みんなの自動翻訳＠KI、知財情報検索サービス「CyberPatent Desk」に適用

知識と技術で⾔語サービスの課題解決をサポートする株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、 代表取締役：森⼝ 功造）の国産ニューラル⾃動翻訳エンジン「みんなの⾃動翻訳＠KI（商⽤版）」が、サイバーパテント株式会社（本社：東京都千代田区、代表：竹内 徹）が展開する知財情報検索サービス「CyberPatent Desk」に適用されたことをお知らせいたします。

特許戦略のグローバル化に伴い、海外出願や海外特許の調査業務は増加しています。サイバーパテント株式会社が展開する知財情報検索サービス「CyberPatent Desk」では世界約100の国と機関の知財関連情報を収録し、効率的に知財情報を検索・表示することが可能です。
この度、「CyberPatent Desk」は新機能としてAI翻訳機能を追加し、その翻訳エンジンとして川村インターナショナルの国産ニューラル⾃動翻訳エンジン「みんなの⾃動翻訳＠KI（商⽤版）」が適用されました。
「CyberPatent Desk」サービス紹介ページ：https://www.patent.ne.jp/service/patent/search.html

詳しくは下記のプレスをご覧ください。 
知財情報検索サービス「CyberPatent Desk」高精度AI翻訳システムを適用
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000103736.html

• みんなの自動翻訳＠KI（商用版）とは

国⽴研究開発法⼈情報通信研究機構（NICT（エヌアイシーティー））のニューラル自動翻訳エンジン「みんなの自動翻訳＠TexTra🄬」を法人向けに商用化したサービスです。

「汎用エンジン（一般ビジネス）」をはじめ、専門分野に特化した機械翻訳エンジンの中から、文書の内容に応じてエンジンを選択いただくことで、高水準の翻訳結果が得られます。 特に「特許エンジン」は、特許庁から提供された対訳データで追加学習を行った特許分野全般の翻訳に特化したエンジンです。機械翻訳の評価に用いられるBLEUスコアでも50*と高い数値を出しており、特許翻訳ユーザーからも高い支持を得ています。 （*スコア40以上で高品質とされます）また、クラウドサービスの情報セキュリティ規格「ISO 27017」認証を取得しており、セキュリティ対策も万全です。

手軽なウェブブラウザだけでなく、APIと連携して様々なツールやシステムと組み合わせてお使いいただけます。料金は安心の月額制で、お客様のご利用になる環境に合わせて複数の料金プラン（22,000円～）をご用意しています。

​

• 会社概要

株式会社川村インターナショナル
ホームページ： https://www.k-intl.co.jp/

本社所在地： 東京都新宿区神楽坂6-42 神楽坂喜多川ビル6階
設⽴年⽉⽇： 1986年1⽉
代表取締役： 森⼝ 功造 (もりぐち こうぞう)
事業内容： 翻訳・機械翻訳・ポストエディットなどの翻訳ソリューション、通訳、制作、⼈材派遣・紹介
資本⾦：50,000,000円