「超歌舞伎」×「AI同時通訳」×「人力車」の特別コラボ人力車が歌伎座に登場。12月4日より期間限定運行を開始

〜言葉の壁を越える「おもてなし」で、銀座・築地の伝統と革新を巡る旅へ〜

株式会社ライズアップ（本社：東京都台東区、代表取締役：西尾竜太）が運営する「東京力車」は、松竹株式会社　歌舞伎座（東京都中央区、東京都中央区、支配人：千田学）、一般社団法人東銀座エリアマネジメント（東京都中央区、代表理事：小穴浩孝）、ポケトーク株式会社（東京都中央区、代表執行役社長：松田憲幸）との協力のもと、2025年12月4日（木）から12月26日（金）までの期間限定で、歌舞伎座（東京都中央区銀座4-12-15）を拠点とした特別ラッピング人力車の運行を実施いたします。

歌舞伎座正面に設置された超歌舞伎Powered by IOWN『世界花結詞（せかいのはなむすぶことのは）』のキービジュアルがラッピングされた人力車

運行に先駆け、12月2日（火）に歌舞伎座正面にてお披露目イベントを開催。12月歌舞伎座、超歌舞伎Powered by IOWN『世界花結詞（せかいのはなむすぶことのは）』で主演を勤める歌舞伎俳優・中村獅童氏が登壇し、新たな観光体験の幕開けを華やかに飾りました。

お披露目イベントにてラッピングされた人力車に乗車した中村獅童氏

左より、松竹株式会社 歌舞伎座 支配人:千田学、ポケトーク株式会社 代表執行役社長:松田憲幸、中村獅童、株式会社ライズアップ 東京力車 代表取締役:西尾竜太、一般社団法人東銀座エリアマネジメント 事務局長:渋谷正芳

■「伝統×最新技術」で東銀座エリアの魅力を世界へ

本企画は、日本の伝統文化である「歌舞伎」、浅草で培ったおもてなしの「人力車」、そして「言葉の壁をなくす」をミッションに掲げる「ポケトーク」が融合した新しいプロジェクトです。運行する人力車には、AI同時通訳「ポケトーク」を搭載。多言語に対応することで、訪日外国人観光客の方々とも言葉の壁を越えたコミュニケーションが可能となり、より深く、より楽しい観光案内を実現します。

■歌舞伎座公演情報

＜12月＞

「十二月大歌舞伎」

令和7年12月4日（木）〜26日（金）

休演：10日（水）、18日（木）

※超歌舞伎Powered by IOWN『世界花結詞（せかいのはなむすぶことのは）』は第一部（午前11時開演）での上演です。

■12月4日（木）より一般運行開始

• 日程：2025年12月4日（木）～12月26日（金）

• 営業時間：10:00〜18:00

• 場所：歌舞伎座（東京都中央区銀座4-12-15）

• 運行内容：特別ラッピング人力車に乗車して歌舞伎座を中心とした東銀座・築地界隈の人力車運行や街並みの案内。

  ※歌舞伎座の休演日、または公演がない期間は、人力車の運行はいたしません。

• ※雨天・強風など、人力車の運行が危険と判断される場合は、運行を中止する場合があります。

• 人力車台数：1台

  超歌舞伎Powered by IOWN『世界花結詞（せかいのはなむすぶことのは）』のキービジュアルのラッピングを施した人力車: 1台

• 運行会社：東京力車（株式会社ライズアップ）

• 予約方法：本プランは、以下の2つの方法でご予約・受付を承ります。

• 現地受付： 歌舞伎座正面の人力車乗り場にて、スタッフへ直接お声がけください 。

• 電話予約： 東京力車までお電話ください。

  問い合わせ先：070-6400-8398

■選べる3つの特別コース

ルート① おためしコース（約10分）

歌舞伎座周辺の観光・グルメスポットを巡るコース

料金: 2名乗車 5,000円(税込)、1名乗車 4,000円(税込)

お支払い方法: 現金、クレジットカード（VISA、Mastercard、JCB）、電子マネー、交通系IC、QRコード決済

ルート② 新橋演舞場コース（約30分）

歌舞伎座から新橋演舞場周辺を巡り、東銀座の演劇文化の歴史を肌で感じるコース

料金: 2名乗車 10,000円(税込)、1名乗車 9,000円(税込)

お支払い方法: 現金、クレジットカード（VISA、Mastercard、JCB）、電子マネー、交通系IC、QRコード決済

ルート③ 築地巡りコース（約60分）

独特な建築美と仏教の世界を深く体験する本格コース

料金: 2名乗車 20,000円(税込)、1名乗車 16,000円(税込)

お支払い方法: 現金、クレジットカード（VISA、Mastercard、JCB）、電子マネー、交通系IC、QRコード決済

※降車して築地本願寺の境内を参拝

※築地本願寺でイベント等がある日は、築地本願寺内への拝観はできません。

■株式会社ライズアップ 東京力車について

私たち東京力車は、おもてなしのプロフェッショナルとして、最高の1日を演出いたします。歴史、グルメ、映え、たくさんの魅力がある浅草。浅草では「等身大の浅草」を知っている俥夫が、お一人お一人に合わせた観光プランをご提案させていただいています。

『観光業の顔になる』を掲げる日本で一番オモシロイ人力車の会社です。今回の縁を大切にし、今後、東銀座・築地界隈にたくさんある歴史と魅力を発信させていただきます。

【株式会社ライズアップ（東京力車）：会社概要】

社名　 　 　 ：株式会社ライズアップ

本社所在地　： 〒111-0034 東京都台東区雷門1-8-1 三枝ビル4階

設立　 　 　 ：2019年12月9日

代表 　 　 　：西尾竜太

事業内容　　：人力車の観光案内、婚礼・イベント演出、広告宣伝、出張人力車

リリース一覧：https://prtimes.jp/main/html/searchrlp/company_id/123433

公式サイト ： https://tokyo-rickshaw.tokyo/

Instagram： https://www.instagram.com/tokyorickshaw_japan/

TikTok： https://www.tiktok.com/@tokyorickshaw

X：https://x.com/tokyo_rickshaw

YouTube：https://www.youtube.com/@tokyo-rickshaw-japan

【リリースに関するお問い合わせ先】

株式会社ライズアップ（東京力車）　広報

樹下 馨

メール：[e-mail]

電話：[phone]

松竹株式会社　演劇広報宣伝部　興行宣伝室

中嶋 栞菜

メール：[e-mail]

電話：[phone]

一般社団法人東銀座エリアマネジメント

花登 マユミ ステファニー

メール：[e-mail]

電話：[phone]

ポケトーク株式会社　広報

加生 菊恵

メール：[e-mail]