ユネスコ無形文化遺産「佐原の大祭」秋祭りを祝して。天然温泉とサウナでととのう“お疲れ様割”実施
祭りの後は、おふろcaféかりんの湯に集合。天然温泉とサウナで“ととのう”。
株式会社ザファーム（本社：千葉県香取市、代表取締役：武田 泰明 以下、ザファーム）は、農園リゾートTHE FARM（以下、THE FARM）内の温浴施設「おふろcafé かりんの湯」にて、関東三大山車祭りの一つ「佐原の大祭 秋祭り」に参加された方を対象に、期間限定のLINEクーポン「佐原の大祭 秋祭りお疲れ様割」を2025年10月14日（火）～11月30日（日）の期間で実施いたします。
300年の伝統「佐原の大祭」
江戸時代から続く「佐原の大祭」は、300年以上の歴史を誇る伝統行事であり、国の重要無形民俗文化財、さらにユネスコ無形文化遺産にも登録されています。
江戸情緒が色濃く残る町並みを舞台に、豪華絢爛な山車が引き回され、芸座連による佐原囃子（さわらばやし）が響き渡る様は、まさに迫力と風情の融合。なかでも見どころは、山車を「の」の字を描くように回転させる勇壮な「のの字廻し」。重さ3〜4トン、高さ7メートルにも及ぶ山車が勢いよく回るたび、観客から大きな歓声が上がります。毎年多くの人々で賑わう佐原の大祭は、地域の誇りとして今も受け継がれています。
本年は3年に一度の「年番引継ぎ」の年にあたり、中日11日(土)には全14台の山車が勢ぞろいし、
壮観な光景が香取の町を包みました。
伝統への敬意と、地域への感謝を込めて。
おふろcaféかりんの湯では、300年続く佐原の大祭の伝統と、地域を支える皆さまへの敬意を込めて、特別企画「佐原の大祭 秋祭りお疲れ様割」を実施します。
祭りに参加された方に向けて、おふろcaféかりんの湯のフリータイム（大人1名）入館を1,000円でご利用いただけるLINEクーポンをご用意しました。
温泉で汗を流し、サウナでととのい、地元野菜を使った食事で心と体を満たす。そんな“お疲れ様”の時間を、自然の中でゆったりとお過ごしください。
天然温泉とサウナでリフレッシュ
お祭りの熱気を感じた身体をやさしく包み込む天然温泉。
露天風呂では、森の風とともに深呼吸をすれば、心までほぐれていきます。
館内には、フィンランド式バレルサウナやドライサウナ、男女共用サウナなど本格的なサウナも完備。
フリータイム制だからこそ、時間を気にせずゆったりとお過ごしいただけます。
ザファーム食堂のスタミナメニューでエネルギーチャージ
かりんの湯館内の「ザファーム食堂」では、
ジューシーな肉の旨みと香ばしさがたまらない「スタミナホルモン炒め定食」が人気。
白米もビールも進むこの一皿は、疲れた体に元気をチャージするご褒美メニューです。
そのほか、サウナ後にぴったりなスパイス香る「グリーンカレー」など“サ飯”も充実。
お祭りの話に花を咲かせながら、畑の恵みを味わう時間をお楽しみください。
【キャンペーン概要】
名称：佐原の大祭 秋祭りお疲れ様割
実施期間：2025年10月14日(火)〜11月30日(日)
内容：フリータイム(大人1名)入館 1,000円（税込）
※土日も利用可能
《フリータイムコース》
営業時間10:00～24:00（最終入館21:30）
利用条件：
・2025年佐原の大祭 秋祭りで撮影した、ご本人が写っている写真をご提示ください。
・他のクーポンとの併用は不可。
・特別料金日（11/1〜3、11/22〜24）は除外。
《宿泊費10％OFF》佐原の大祭秋祭りお疲れ様割プラン【温泉＋朝食付き】
佐原の大祭秋祭りに合わせ、《宿泊費10％OFF》佐原の大祭秋祭りお疲れ様割プラン【温泉＋朝食付き】の予約販売も開始。
10/10–12に開催された「佐原の大祭」後は“おつかれ様記念プラン”でお得にステイ。
天然温泉＆サウナのフリーパス＋朝食ビュッフェ付きで、祭りの余韻ごと整えるプラン。
キャンペーン詳細
■農園リゾートTHE FARM 公式HP
【10/14(火)～11/30(日)】佐原の大祭秋祭りお疲れ様割クーポン。祭りの後は”おふろcaféかりんの湯”に集合。
https://www.thefarm.jp/topics/24424/
【10/14(火)～11/30(日)限定】HABITA専用：佐原の大祭秋祭りお疲れ様割プラン【温泉＋朝食付き】
https://d-reserve.jp/GSEA002F01400/GSEA002A01?hotelCode=0000001457&pl=PL00053782&ci=20251012&stay=1&rmcd001=RM00005348<001=0_1_2_4&lnum001=2_0_0_0&rm001=1&sumrm=1&cinon=false&dpck=false&DPCheckEnable=false
■おふろcaféかりんの湯
千葉県香取市の農園リゾートTHE FARM内にある”おふろcaféかりんの湯”は、天然温泉とサウナ、食事が楽しめる癒しの複合施設です。セルフロウリュ式バレルサウナやアウフグースイベントも人気で、家族連れや友人同士でも一日中ゆったり過ごせます。館内には1万冊の漫画・雑誌、ハンモックなどもあり、裸足でくつろげる心地よい空間が広がっています。
https://www.thefarm.jp/karinnoyu/
■株式会社ザファーム
2016年5月創業。千葉県に関東最大級のグランピング施設を有し、アウトドア・イノベーションサミットで6年連続アワード受賞し殿堂入りした農園リゾート「THE FARM(ザファーム)」の運営を行う。経営理念は「農ある暮らしをすべての人に」。新しいスタイルの手軽な農業体験・アウトドアの楽しみ方を提供。
本社 ：千葉県香取市西田部1309-29
会社名：株式会社ザファーム
代表 ：武田 泰明
創業日：2016年5月26日
事業 ：「農園リゾートTHE FARM(ザ ファーム)」の運営
(グランピング、コテージ、カフェ、キャンプ場、温浴施設)
フランチャイズ事業の運営
■本リリースに関するお問い合わせ先
株式会社ザファーム 広報
TEL ：0478-70-5551(10:00～18:00)
MAIL：info@thefarm.jp
担当：椎名・旭
すべての画像