ホテルの多言語ウェブページを手軽に作成可能　「talkappi」のサポート領域をホームページ制作まで拡大

株式会社アクティバリューズ

2023年5月19日 10時55分

観光分野のDXを推進する株式会社アクティバリューズ（東京都渋谷区、代表：陳適）は、宿泊・観光施設に特化した顧客体験プラットフォーム「talkappi（トーカッピ）」に、多言語ウェブページを簡単に自動作成できる新しいサービス「talkappi PAGE（トーカッピページ）」を提供開始しました。これにより、talkappiのサポート領域をホームページ制作まで拡大し、旅行需要が回復する中、宿泊・観光施設様の人手不足の解消に貢献します。

■開発の背景

当社は、これまでにホテル、旅館、観光施設に向けて、旅マエ〜旅ナカ〜旅アトの各段階で様々なDX推進サービスを提供してまいりました。talkappiでは、施設の多言語案内コンテンツを一元管理し、ホームページ、AIチャットボット、FAQページ、公式アプリ、LINE公式アカウント、Facebookページ、旅行中の案内アプリなど、多様なチャンネルで自動案内を行っています。しかし、日々の施設様との交流を通じて、施設のホームページを更新するために必要なコストや手間が膨大であることが分かりました。特に、多言語対応が不完全であることも課題でした。

そこで、当社は「talkappi PAGE」というサービスを開発しました。このサービスを導入することで、宿泊施設様がホームページを更新する負担を大幅に軽減し、効率的な案内情報の更新が可能になります。また、翻訳作業が発生し、更新が遅れがちになる多言語対応の課題が解決され、外国人観光客にとって最新の案内情報にアクセスしやすくなり、快適な旅行体験を提供することに専念できます。

■「talkappi PAGE」の主な機能と特徴

１．費用をかけることなく、必要なウェブページを手軽に作成可能
館内サービス概要や、頻繁に更新するイベント、期間限定の企画などのウェブページを、テキストと画像を用意するだけで、外部業者に依頼せずに、手軽に作成することが可能です。また、部屋タイプや宿泊プランの紹介や、館内案内、周辺観光情報など、すでにtalkappiで管理している案内コンテンツなら、すぐにウェブページを自動生成できます。

２．高精度の自動翻訳エンジンの内蔵により、多言語対応の課題を解消
DeepL、Google翻訳など複数の翻訳エンジンを標準搭載しているため、多言語対応のウェブページも自動的に生成できます。英語、中国語（繁体字、簡体字）、韓国語をはじめ、最大109言語の自動翻訳に対応可能です。高精度の自動翻訳のほか、弊社のネイティブスタッフによる翻訳サポートも提供しております。

３．案内コンテンツの一元管理、一箇所で更新、全チャンネルに一括反映
talkappiプラットフォーム内の他のサービスとシームレスに連携し、自動生成したウェブページも共通の管理画面で一元管理できます。コンテンツ情報を一箇所で更新することで、ウェブサイトはもちろん、AIチャットボットの回答内容や各種SNS、公式アプリ、旅ナカアプリVERYなどの全てのチャンネルの案内内容も自動反映されます。このような一括更新機能は、時間と手間を大幅に削減できるため、本サービスの最大の特徴と言えます。また、作成した予約や販売用のウェブページにtalkappi INQUIRYで受付フォームを設置することで、PVやコンバージョンの計測も可能です。

４．宿泊・観光施設に特化した機能を順次追加予定
talkappiは、各観光協会や自治体の公式ホームページのCMSとAPI連携しています。今後は、宿泊施設のホームページ上に地域の最新イベント情報や周辺観光案内などが、talkappi PAGEで作成したウェブページ上に自動表示される予定です。さらに、多言語の防災情報や、Googleマップ、天気予報などともAPI連携し、世界各地からの旅行者に役立つ情報を提供し、観光分野に特化した様々な新機能を拡張する所存です。

■３つの簡単操作でウェブページを作成

talkappi PAGEを使用すれば、3つのステップでウェブページを作成・公開できます。

テンプレートからお好みのデザインを選択
テキストや画像を入力してページ掲載したい内容を作成
作成した内容をプレビューで確認してから公開ボタンを押す

宿泊・観光施設様は、talkappiを導入することにより、より多くの時間と労力をお客様へのサービス提供や新しいアイデアの開発に注ぐことができます。
サービスHP：https://talkappi.com/page/

■「talkappi」について

「talkappi」は、宿泊・観光施設を特化したSaaSサービスで、旅行者の「旅マエ・旅ナカ・旅アト」をサポートするAI活用の顧客体験プラットフォームです。日本語が標準で、英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語を含む最大109言語に対応可能、ホテル・旅館・自治体・商業施設を中心に日本国内で500施設以上に導入されています。導入先施設の公式HPに加えて、公式アプリ、LINE公式アカウント、Facebookページ、WeChat公式アカウントなど様々な顧客チャンネルと連携し、下記の主要機能を備えております。