株式会社川村インターナショナル「AAMT 2022, Tokyo～機械翻訳最前線～」にゴールドサポーターとして出展

知識と技術で言語サービスの課題解決をサポートする株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、代表取締役：森⼝ 功造）は、2022年12月1日（木）にAP虎ノ門、およびオンラインで開催される「AAMT 2022, Tokyo～機械翻訳最前線～」に出展いたします。

一般社団法人アジア太平洋機械翻訳協会（AAMT）の年次大会「AAMT 2022, Tokyo～機械翻訳最前線～」を3年ぶりに都内の会場で開催いたします。当日は、会場での参加者を募るほか、オンラインでの同時配信を行うハイブリッド形式が予定されています。
川村インターナショナルはゴールドサポーターとして、企業展示コーナーでWebデータ自動対訳作成サービス「CorpusNow」の商品展示を行うほか、「ランチタイムセミナー」にてセミナーを行います。また、弊社代表森口が、パネルディスカッションにモデレーターとして参加いたします。

◎セミナー詳細
テーマ：Webデータ自動対訳作成サービス「CorpusNow」のご紹介
日時：2022年12月1日（木）12:35～13:00

◎パネルディスカッション詳細
テーマ：AAMTガイドラインに基づくISO18587 供給者自己適合宣言のススメ
日時：2022年12月1日（木）15:30～17:00
＊両プログラムとも、会場もしくは、オンラインでの参加が可能です。

■開催概要
展示会名：AAMT 2022, Tokyo～機械翻訳最前線～
展示会公式サイト：https://www.aamt.info/event/aamttokyo2022/
開催日時：2022年12月1日（木）9:30～17:30
会場：AP虎ノ門 （NS虎ノ門ビル11F）
主催：一般社団法人アジア太平洋機械翻訳協会
費用：会　員：会場参加 5,000円 ／ オンライン参加 3,000円
　　　非会員：会場参加 10,000円 ／ オンライン参加 6,000円
 

• CorpusNowとは

「CorpusNow」とは、インターネット上の多言語Webサイトから、独自の手法で効率的に対訳データを作成するサービスです。対訳データは、将来の翻訳費用の低減を可能にする翻訳メモリや、機械翻訳エンジンをトレーニングするための教師データに加工できます。
従来の方法では、Webサイトの情報から対訳データを作成するには、サイトの選定・データの抽出・照合・整形など、複数の工程を個別に、かつ多くの場合は手動で実行する必要がありました。CorpusNowでは、これらの処理を自動化し、独自に効率化することで、より早く、安く対訳データをお客様にご提供できるようになりました。

下記のような課題をお持ちの方におすすめのサービスです。
・翻訳メモリを作成して翻訳コストを削減したい
・自社サイトを活用して専用の機械翻訳エンジンを作りたい
・多言語データを解析してグローバル市場を把握したい

詳細ページ：https://www.k-intl.co.jp/corpusnow

• 会社概要

株式会社川村インターナショナル
ホームページ： https://www.k-intl.co.jp/

本社所在地： 東京都新宿区神楽坂6-42 神楽坂喜多川ビル6階
設⽴年⽉⽇： 1986年1⽉
代表取締役： 森⼝ 功造 (もりぐち こうぞう)
事業内容： 翻訳・機械翻訳・ポストエディットなどの翻訳ソリューション、通訳、制作、⼈材派遣・紹介。
資本⾦：50,000,000円