KYOTO in TOKYO presented by京都館 ～collaboration with Prince Hotel～を開催！

東京で京都を体験しませんか？

　京都市では、首都圏で京都をＰＲする「京都館プロジェクト」に取り組んでおり、この度、高輪エリアの３つのプリンスホテル（ザ・プリンス さくらタワー東京、グランドプリンスホテル高輪、グランドプリンスホテル新高輪）が開催する「高輪 夏まつり２０２２」と連携し、「KYOTO in TOKYO presented by 京都館～collaboration with Prince Hotel～」を開催しますので、お知らせします。

　当イベントでは、京都の職人の御協力の下、「金継ぎ」と「ぬか漬づくり」のワークショップを行うほか、「酒造り職人による一夜限りのトークショー」を開催します。是非お越しください！

【令和４年８月５日更新】
コロナウイルス感染防止対策強化のため、ワークショップ・トークショーの定員を一部縮小します。
・「ぬか漬づくり体験」（30名→20名）
・酒造り職人によるトークイベント（50名→30名）
 

• 期間

令和４年８月１３日（土）、８月１４日（日）
※「高輪 夏まつり２０２２」の期間に合わせて開催します。
 

• 場所

グランドプリンスホテル新高輪　国際館パミール（東京都港区高輪３丁目１３－１）
 

• 内容

⑴　京都の職人が教える！本格体験ワークショップ
　京都の職人による本格体験ワークショップを各日２回ずつ開催します。
　　
ア　「金継ぎ体験」（金継ぎ教室　urujyu）
　欠けた器を漆でつなぎ、金粉や銀粉で美しく装飾する日本古来の修繕技法「金継ぎ」。今注目のサステナブルな伝統工芸です。初心者でも本漆を使った金継ぎを楽しく体験いただけます。

開催日時：
８月１３日（土）１部　午後３時３０分、２部　午後４時４５分
８月１４日（日）１部　午後３時３０分、２部　午後４時４５分
※所要時間　１時間程度
参加費：３，３００円（税込）
定員：１５名

※欠けた器を持参いただければ、修理の可否等の相談を受けることができます。ただし、持参いただいた器を体験で使用することはできません。

イ　「ぬか漬づくり体験」（お漬物教室　京つけもの　もり）
　職人のレクチャーで旬の野菜のぬか漬づくりを体験していただけます。作ったぬか床はお持ち帰りいただき、御自宅でも京つけものの味を楽しめます。

開催日時：
８月１３日（土）１部　午後３時３０分、２部　午後４時４５分
８月１４日（日）１部　午後３時３０分、２部　午後４時４５分
※所要時間　１時間程度
参加費：２，２００円（税込）
定　員：２０名（※30名から変更されました）

要申込　いずれも各回１時間程度。Peatixからお申込みください。（受付開始：７月１９日午後２時～）
https://takanawanatsumatsuri2022.peatix.com

⑵　酒造り職人３名による一夜限りのトークイベント
　日本３大酒処の１つである京都・伏見を代表する「北川本家」×「黄桜」×「月桂冠」の酒造り職人による、ここでしか聞けない一夜限りのトークショー＆お酒の試飲。日本酒がますます好きになること間違いなし！

開催日時：８月１３日（土）午後６時～７時
参加費：３００円（税込）
定員：３０名（※50名から変更されました）
※２０歳以上限定要申込

要申込　いずれも各回１時間程度。Peatixからお申込みください。

（受付開始：７月１９日午後２時～）
https://takanawanatsumatsuri2022.peatix.com

株式会社　北川本家 田島善史さん

黄桜　株式会社 高倉敏夫さん

月桂冠　株式会社 山中洋祐さん

司会：廣岡 青央（京都市産業技術研究所）
※京都市産業技術研究所では、日本酒の香味の決め手となる「京都酵母」の開発を通じて、京都の日本酒造りを支えています。
 

• 新型コロナウイルス対策

　スタッフは必要最低限の体制とし、マスク装着、検温、消毒を徹底して御案内いたします。また、各所に消毒液を設置するなど、必要な対策を講じたうえで実施します。
　なお、今後の状況によっては、開催内容の変更や開催中止となる場合があります。

（参考）
＜高輪 夏まつり２０２２＞
　８月１３日、１４日の２日間に高輪エリアの３つのプリンスホテル（ザ・プリンス さくらタワー東京、グランドプリンスホテル高輪、グランドプリンスホテル新高輪）に囲まれた日本庭園で開催する大人から子どもまで楽しめる夏のイベント。京都館では令和元年度からこの「高輪 夏まつり」とコラボし、京都の伝統産業を体験できる事業を実施しています。

＜京都館プロジェクト＞
　京都市では、東京駅八重洲口に構えていた情報発信拠点「京都館」の閉館後も、首都圏における京都の情報発信を継続するとともに、今話題のメタバース空間京都館Plus Xをはじめ、ホームページや、Facebook、YouTubeなどのSNSやイベントの実施などを通じて京都の多様な文化や魅力の発信に取り組んでいます。