手話通訳士が主人公の「デフ・ヴォイス」シリーズで話題の丸山正樹さん・初の児童書！『水まきジイサンと図書館の王女さま』

本作は「デフ・ヴォイス」シリーズ（文藝春秋・東京創元社）のスピンオフ作品で、シリーズの主人公の娘、美和（みわ）の学校生活を描きます。さまざまな社会問題をテーマに書き続ける丸山正樹さんの初の児童書です。

株式会社偕成社（出版社　本社：東京都新宿区　代表取締役社長：今村正樹）は、『水まきジイサンと図書館の王女さま』（丸山正樹　作／高杉千明　絵）を刊行しました。

偕成社HP書誌情報▼
https://www.kaiseisha.co.jp/books/9784036355303

• 『デフ･ヴォイス〜法廷の手話通訳士』（文春文庫）で話題をさらった丸山正樹さん、初めての児童書！

コーダ（ろう者の親から生まれた聞こえる子ども）で手話通訳士の義父から手話を習った美和。友だちの英知は場面緘黙症で人前に出ると言葉が出なくなるので、やはり手話を習い、2人は手話で会話をするようになります。

そんな二人の周りで起こる、不可解なできごと。何も植えられていない花壇に毎日水やりをするおじいさんの謎を描く表題作「水まきジイサン」をはじめ、さまざまな日常の謎が少しずつ絡み合い、ミステリーの様相を呈していきます。美和と英知は行動力と洞察力をもって、それらの謎に迫ります。

いつも「知ること」「考えること」を読者に投げかける丸山さん。視点は変わらず、子どもたちにも、手話が言葉であることや、認知症についてもその意味について思考することを促すような物語となっています。

巻末には、本文に出てくる手話の説明がついているので、読んだ後は手話を実践することもできます。

表紙で美和がやっているのは、「サインネーム」と呼ばれるもの。あだ名のようなものです。「み」の指文字（人差し指、中指、薬指の3本をつきだす）を頬に当てると「美和」という意味になります。作中では、自分のサインネームを教え合うシーンも描かれます。

• NetGalleryのレビューをご紹介

刊行前のゲラを先読みできるサービスNetGalleryで集まったレビューを抜粋してご紹介します。

・日常の小さな謎を子供らしい真っ直ぐな感性で解き明かしていく児童書。

・主人公の目線が、とても公平公正です。でも優等生ぶっているのとも少し違うので、小学校中学年の子どもたちが、素直な気持ちで読むと、自然と見習いたくなるのではないかと思いました。
ヘンだったり、悪意に見えたりするようなことも、よく知ると、ただの勘違いのことや、その人が抱える事情ゆえだったりすることが、事件の謎解きで明らかになるのも、良い感じがします。

・上手く手話を使っていて、手話をいくつか覚えられそう。覚えたくなる。デフ・ヴォイスシリーズのスピンオフですが、元のシリーズを知らなくても読めます。

• 横山和江さんの書評も公開中！

『目で見ることばで話をさせて』（岩波書店）の訳者でもあり、手話への知見が深い子どもの本の翻訳者・横山和江さんに、本作の書評を寄せていただきました。ぜひ合わせてご一読ください。

このミステリ！　子どもたちが「手話」を知るきっかけに。（Kaiseiwebより）

https://kaiseiweb.kaiseisha.co.jp/a/review/2207review/

子どもたちが手話を知り、実践するきっかけにもなる本作を、ぜひ貴媒体でご紹介ください。

• 書籍詳細

【著者紹介】
作：丸山正樹
1961年、東京都に生まれる。早稲田大学卒業。シナリオライターとして活躍の後、松本清張賞に応募した『デフ・ヴォイス』で、作家デビュー。コーダ（ろう者の両親の家庭で育った聴者の子ども）である手話通訳士を主人公にしたミステリーで、話題となり、続編の『龍の耳を君に』『慟哭は聴こえない』『わたしのいないテーブルで』などが次々と刊行される。他の作品に『漂う子』『ワンダフル・ライフ』などがある。

絵：高杉千明
長崎県に生まれる。福岡教育大学卒業、実践装画塾、坂川栄治の装画塾などを経て、イラストレーターとして活躍中。年齢、性別問わず、人物を描くことが得意。多くの装画、挿絵などを手がける。主な装画の仕事に、丸山正樹氏の作品『龍の耳を君に』などのシリーズ、『末ながく、お幸せに』、『オートリバース』、『父子ゆえ〜摺師安次郎人情暦』、『駒音高く』などがある。

【書籍詳細】
『水まきジイサンと図書館の王女さま』
作：丸山正樹
絵：高杉千明
定価1,100円（税込）
対象：小学校高学年から
判型：19cm×13cm 
ページ数：158ページ
ISBN コード：978-4-03-635530-3
発売日：2022年7月19日
◎偕成社HP書誌情報：https://www.kaiseisha.co.jp/books/9784036355303