～ブラウン史上最もパワフルなハンドブレンダー　～ドイツのデザイン賞「German Design Award 2018」を受賞

デロンギ・ジャパン株式会社（本社：東京都千代田区、代表：杉本敦男）が、「ブラウン ハウスホールド」ブランドとして日本で販売を行うシリーズ最上位モデル「ブラウン マルチクイック 9 ハンドブレンダー」において、ドイツのデザイン賞「German Design Award 2018」を受賞いたしました。「ブラウン ハウスホールド」では、これまでPLUS X AWARDや、reddot、iF Product Design Awardなど、数多くの国際的なデザイン賞を受賞してまいりました。同ブランドの代表的な製品ブラウン マルチクイック ハンドブレンダーは高い信頼性と耐久性を備え、日本市場においてハンドブレンダー市場をけん引しています。ブラウンは、これからも妥協のないデザイン技術と、テクノロジー研究で製品を創り続けていくことで、人と食が向かい合う瞬間に、本物の素材を味わい尽くす楽しさを、世界中のご家庭にご提供していきます。
■特設HP: https://www2.braunhousehold.com/ja-jp/mq9s
■製品TVCM：https://www.youtube.com/watch?v=Jsspz7BHn6c
 

 

受賞モデル：「ブラウン マルチクイック 9 ハンドブレンダー」
世界初の「アクティブブレードテクノロジー」で従来より撹拌範囲を広げただけでなく、本シリーズの特長である業界初のスマートスピードテクノロジーも搭載しています。
本製品はハンドブレンダー開発50年以上の歴史を持つブラウンの技術が踏襲されたシリーズ最高峰モデルとなります。

ドイツのデザイン賞「German Design Award 2018*」を受賞した、
ブラウン マルチクイック 9 ハンドブレンダーの実力

*「German Design Award（ドイツデザイン賞）」は、1953年設立のThe German Design Councilが主催している国際的なデザイン賞です。 有識者により構成されたデザイン評議会のメンバーにより、品質と世の中のデザイントレンドとしてリードする製品であると認められた製品の中から、受賞する権威ある賞です。
 

■製品名：ブラウン　マルチクイック 9  ハンドブレンダー　■型番：MQ9035X　/  MQ9075X
■サイズ(mm)：幅x奥行x高 70x70x410 ■消費電力：500W
■回転数(ブレンダーのみ)：12,800 回/分 ■価格：オープン価格
■セット内容：本体／アクティブブレードシャフト／MQ9035X＝チョッパー(MQ9035X)　
　　　フードプロセッサー(MQ9075X)／泡立て器／専用計量カップ／専用スパチュラ／オリジナルレシピブック
■特設HP:http://www.braunhousehold.com/ja-jp/mq9