【リリース配信内容の訂正】　活動休止中の東方神起ユチョン、韓国TVドラマ初主演最新作！！『成均館スキャンダル(原題)』邦題決定のご案内

貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、8月13日に配信いたしました下記リリースにつきまして、一部記載内容に誤りがございましたのでお知らせいたします。
この度はご迷惑をお掛けいたしまして、誠に申し訳ございません。

■リリースタイトル：
活動休止中の東方神起ユチョン、韓国TVドラマ初主演最新作！！『成均館スキャンダル(原題)』邦題決定のご案内

■誤記箇所：
本文末尾の「制作発表会」に関する案内につきましては、本来開示すべき情報ではありませんでした。
大変恐れ入りますが、貴媒体での記事掲載を控えていただきますようお願い申し上げます。

■正しい内容：以下の通りです。

この度 カルチュア・コンビニエンス・クラブ㈱は、活動休止中の東方神起ユチョン主演で話題の時代劇ラブコメディ『成均館スキャンダル（原題）』を2011年TSUTAYAでのみレンタル開始いたします事をご案内いたします。
つきましては、邦題を『トキメキ☆成均館（ソンギュンガン）スキャンダル』に決定いたしましたので、今後ご掲載の際にはこちらの邦題にて表記いただきたく、何卒宜しくお願い申し上げます。

「美男＜イケメン＞ですね」や「花より男子～Boys Over Flowers」 」のトキメキ☆が、朝鮮時代劇バージョンで甦る！！

『トキメキ☆成均館スキャンダル』　

【出演】
ユチョン、パク・ミニョン、ソン・ジュンギ、ユ・アイン
【概要】
小説家チョン・ウングォンのベストセラー小説“成均館儒生たちの日々”を原作に、時代劇でいつも背景にしか描かれなかった成均館を舞台に贈るラブコメディ。　時代劇とキャンパスラブを融合させた、新たな胸キュンドラマが誕生！
【ストーリー】　
時代は朝鮮時代。病弱な弟の代わりに男装して
エリート校に入学した主人公と同級生のイケメン３人が繰り広げるラブコメディ。
【発売元】
カルチュア・パブリッシャーズ


以上となります。
ご迷惑をお掛けいたしましたことをお詫び申し上げますとともに、ここに訂正させていただきます。