9月開催「2017中国国際縫製機器展覧会（CISMA 2017）」にブラザーとペガサス共同出展

ブラザー工業株式会社の工業用ミシンの中国現地販売子会社である兄弟機械商業(上海)有限公司および家庭用ミシンの同国現地販売会社である兄弟(中国)商業有限公司は、2017年9月26日（火）から29日（金）までの4日間、中国・上海で開催される「2017 中国国際縫製機器展覧会（CISMA2017）」にペガサスミシン製造株式会社の海外販売会社であるペガサス(天津)ミシン有限公司と共同出展する。

ブラザーペガサスブースイメージ

2年に一度開催されるCISMAは中国や日本をはじめとする縫製機器メーカーが出展し、世界中から来場者が訪れ、国際的な縫製機器の展示会では最大規模を誇る。

ブラザーとペガサスは、ともに100年以上にわたり業界を開拓、牽引し続けてきたリーディングカンパニー。今回の出展により、この長い歴史の中で培ってきた確かな開発力、技術力、提案力、そしてそれらが融合することで生まれる両社の圧倒的な総合力をアピールする。

■ブラザー出展コンセプト
つながることで拡がるデジタルソリューション　～NEXIOがもたらす生産性向上～
只要连接网络就能扩大数字化解决方案　-NEXIO能为贵司提高生产效率-

ブラザーブースでは、ブラザー独自のIoTシステムをはじめとした最先端技術、それらを搭載した新製品の発表等、ブラザーの新しいデジタルソリューションを提案する。
2015年に発売した本縫いミシンNEXIO S-7300Aを皮切りに、ブラザーが新しい価値を提案する「NEXIO（ネクシオ）」シリーズ。工業用ミシンのデジタル管理を可能にし、生産現場の見える化、生産性向上を実現する同シリーズは、IoT時代に対応した次世代縫製機器として、市場で高い評価を得ている。
100年以上もの間ミシンを研究し、また総合メーカーとして長年に渡り通信技術のノウハウを蓄積してきた、技術と経験と総合力を併せ持つブラザーだからこそできる、縫製業界のお客様への新価値提案をCISMA 2017出展のコンセプトとしている。


■ブース概要
◆場所：上海新国際博覧中心　W4館内
◆ブースNo：A12(ブラザー)、A02(ペガサス)
◆ブース面積：775㎡(ペガサス社との共同ブース面積675㎡、家庭用ミシンブース面積100㎡)
◆出展機種：両社計84台(ブラザー56台*、ペガサス26台)
*家庭用ミシン、パートナーメーカー、ガーメントプリンターのヒートプレス機・前処理機を含みます。
*都合により展示モデルを変更する場合もございますのであらかじめご了承くださいますようお願いします。

■ 各コーナーの概要
【工業用ミシン】
・IoTコーナー
縫製工場のための最先端のIoTソリューションを展示。
ミシンからデータを収集し生産管理を効率化する、ブラザー独自のIoTシステムを提案する。

・DigiFlex Feedコーナー
世界で初めて水平方向の送り歯機構を電子化したブラザー独自の技術であるDigiFlex Feedによるソリューションを紹介。
実際にお使いいただいているお客様の声や、縫製サンプルや具体的な縫製データなど、DigiFlex Feedの効果について展示する。

・自動機コーナー
人件費の高騰・労働力不足に悩む中国縫製業界へ、NEXIO BAS-Hシリーズを中心に、自動化提案を行う。
業界のトップメーカーとして、最先端の技術を搭載したミシンを展示することにより、（ニーズに応えて）生産性向上のための画期的なソリューションを提供。

・パートナーコーナー
ブラザーとパートナーメーカーの技術を組み合わせた自動機によるソリューションを紹介。

・特殊機コーナー
最先端の技術を搭載した閂止めミシンやボタン付けミシン、穴かがりミシンや鳩目ミシンなどのサイクルミシンに加え、二本針ミシンなど各種特殊ミシンを展示。

・ガーメントプリンターコーナー
PC上のイメージを高速かつ美しくプリントできる、衣類用高機能プリンターを紹介。
ビジネスを加速させる、ブラザーの新ウェアプリント技術を体感できる。

【職業用ミシン】
・刺しゅう専用機デモ展示コーナー
PR1050X、PR655、VRおよび新製品のPR670 のデモンストレーションを行う。また、写真刺しゅうも展示する。

・キルトコーナー
NV1800Qをデモ展示する。また、「ブラザーキルトコンテスト」の優秀な作品も展示。

・ScanNCutコーナー
CM550、CM110をデモ展示する。また、作品およびアクセサリも展示。

・現行および新品モデルラインナップ紹介コーナー
電動ミシン、電子ミシン、ロックミシン、刺しゅうミシンなど代表的なモデルおよび新製品を展示する。

■ 主な出展製品

一本針本縫いミシンS-7300A

◆電子送り本縫ダイレクトドライブ自動糸切りミシン・・・・・・・・・・ NEXIO S-7300A

一本針本縫いミシンにおいて、世界で初めて送り機構をデジタル化したDigiFlex Feedを搭載し、従来の常識を覆す高い生産性と高品質な縫い目を実現。針折れ防止機能をはじめとして、デザインステッチによる新価値の提案、鳥の巣・糸残り長さ・段部縫製時の目詰まり低減など、多彩な機能を有する。またカラータッチパネル、手元スイッチ、USBポート搭載などオペレーターが使いやすい機能も充実。
 

プログラム式電子ミシンBAS-342H◆ダイレクトドライブ　プログラム式電子ミシン・・・
NEXIO BAS-311HN (150x100mm)
NEXIO BAS-326H (220x100mm)
NEXIO BAS-326H-484 (220x100mm)
NEXIO BAS-341H (250x160mm)
NEXIO BAS-342H (300x200mm)

BAS-Hシリーズはエリアなどに合わせて5つのラインナップが用意され、多様な縫製アイテムに対応。
世界最高縫い速度2,800sti/minを達成し、厚い素材でも安定した縫製を実現しながらも、同縫製エリアのクラスでは市場で最小の消費電力を実現している。操作パネル機能だけでなく、プログラム作成もできる高機能液晶パネルを搭載している。

◆電子鳩目穴かがりミシン RH-9820
最高回転数2,500sti/minで生産性を高める。針落ち精度の高さと、生地のハンドリングを抜群に容易にする広いフトコロで、美しい仕上りを実現。使いやすい操作パネルの搭載、油汚れのないクリーン縫製など、信頼性の高いミシンとなっている。

◆本縫ダイレクトドライブ電子ボタン穴かがりミシン HE-800B
ダイレクトドライブ方式を採用してさらに省エネ性を高め、新型釜を採用し縫製品質を向上した電子ボタン穴かがりミシン。従来のVベルト方式に比べ消費電力を約50％低減することや、使いやすい操作パネルを搭載するなど、多方面でその性能向上を実現している。

その他新製品を含む、多機種の出展を予定している。
*都合により展示モデルを変更する場合もございますのであらかじめご了承くださいますようお願いします。

＜お問い合わせ先＞
ブラザー工業株式会社
マシナリー事業　工業ミシン営業部　中山、安井
TEL : [phone]  　FAX : [phone]
E-MAIL: [e-mail]