謝の日が持たれようとしています。
どうぞ、アジア学院にいらして、日ごろの労働や自然の恵みに感謝し、共に祝うひとときを私たちと共に過ごしてください！

「Peace from Food ― 食べものからの平和」キャンペーンをふりかえる：https://ari.ac.jp/donate/peace2025?ari=press

Thank you for your support and participation in our summer donation campaign, Peace from Food!

The summer donation campaign, Peace from Food, that started on August 1 has come to an end today.
ARI has had the opportunity to think and share about peace with many people through the familiar theme of "food," which ARI holds dear to its heart!
We sincerely appreciate your warm support.

At ARI, the rice harvest has begun. And next month on the 18th and 19th, we are going to have the Harvest Thanksgiving Celebration (HTC).
Please come to ARI and spend a moment with us as we celebrate and give thanks for our daily labor and the blessings of nature!

Peace from Food Campaign in Review: https://ari.ac.jp/donate/peace2025/en?ari=press