ローランド ディー. ジー.がWOVN.ioを導入 グローバルサイトに新たに8言語追加

〜東南アジア・中東・アフリカ地域の市場拡大に伴う、グローバル販売戦略強化へ～

Web多言語化ソリューション「WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）」を提供するWovn Technologies株式会社（本社：東京都港区、代表取締役：林 鷹治）が、ローランド ディー.ジー.株式会社（本社：静岡県浜松市、取締役社長：藤岡 秀則）のグローバルサイト、オウンドメディアに導入され、多言語での公開を開始いたしました。

■導入の背景

ローランド ディー.ジー.は、各国の連結子会社を中心に世界200以上の国と地域のお客さまにインクジェットプリンターなどの製品やサービスを提供しています。東南アジア・中東・アフリカ地域のお客さまへのサポートを強化していく中で、要望の声が高かったアラビア語をはじめとする8言語への対応を、短期間で実現したいと考えていました。

そこで今回、WOVN.ioを導入することで、システム開発・サイト運用・翻訳にかかるコストと人的リソースを大幅に削減し、8言語を追加しました。
 

■導入サイトについて（https://global.rolanddg.com）
現在、グローバルサイトを9言語、オウンドメディアを10言語で公開しています。
【今回追加した言語】
ベトナム語 / タイ語/ アラビア語 / 簡体字 / 繁体字 / ポルトガル語 / フランス語 / インドネシア語
 

（アラビア語対応したページ）
 

■今後の展望
ローランド ディー.ジー.は、WOVN.ioを活用し、現地語でのリアルタイムな情報発信やサポートの強化を推進していきます。同時に、潜在顧客へのアプローチや新規顧客開拓のためのマーケティング戦略強化、地域別の製品ニーズ分析から商品開発・販売戦略を立案していきます。

 WOVN.ioはグローバル展開を進める企業の販売戦略をサポートし、今後もWebサイトの多言語化を推進してまいります。


■WOVN.ioとは
「世界中の人が、全てのデータに母国語でアクセスできるようにする」をミッションに、ウェブサイト・アプリを最大40ヶ国語に多言語化し、海外戦略を成功に導く多言語化ソリューションです。大手企業をはじめ15,000サイトへ導入されています。既存のウェブサイト・アプリに後付けすることができ、多言語化に必要なシステム開発・サイト運用、翻訳にかかる不要なコストと人的リソースを削減します。


企業情報
会社名  ：Wovn Technologies株式会社
所在地  ：東京都港区三田4-1-27 FBR 三田ビル8階
代表     ：代表取締役　林 鷹治
設立　  ：2014年3月
資本金  ：17億5,081万円（資本準備金含む）※2019年12月末時点
事業内容：Web多言語化ソリューション「WOVN.io」「WOVN.app」の運営
URL　  ：https://wovn.io/ja/

本件に対するお問い合わせ
Wovn Technologies株式会社　広報　大森　
[e-mail]　
03-4405-9509