人気絵本『おばけのバーバパパ』の日本語版は、2022年で刊行50周年！　4月22日「バーバパパの日」に向け、読者プレゼントキャンペーンも実施中。

キャラクターとしても広く愛されている「バーバパパ」。そのはじまりのシーンが描かれた『おばけのバーバパパ』は、140万部を超えるロング&ベストセラー絵本です。

株式会社偕成社（出版社　本社：東京都新宿区　代表取締役社長：今村正樹）が刊行する絵本『おばけのバーバパパ』（アネット・チゾン、 タラス・テイラー　作／やましたはるお　訳）が、2022年で刊行50周年を迎えました。書店店頭でオリジナルカードつき絵本を限定販売しているほか、4月22日の「バーバパパの日」に合わせ、読者向けSNSプレゼントキャンペーンも実施中です。

​

• 日本語版刊行50周年をむかえた『おばけのバーバパパ』。絵本のはじめには誕生シーンも！

『おばけのバーバパパ』の原書である『BARBAPAPA』は、フランス人のアネット・チゾン、アメリカ人のタラス・テイラーの共作で、1970年に刊行されました。主人公のバーバパパは、2人が喫茶店で偶然出会った際に、いっしょにいたずら書きしたイラストから生まれたキャラクターです。

原書の刊行から2年後、野間児童文芸賞や路傍の石文学賞など、数々の賞を受賞する作家でもある山下明生さん（本書では「やましたはるお」表記）が訳したのが、日本語版絵本『おばけのバーバパパ』です。2022年で刊行50周年をむかえ、今なお、たくさんの子どもたちに愛されています。

発行部数は140万部以上。通常の絵本にくわえ、サイズのちがう版も刊行しており、43cm×49cmの大判で読み聞かせ会などに最適な「ビッグブック」、持ち運びやささやかな贈り物におすすめの12cm×13cmの「ミニ版」と合わせると160万部を超える、ロング&ベストセラーです。

キャラクターとしても多くの人々に親しまれ、多数のグッズも販売されていますが、元は絵本。『おばけのバーバパパ』には、バーバパパの誕生シーンも描かれています。土の中からうまれた誕生シーンは、2020年の原書刊行50周年時にSNSなどで大きな反響がありました。

また、「形を自由に変えられる」ことがバーバパパ最大の特徴。その体を生かし、絵本の中でも大活躍！　街のみんなの人気者になります。

 

• 全国の参加書店で、オリジナルミニカードつき絵本を販売中。4月1日からSNSキャンペーンも開催中！

2020年には、原書刊行50周年を記念し、日本のマスターライセンシーである株式会社スタイリングライフ・ホールディングス　プラザスタイル カンパニー（以下 プラザスタイル）が、4月22日を「バーバパパの日」に制定しました。
偕成社ではそのバーバパパの日に向け、現在全国の参加書店で、オリジナルミニカードつき『おばけのバーバパパ』を販売しています。カードのイラストは、グッズ化されていないオリジナルのものを使用しています。

カードには、日本語版絵本50周年記念で製作した、「50thロゴ」も掲載しています。

また、本日4月1日より、プラザスタイルと共同のTwitterキャンペーンも開催しています。

【キャンペーン内容】
偕成社がツイートするキャンペーンツイートを引用RTされた方の中から、抽選で5名様に、バーバパパミニレターセット＋ミニ絵本『おばけのバーバパパ』をプレゼントします。

【応募方法】
① Twitterで、プラザスタイルが運営するバーバパパ公式アカウント（ https://twitter.com/barbapapa_50th ）と偕成社の公式アカウント（ https://twitter.com/kaiseisha_PR ）を両方フォロー
② 偕成社がツイートしているキャンペーンツイート（ https://twitter.com/kaiseisha_PR/status/1509689501970436115 ）を引用RT

さらに4月22日に合わせ、偕成社の各種SNSアカウントでは、バーバパパの日×日本語版絵本『おばけのバーバパパ』50周年を記念した投稿も企画しています。

50周年をむかえ、子どもの頃に親に読んでもらった世代が親となり、3世代にわたって愛され続けています。ぜひ貴媒体でご紹介ください。
 

• 書籍詳細

【著者紹介】
作：アネット・チゾン
1942年パリ生まれ。元来は建築設計士。作品に、夫のタラス・テイラー氏との絵本『おばけのバーバパパ』がある。
作：タラス・テイラー
1933年アメリカのサンフランシスコ生まれ。牧師を経て渡仏。パリでアネット・チゾンさんに出会い『おばけのバーバパパ』を描く。2015年逝去。
訳：山下明生（やましたはるお）
1937年、東京都に生まれる。京都大学仏文科卒業。海育ちの海好きで、海の童話が多い。主な作品に『かいぞくオネション』『はんぶんちょうだい』『海のこうもり』『島ひきおに』『まつげの海のひこうせん』など多数ある。

【書籍詳細】
書名：おばけのバーバパパ
作：アネット・チゾン、 タラス・テイラー
訳：山下明生（やましたはるお）

定価：1,000円+ 税
対象：3歳から
サイズ：23cm×26cm
ページ数：32ページ
ISBN コード：978-4-03-202130-1
発売日：1972年6月
◎偕成社HP書誌情報：https://www.kaiseisha.co.jp/books/9784032021301