全自動おそうじトイレ「アラウーノ」初の海外進出

全自動おそうじトイレ「アラウーノ」初の海外進出
「アラウーノS」シリーズを12月より台湾で発売開始

　パナソニック電工株式会社は、全自動おそうじトイレ「アラウーノS」を海外市場で初めて展開。日本やパナソニックブランドへの親近感があり、電圧などの条件も近い台湾市場において、2009年12月1日より発売します。
　2006年12月に日本で発売した「アラウーノ」は汚れをはじく「有機ガラス系の新素材」と、洗剤の泡で便器内を洗う「激落ちバブル」、少ない水量でパワフルに流す「スパイラル水流」により全自動掃除を実現。日本の主婦がきらいな掃除No.1であるトイレ掃除の回数を大幅に削減するトイレとして大変高い評価をいただきました。2008年7月には、「アラウーノ」の全自動掃除機能に絞った「アラウーノS」をシリーズ製品として発売。メーカー希望小売価格で30万円台が主流のタンクレストイレでありながら、20万円を切る価格設定により市場浸透を図りました。「アラウーノS」を含むアラウーノシリーズ全体では、今年10月末時点で累計20万台の販売を突破。一般家庭用のタンクレストイレ市場でのシェアは、発売前の約7％から約30％（※1）へと大幅に向上しました。
　一方、アラウーノは海外でも話題になっており、発売当初より多くの問い合わせがありました。今回、パナソニック電工のトイレ部門としては初の海外展開として、台湾市場へ「アラウーノS」を投入。中間所得～富裕層をターゲットに販売を開始します（初年度の受注目標は3,000台）。
　なお、製造はパナソニック電工名古屋株式会社（愛知県額田郡幸田町　武智工場長）で行い、台湾での販売は海外販売連結会社であるパナソニック電工販売台湾株式会社（台北市、神前総経理）が担当します。
※1：（社）リビングアメニティー協会の公表数字とパナソニック電工の出荷台数から推定


製品名　:　全自動おそうじトイレ「アラウーノS」
品種　　:　3品種（トップカバー3色）
発売日　:　2009年12月1日
販売目標:　3,000台/年 （2010年度）


■ 「アラウーノS」台湾での訴求点
（1）新素材と泡で便器内をいつも清潔に保つことが可能（大腸菌も99.9％洗浄）
（2）独自の排水方式「ターントラップ」により低洗浄音、連続使用、節水を実現
（3）長時間座っても疲れにくい便座形状など誰でも使いやすいユニバーサルデザインを採用


■ お問い合わせ先

パナソニック電工株式会社　水廻りシステム事業部　商品企画グループ
TEL　[phone]（大代表）　受付（平日のみ） 8:45～17:30
アラウーノシリーズ紹介サイト　http://panasonic.jp/sumai/toilet/index.html