翻訳を必要とするすべての人にカスタム機械翻訳を「XMATⓇ（トランスマット）」新機能「LAC（ラック）」を提供開始

株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、代表取締役：森口 功造）が運営する、言語と人のI/Oに関するソリューション提供サイト「LDX lab」の、機械翻訳プラットフォーム「XMATⓇ（トランスマット）」の新機能「LAC（ラック）」を2022年4月25日（月）より提供開始いたします。

■「XMATⓇ」新機能「LAC」について
「手軽に機械翻訳エンジンを自社向けにカスタマイズ ～訳文修正の負担を削減～」
機械翻訳エンジンのカスタマイズをマンガで解説：https://ldxlab.io/xmat_lac

「LAC（ラック）」は「Language Asset Creator」の頭文字を取った名称です。従来、機械翻訳エンジンのカスタマイズには膨⼤な量の対訳データの準備に相当な時間と労力が必要でした。また、専⾨知識を有するエンジニアの確保や、カスタマイズにかかる⾼額な費⽤が障壁となっていました。しかしLACを使えば、社内の翻訳データを言語資産に自動変換し、ユーザーの皆さんご自身で自社専用のエンジンを構築することができます。カスタマイズされた機械翻訳エンジンの出力結果は、ポストエディット（機械翻訳の訳文の手直し）などの後工程の負担を大幅に削減し、翻訳工程全体の劇的な効率化に役立ちます。

 

• XMATⓇとは

「すべての人に機械翻訳を ～ファイル翻訳からカスタマイズまで～」
詳細ページ：https://ldxlab.io/xmat
主な機能：
・MS OfficeをはじめPDFまで、10種類以上のファイルを簡単に機械翻訳できる「Quick MT」
・原文の編集から出力結果の編集まで、作業効率を底上げする高機能エディタ「Quick PE」
・言語資産作成・機械翻訳エンジンのカスタマイズをセルフサービス化*「LAC」
価 格：1ユーザー5,500円～（税込）/月［初期費⽤不要・翻訳文字数制限なし］
利用可能な機械翻訳エンジン：みんなの自動翻訳＠KI（商用版）を含む10種類以上の機械翻訳エンジン
利⽤可能な⾔語：100以上の言語の組み合わせが利用可能
無償トライアル可能期間：2週間（LACのトライアル期間は1か月）

*LACは有償オプション機能です。
機械翻訳エンジンのカスタマイズをマンガで解説：https://ldxlab.io/xmat_lac

 

• 株式会社川村インターナショナルのソリューション提供サイト「LDX lab」

ホームページ：https://ldxlab.io/

 

• LDX lab運営会社

株式会社川村インターナショナル
ホームページ： https://www.k-intl.co.jp/
本社所在地： 東京都新宿区神楽坂6-42　神楽坂喜多川ビル6階
設立年月日： 1986年1月
代表取締役： 森口 功造 (もりぐち こうぞう)
事業内容： 翻訳・機械翻訳・ポストエディットなどの翻訳ソリューション、通訳、制作、人材派遣・紹介
資本金：50,000,000円