『ディス・ワールド：高齢化する日本』 日本の高齢化と小子化に焦点を当てたドキュメンタリーを放送

BBCワールドニュース　11/9（土）午後６時１０分～

数々の賞に輝くBBCドキュメンタリーシリーズThis Worldから
『高齢化する日本/ The Great Japanese Retirement』(No Sex Please, We're Japaneseの国際版)が
ＢＢＣワールドニュースで今週末放送決定！

＜2013年11月8日：東京＞

BBCプレゼンター、アニタ・ラニが日本中を旅し、日本の社会と現状について、楽しく痛烈でかつ示唆に富んだレポートをお届けします。

長生きをする人が多い一方で、少子化に悩む日本。わずか４０年で人口が３分の１減少すると言われています。お互いに興味を持ち、恋に落ち、子どもを持つ代わりに、日本の男性と女性の生き方は大きくすれ違っているようです。年金や福祉を支える労働者が減り続ける状況は経済にどう影響するのでしょうか？
日本の低い出生率と高い平均寿命はこの国の高齢化を加速させ、経済や社会に驚くべき影響をもたらしています。日本の人口が減り続ける反面、世界的には人口が増え続けています。日本の高齢化はこの国に、また世界にどう影響していくのでしょうか？

このドキュメンタリーを制作したアニタ・ラニのbbc.comでの記事は多くの反響を呼びました。

以下リンクより日本語訳とBBC.comのオリジナル記事がご覧いただけます。
『セックスよりバーチャルなガールフレンドを好む日本人男性/
The Japanese men who prefer virtual girlfriends to sex』
日本語訳http://www.bbcworldnews-japan.com/uk_topics/view/0000237
英語記事http://www.bbc.co.uk/news/magazine-24614830

 

• 『ディス・ワールド：高齢化する日本/This World:The Great Japanese Retirement』
• 【放送予定】★が初回放送、以降はリピート放送
• 11月9日（土）★午後6：10-7：00、10日(日) 前5:10～6:00、前11:10～後0:00、深0:10～1:00