長岡技術科学大学、博士学生による研究成果の発信力強化と若手研究者育成を目的にAI英語論文執筆支援ツール「Paperpal」を試験導入

～ JST次世代研究者挑戦的研究プログラム選抜学生45名を対象に8か月間のトライアルを実施～

カクタス・コミュニケーションズ株式会社

2026年8月10日 10時00分

研究者総合支援サービス「エディテージ」とAI英語論文執筆支援ツール「Paperpal」を提供するカクタス・コミュニケーションズ株式会社は、「Paperpal」が長岡技術科学大学に所属する若手研究者45名を対象にトライアル導入されることをお知らせします。本導入は、JST次世代研究者挑戦的研究プログラム（NUT-SPRING）の選抜学生への研究支援の一環として実施されるもので、2026年8月から2027年3月までの8か月間Paperpal Primeが提供されます。

長岡技術科学大学では、本トライアルを通じて、英語論文の質の向上や研究時間の確保、学生による論文投稿の促進を目指します。また、利用状況や利用者からのフィードバック、英語論文投稿への寄与などを検証し、トライアル終了後の次年度からの本格導入についても検討される予定です。

長岡技術科学大学が NUT-SPRING支援学生向け研究支援としてPaperpalを試験導入

Paperpalは、英語論文執筆時に文脈に応じた英語表現の提案、文章のリライト、単語数の調整、引用文献検索などをリアルタイムで支援する学術特化型AIツールです。出版された論文データに加え、研究者総合支援ブランド「エディテージ」が20年以上にわたり蓄積してきた知見をもとに開発されています。

トライアル概要

トライアル対象：国立大学法人長岡技術科学大学
対象ユーザー：長岡技術科学大学に所属するSPRING支援学生45名
プラン：Paperpal Prime
トライアル期間：2026年8月～2027年3月（8か月間）

トライアル実施の背景

長岡技術科学大学では、JST次世代研究者挑戦的研究プログラム（SPRING）の選抜学生への支援の一環として、若手研究者の育成に取り組んでいます。

研究成果を国内外へ発信するためには英語論文の執筆が不可欠ですが、論文作成には多くの時間と労力を要します。そこで同大学は、AI英語論文執筆支援ツール「Paperpal」を導入し、英語論文執筆の効率化を通じて、研究活動により多くの時間を充てられる環境づくりを目指します。

まずはSPRING選抜学生45名を対象に8か月間のトライアルを実施し、研究者や博士後期課程学生の利用状況や、本ツールによる研究支援効果を検証します。

期待される効果

Paperpalの導入により、以下の効果が期待されています。

・英語論文の質の向上
・研究時間の確保
・学生による論文投稿の促進
・若手研究者の育成
・長岡技術科学大学の研究力および研究成果の発信力の強化

また、本トライアルでは、利用状況や利用者からのフィードバック、英語論文投稿への寄与などを踏まえて導入効果を検証し、その結果をもとに次年度以降の利用継続を検討する予定です。

Paperpalについて（https://paperpal.com/ja）

AI英語論文執筆支援ツールPaperpalは、科学コミュニケーションとテクノロジー企業であるカクタス・コミュニケーションズ (https://cactusglobal.com/jp/)が提供するサービスブランドです。Paperpalに使われるAI技術は、出版された論文の学習に加え、20年以上に渡って英文校正ブランドであるエディテージの熟練の学術校正者が蓄積してきた校正ノウハウを学習させることにより作られています。Paperpalを利用することで、プロ校正者の英文チェックに極めて近い、正確で文脈に合った英語表現の提案や、AIによる単語削減、書き換えなどのサポートをリアルタイムで得ることができます。

エディテージについて (https://www.editage.jp/)

エディテージは、科学コミュニケーションズ＆テクノロジー企業であるカクタス・コミュニケーションズのブランドです。2002年に創業し、英文校正、翻訳、文字起こし、出版支援サービスやAIプロダクトを通じて、2,000を超える分野において300万人以上の研究者が学術誌に研究論文を発表する支援を行い、出版された論文はおよそ200万件に及びます。

カクタス・コミュニケーションズ株式会社について（https://cactusglobal.com/jp/）

カクタス・コミュニケーションズは、2002年に設立された科学コミュニケーションとテクノロジーの会社です。研究への資金調達、論文の出版、科学コミュニケーション、発見がより良くなるようなAI製品とソリューションを専門としています。同社の主力ブランドであるエディテージは、専門家によるエキスパートサービスと、Mind the Graph、Paperpal、R Discoveryなどの最先端のAI製品を含む、包括的な研究者向けソリューションを提供しています。また、カクタスはCactus Life Sciencesブランドの下で医療コミュニケーションもてがけています。現在は東京、プリンストン、ロンドン、オーフス、シンガポール、北京、上海、ソウル、ムンバイにオフィスを構え、3,000人以上の専門家を擁するグローバル企業です。また、職場におけるベストプラクティスのパイオニアとしてここ数年常に「働きがいのある会社」にランクされています。