住友商事とABB、鉱山機械の脱炭素化をめざす協定を締結

• 覚書は、鉱業のお客さまにネットゼロエミッションソリューションを提供する目的で締結

• ABBと住友商事は、重工業用途における技術システムのための戦略と提言の策定をめざす

• 鉱業業界では、機械の電動化とデジタル化を通じて脱炭素化を推進し続けており、今回の動きもその一環

ABBプロセスインダストリー ディビジョンプレジデントのJoachim Brauと住友商事 建機ソリューションSBU長 日向健一氏

ABBは、日本に本社を置く産業グループである住友商事株式会社の建機ソリューション戦略ビジネスユニット（SBU）と覚書（MoU）を締結しました。両社は、鉱山機械の脱炭素化に向けた共同ソリューションの探求に向けて協力し、特に車両の電動化に注力します。

この協業は、鉱業のお客さまが事業運営の脱炭素化を模索する中で実現しました。 電動化を通じて脱炭素化への移行を促進する動きが進む中、鉱業事業者は車両や機械の導入に際し、革新的で経済的に実現可能であり、重工業に適したソリューションを追求しています。両社は、高出力、自動化、安全なオペレーション、過酷な環境条件に耐える堅牢性など、産業用アプリケーションの厳しい要件を満たす戦略を策定する予定です。すべての機器は承認された規格に準拠して製造されます。

ABBと住友商事のチームは、鉱業の脱炭素化に向けた相互補完的なシステム構想を、両社が持つ業界に関する知見を活かして実現すべく協力していきます。 その目的は、動的・静的なエネルギー伝達に必要なインフラを実現することに加え、移動可能な電動機器へのエネルギー供給を可能にすることです。

「私たちは、電動化と脱炭素化というテーマについて、影響力の大きいソリューションを実現するという意欲を持って、活発な意見交換と取り組みを行うことを楽しみにしています」と、住友商事 建機ソリューションSBU長の日向健一氏は述べています。

独ミュンヘンで開催された展示会baumaにて調印式が行われました

「住友商事とともに、私たちは鉱業における重機の脱炭素化という課題にさらに深く取り組む準備ができています」とABBプロセスインダストリーのディビジョンプレジデントのJoachim Brauは述べています。「テクノロジーのリーダーとして、私たちはこの責務を軽視せず、よりリーンでクリーンなオペレーションを実現するためのあらゆる手段を追求します。どの組織も単独でこれを達成することはできません。私たちは、新しいパートナーと強いバリューとアイデアを共有しています」

次のステップでは、実現可能性の評価と見直しを徹底的に行う予定です。また、ABBと住友商事は、潜在的なパートナーとのさらなる協力や市場参入戦略など、鉱山事業のお客さまに適したビジネスモデルや事業手法の策定に向けて、緊密に協力してまいります。

「ABBでは、最先端の推進技術を通じて輸送車両の脱炭素化を推進することに尽力しています」とABBトラクションのディビジョンプレジデントのEdgar Kellerは述べています。「このパートナーシップにより、ライフサイクルコストの削減だけでなく、よりクリーンで環境にやさしいオペレーションに貢献する革新的なソリューションの提供という当社のミッションが強化されることを期待しています」

ABBは、130年にわたる鉱業での経験を生かし、鉱業における電動化、自動化、デジタル化の統合におけるパイオニアです。

ABBは、エレクトリフィケーションとオートメーションのグローバルテクノロジーリーダーであり、より持続可能で資源効率の高い未来の実現を目指しています。エンジニアリングとデジタル化の専門知識を結び付けることで、産業のパフォーマンスを高め、効率性、生産性、持続可能性を向上させ、優れた成果を生み出せるよう支援します。私たちは、これを「Engineered to Outrun」と呼びます。140年以上の歴史を有し、世界中に110,000人以上の従業員を擁するABBは、スイス証券取引所 (ABBN) および ナスダック・ストックホルム (ABB) に上場しています。  www.abb.com

ABBプロセスオートメーションは、エネルギー、水、材料の供給から商品の生産、市場への輸送まで、幅広く必要不可欠なニーズに対応する産業オペレーションの自動化、電化、デジタル化するものです。 約2万人の従業員、最先端テクノロジーとサービスの専門知識で、プロセス産業、ハイブリッド産業、海運産業をよりリーンでクリーンであり続けることを支援します。

住友商事は63の国と地域に125の拠点を有し、グローバルに強固なネットワークを持つ総合商社です。住友商事グループ全体では約900社、連結ベースで約8万人の社員を擁しており、鉄鋼、自動車、輸送機・建機、都市総合開発、メディア・デジタル、ライフスタイル、資源、化学品・エレクトロニクス・農業、エネルギートランスフォーメーションという9つのグループで事業活動を行っています。400年以上にわたり受け継がれてきた住友の事業精神を核としている住友商事は、コーポレートメッセージとして「Enriching lives and the world」を掲げ、社会により高い価値を創出していきます。